AGENDA CULTURAL – FEBRERO 2026

Este mes te invitamos a disfrutar de una programación cultural abierta para todo público en la
Alianza Francesa:

Cine francófono
Taller de tejidos ancestrales
Viernes musicales
Teatro

Un espacio para encontrarnos, crear y vivir la cultura desde distintas expresiones artísticas.
¡Te esperamos!

#AgendaCultural#CulturaViva#AlianzaFrancesaCBBA#CineFrancófono#ViernesMusicales#Teatro#FebreroCultural

LUNES 2
CINE
LUNES DE CINE: « LE FIL »

(Director: Daniel Auteuil. País: Francia. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Ficción, drama. Duración: 1h41mm)

Desde que logró que absolviesen a un asesino reincidente, el abogado Jean Monier (Daniel Auteuil) ya no acepta casos criminales. El encuentro con Nicolas Milik (Grégory Gadebois), padre de familia acusado del asesinato de su esposa, lo conmueve y hace tambalear sus certezas. Convencido de la inocencia de su cliente, está dispuesto a todo para hacerlo ganar su juicio ante el tribunal de lo penal, reencontrando así el sentido de su vocación.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 2 de febrero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00Ingreso libre
Más información: +591 62698260

MARTES 3
MARTES DEL CONOCIMIENTO
TALLER DE TEJIDO DE TULLMAS

TALLER INTERCULTURAL
“Trenzar Territorios” Diálogo entre Tlacoyales (México) y Tullmas (Bolivia)

Antes del nombre, las manos.
Antes de la forma, la memoria.

Hay pueblos que se reconocen en el gesto antiguo de trenzar: en las manos que dialogan con el cabello, en los hilos que resguardan tiempo, cuidado y la historia que no se escribe.

“Trenzar Territorios” es un cruce de caminos.
Un espacio donde los saberes de Abya Yala se acercan sin imponerse, se miran, se escuchan y se enlazan.
Aquí conversan dos tradiciones vivas: los tlacoyales, tramas que honran el cabello como extensión del espíritu, del linaje y la memoria; y las tullmas, tejidos andinos que acompañan la identidad, el ciclo de la
vida y la fuerza de lo comunitario.
Este taller no viene solo a enseñar una técnica.
Viene a recordar que el cuerpo es territorio sensible, que el cabello guarda memoria despierta, y que trenzar es un acto de cuidado profundo, una forma de respeto, una manera de sostener la continuidad entre pueblos, tiempos y generaciones.

¿Qué viviremos en el taller?
Escuchar el origen y el sentido profundo de los tlacoyales y las tullmas
Habitar el cabello como espacio de identidad, energía y memoria viva
Aprender un trenzado base desde la presencia y la atención consciente
Crear una pieza–símbolo como puente entre culturas
Compartir la palabra y cerrar en círculo, con gratitud y conciencia

Duración: 2 1/2 horas
Modalidad: Presencial
Fecha: martes 3 de febrero
Horario: 19:00 a 21:30 h.
Aporte: 100 Bs.
Material incluido
Traer: tijera y tenedor
Lugar: Alianza Francesa, Calle La Paz, 784, Cochabamba
Inscripciones:
+52 55 6509 3295

Trenzar es cuidar la memoria.
Tejer es escuchar a los pueblos.
Encontrarnos es recordar que nunca estuvimos separados.

LUNES 9
CINE
LUNES DE CINE: « SARAH BERNHARDT, LA DIVINE »

(Director: Guillaume Nicloux. País: Francia. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Romance, drama. Duración: 1h38mm)

En el París de 1896. Sarah Bernhardt está en la cima de su gloria. Ícono de su época y primera estrella mundial, la actriz es también una mujer apasionada, libre y moderna, que desafía las convenciones. Descubre a la mujer detrás de la leyenda.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 9 de febrero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00Ingreso libre
Más información: +591 62698260

JUEVES 19
VINO AL CUENTO
¿¿O PECAMOS??

El Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento presenta: “¿O pecamos?”
No es que la vida fuere como un dibujo animado, pero en ciertas ocasiones escuchamos esas dos voces que resuenan en la cabeza, inmediatamente aparecen el YO bueno y el YO malo, la disputa de tomar decisiones en la vida: ¿Voy o no? ¿Me quedo a dormir aquí? ¿y si le digo que…? Pero, cuando llegan los carnavales, ciertamente surgen otras preguntas más inquietantes: ¿Si le beso? ¿O cañamos? ¿Y si me abalanzo? En el tiempo de las carnestolendas todo podría resumirse en una sola pregunta ¿O PECAMOS?… lo que queda después son memorias que muchas veces se hunden en las lagunas mentales de la noche anterior.

🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
📅Jueves 19 de febrero – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
👥Espectáculo para adultos
🕜Hora: 19:30 (Puntual)
🎟️Costo: 30 Bs
ℹ️Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

VIERNES 20
VIERNES MUSICALES
AMADO ESPINOZA

Concierto Unipersonal de Amado Espinoza, multiinstrumentista, compositor y constructor de instrumentos del mundo.

¡Te invitamos a compartir un día especial con las composiciones de Amado, la influencia musical proveniente de los Andes, Sudamérica, Africa, Australia, Arabes y EEUU!

Alianza Francesa, Calle La Paz #784
📅20 de Febrero
🕜19:00hrs.
🎟️Cover: 40Bs.
Reservas: 73750970

LUNES 23
CINE
LUNES DE CINE: « LA VALLÉE DES FOUS »

(Director: Xavier Beauvois. País: Francia. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Comedia, Drama. Duración: 2h00mm)

Apasionado de la vela, Jean-Paul atraviesa una etapa difícil. Acumula deudas y se va alejando de los suyos. Decidido a retomar el control de su vida, se inscribe en Virtual Regatta, la carrera virtual del Vendée Globe. Se pone en la piel de un verdadero patrón aislándose durante tres meses en su barco, instalado en su jardín… Este viaje fuera de lo común le permitirá reencontrarse con su familia y, sobre todo, consigo mismo.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 23 de febrero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00Ingreso libre
Más información: +591 62698260

VIERNES 27
CUENTA CUENTOS
DEBAJO DEL AGUA

Me he encontrado una caracola. Llegó rondando hasta mis pies y se despidió de las olas. Cuando me la acerco al oído, escucho el dictado del mar, rumorosas frases de espuma, palabras que bien y van. Su voz me llega desde lejos, murmura, canta, ruge, estalla, cuenta cuentos que lleva dentro.

🚹Organizan: Ana Balletta & Alianza Francesa
📅viernes 27 de febrero
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜Hrs: 16:30
🎟️Ingreso General: 15 Bs

VIERNES 27 & SÁBADO 28
TEATRO
DESCONEXION

DESCONE❌ION
De la Compañía Teatro Azul

SOBRE LA OBRA

Una obra de creación colectiva que se centra en la DESCONE✖️ION social. La convivencia es cada vez más dificil, el ruido, intolerancia, aislamiento o miedo son algunos sentimientos que nos absorben día a día. 7 actores en escena desentrañan sus conflictos, quedarán expuestos, para tratar de encontrar un camino diferente.
Muchas historias seran contadas desde el cuerpo, la mirada, la voz o el silencio absoluto. Te invitamos a vivir esta experiencia caótica y desconocida.

• Dirección: Eva Peredo
• Reparto:
  Yolanda Villa
  Carina Usmayo
  Zoe Costas
  Jacqueline Merino
  Oscar Díaz
  Meija Llempén
  Santiago Ferrufino

📌Organizan: Alianza Francesa & Compañía De Teatro Azul
📆Fecha: 23 de febrero
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🎟️Ingreso: 40 Bs
🎟️ Reservas: +591 60765715
☎️Más información: +591 62698260

✨🎭 AGENDA CULTURAL – ENERO 2026 🎬✨

Iniciamos el año con actividades culturales abiertas para todo el público:
🎬 Lunes de Cine Francófono
💃🎭 Obra de teatro y danza “Los Sentimientos del Agua”, presentación final del proyecto “Escuela de la Imaginación”, donde estudiantes de colegio comparten lo aprendido sobre teatro, danza y el cuidado del agua.

¡Te esperamos para comenzar el año disfrutando del arte, la cultura y la creatividad en la Alianza Francesa!

#AgendaCultural #CulturaViva #Francofonía #AlianzaFrancesaCBBA #TeatroYDanza #EneroCultural

LUNES 12
CINE
LUNES DE CINE: « L’ARGENT DE POCHE »

(Director: François Truffaut. País: Francia. Año: 1975. Subtitulado en español. Género: Comedia. Duración: 1h45mm)

En Thiers, en el Puy de Dôme, un grupo de niños viven las últimas semanas del año escolar esperando las vacaciones con impaciencia: Bruno, Patrick, Laurent, Mathieu o también Franck, sin olvidar a Martine… Todos viven a su propio ritmo y dan alma a este pueblo donde los dos maestros, la señorita Petit y el señor Richet, intentan como pueden captar su atención ante la proximidad del campamento de vacaciones.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 12 de enero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

LUNES 19
CINE
LUNES DE CINE: « LA PLUS PRÉCIEUSE DES MARCHANDISES »

(Director: Michel Hazanavicious. País: Francia, Bélgica. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Animación, drama. Duración: 1h21mm)

Había una vez, en un gran bosque, un pobre leñador y una pobre leñadora. El frío, el hambre, la miseria y, por todas partes a su alrededor, la guerra, les hacían la vida muy difícil. Un día, la pobre leñadora recoge a un bebé. Un bebé arrojado desde uno de los muchos trenes que atraviesan sin cesar su bosque. Protegido cueste lo que cueste, ese bebé, esa pequeña mercancía, trastocará la vida de esta mujer, de su marido y de todos aquellos que se crucen en su destino, hasta llegar al hombre que lo arrojó del tren. Su historia revelará lo peor y lo mejor del corazón de los hombres.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 19 de enero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

LUNES 26
CINE
LUNES DE CINE: « LE ROMAN DE JIM »

(Directores: Jean-Marie Larrieu & Arnaud Larrieu. País: Francia. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Ficción, drama. Duración: 1h41mm)

Aymeric, el padrastro de Jim, conoció a Florence, su madre, cuando ella estaba embarazada de seis meses. Los tres llevan una vida feliz en el Jura hasta que el padre biológico, Christophe, regresa tras una tragedia personal. Aymeric deja de encontrar su lugar y, alejado del niño, decide marcharse para rehacer su vida en otro lugar. Pero años más tarde, Jim, de 23 años, llama a la puerta de Aymeric.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 26 de enero
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

SÁBADO 31
DANZA & TEATRO
LOS SENTIMIENTOS DEL AGUA

Los Sentimientos del Agua es una obra de danza – teatro, de creación colectiva, que refleja una cruda realidad mundial.
¿Qué pasa si nos quedamos sin agua?
La muerte, el dolor, la soledad se apoderan de todos nosotros y sólo el volver a unirnos, como ayllu, escuchar saberes antiguos y reinventarlos, podrá devolvernos la esperanza de seguir viviendo.
Como hoy más que nunca hablar conocer y entender las problemáticas del agua a través del arte y la danza con jóvenes nos permite trabajar una memoria colectiva de cuidado y conservación.
La obra es el resultado de un mes de residencia artística, de un proyecto titulado la escuela de la imaginación con estudiantes entre 11 y 18 años de edad de la unidad educativa Ismael Montes. Los mismos en el proceso de aprendizaje alimentaron la puesta en escena con sus experiencias, opiniones, preguntas y protestas. Su voz y su cuerpo seran los encargados de contar ésta historia, de gritarla si es necesario para que sean escuchados.

 Organiza: Alianza Francesa, Compañía de Danza Mano Azul, Plataforma Teatral Cochabamba, U.E. Ismael Montes
 Apoyan: Emabajda de Francia en Bolivia, Agence Française de Développement (AFD), Projet Métis, Fundación Abril, Empresa Misicuni
 Fecha: 31 de enero
 U.E. Ismael Montes, Calle Raza de Bronce entre Yawar Mallku y El Molino, Cerro Verde
 Hrs: 17:30
 Ingreso libre
 Más información: +591 62698260

🎄✨ AGENDA CULTURAL DICIEMBRE 2025✨🎄

Cerramos el año con actividades para toda la familia:
🎄 Feria Navideña de Emprendimientos
🎬 Lunes de Cine Francés
📚 Presentación del libro bilingüe “La Leyendita de la Papa”

¡Acompáñanos y vive la cultura este diciembre en la Alianza Francesa!

#CulturaViva #Francofonía #AlianzaFrancesaCBBA #Navidad

SÁBADO 6
FERIA NAVIDEÑA DE EMPRENDEDORES
Te esperamos este 6 de diciembre con descuentos imperdibles, una feria navideña llena de productos únicos y el mejor ambiente navideño.

¡No te lo pierdas!

Participan:

Sublime Tentacion, La Ternerita, Repostería Artesanal York-A, Fortachóm cereales, Honeybun, LADHA Alimentos, KAWSAY VIDA, Mundo Galletas, Evergarden pâtisserie,Calendula y Miel, Almond Diamond

Libros de Ana Triveño, Central Books, Ediciones del Altillo, MISHITOS

Rayito de Sol, La Vie en Craft, Cuervo artesanias, Llajtageek, Smile Craft Arte y Manualidades, DARAOS, Casitas navideñas, Aluneth handmade, ONG ALDEAS INFANTILES SOS BOLIVIA, NenaChavez arte y diseño, Artemia, El Arte de Tejer

PonteDivina, Alquimia by Yeshua Sananda, Melisandre, Saturnina, Landa T-Shirts

Organiza: Alianza Francesa
Fecha: Sábado 6 de diciembre
Horario: 8:30 a.m. – 17:30 p.m.
Alianza Francesa, calle La Paz #784
Ingreso libre
Más información: (+591) 62698260

LUNES 8
CINE
LUNES DE CINE: « ALBATROS »

(Director: Xavier Beaubois. País: Francia. Año: 2021. Género: Drama. Duración: 1h 55 mm)

Laurent, comandante de brigada de la gendarmería de Étretat, planea casarse con Marie, su compañera y madre de su hija, a quien llaman cariñosamente Poulette. A pesar de enfrentarse cada día a la miseria social, le gusta su trabajo. Sin embargo, su vida dará un vuelco cuando, al intentar salvar a un agricultor que amenaza con suicidarse, lo mata accidentalmente.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 8 de diciembre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

Presentación de Legendii en la Alianza Francesa

Te invitamos a descubrir Legendii, un proyecto de Daniela Aliendre quien publica libros infantiles con historias bolivianas en español, francés y versiones bilingües. Presentaremos “La leyendita de la papa”, junto a otros títulos en bilingües

¡Te esperamos para una tarde de historias y fantasía!

NOVIEMBRE DIGITAL · AGENDA CULTURAL 2025

¡Este mes la Alianza Francesa de Cochabamba se conecta al futuro!
Arte, innovación y experiencias sensoriales te esperan

Realidad aumentada y experiencias VR
Cata de té y chocolate
Cine francés contemporáneo
Exposiciones interactivas
Lecturas y cuentacuentos para todas las edades
¡Vive la cultura desde nuevas dimensiones y descubre la francofonía!

#NoviembreDigital #CulturaViva #Francofonía #AlianzaFrancesaCBBA #InnovaciónCultural

MARTES 4
MARTES DEL CONOCIMIENTO
PRESENTACIÓN DE LIBRO

«AL RESCATE DEL OLVIDO» de Andrés Nogales Lizarazu

Con Al rescate del olvido: 50 obras fundamentales de la historia de Bolivia, el autor busca revalorar tanto el legado histórico de cincuenta investigaciones que han sido fruto de la dedicación, tiempo y esfuerzo de historiadores e investigadores para dotar al país de la información sustancial sobre su pasado y origen, como también homenajear a sus autores de quienes su influencia es legendaria en el medio.

Esta obra no está dirigida hacia expertos en la materia de historia sino más bien a quienes tienen interés en aprender y resolver sus dudas, pero no saben qué textos consultar.

Organizan: Alianza Francesa & Andrés Nogales Lizarazu
Fecha: 4 de noviembre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Sala Edith Piaf
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

MIÉRCOLES 5
EXPOSICIÓN
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN – CON LAS ALAS ABIERTAS

“Con las Alas Abiertas” reúne obras de mosaquismo que transforman fragmentos de cerámica en plumajes de aves bolivianas, evocando su vuelo como símbolo de libertad y vínculo con la naturaleza. Cada pieza celebra la biodiversidad del país y la fuerza creadora de las mujeres del Colectivo Kuska, que convierten lo roto en unidad y belleza. A través de estas aves —mensajeras y guardianas de los ecosistemas— la exposición invita a reflexionar sobre la riqueza natural y la necesidad de preservarla.

Este Noviembre Digital, Summergo Lab amplía la experiencia al traer a la vida estos mosaicos mediante Realidad Aumentada, donde arte y tecnología se entrelazan para renovar la mirada sobre la naturaleza.

Organiza: Alianza Francesa
Mosaiquismo: Colectivo Kuskas
Realidad Aumentada: Summergō Lab
Fecha: 5 de noviembre
Hrs.: 19:00
Alianza Francesa, calle La Paz #784
Ingreso libre
Más información: (+591) 62698260

VIERNES 7
VIERNES MUSICALES – SUNSET COFFEE PARTY
DJ: LICK-THIS

Experiencia imperdible!!! Ven a disfrutar del atardecer en nuestra terraza con la mejor música y un buen café.

Reintegramos los #ViernesMusicales a nuestra programación cultural con @lickthis.music y @caramel.sbakery

Organiza: Alianza Francesa
DJ: Lick This
Barista: Caramel’s Bakery
Fecha: 7 de noviembre
Hrs.: 17:30
Alianza Francesa, calle La Paz #784
Ingreso: 20 Bs (no incluye consumo)
Más información: (+591) 62698260

LUNES 10
CINE
LUNES DE CINE: « CICLO DE CORTOMETRAJES »

VILLE ÉTERNELLE (Director: Garance Kim. País: Francia. Año: 2022. Género: Comedia, Drama. Duración: 19mm)

Un día feriado, en medio del 77: Lili espera un autobús para ir al aeropuerto. Se cruza con Thibault, un antiguo compañero de colegio del que no recuerda nada. El autobús no pasa y ella decide ir a pie. Thibault la acompaña, aunque ella no lo desea. Entonces volverán a encontrarse y a crear un vínculo.

LA VIUDA DE TOTORA (Director: Arturo Cuevas. País: Bolivia. Año: 2025. Duración: 8mm 30ss)

Tras una noche de borrachera, Carlos y Emiliano toman un atajo conocido como la Supay Chinkana. Allí, Emiliano persigue a una misteriosa cholita que solo él puede ver y termina bailando con ella en una fiesta extraña. Al amanecer, ambos despiertan al borde de un precipicio sin sus instrumentos. Sus amigos les advierten sobre la Viuda de Totora, y ellos comprenden con horror que han sido víctimas de esa aparición.

JACINTO Y LA VIUDA DE TOTORA (Director: Maciel Céspedes. País: Bolivia. Año: 2025. Duración: 6mm) Jacinto, un joven de Totora, se enamora de una misteriosa cholita y le canta mientras caminan por la Supay Chinkana. Al descubrir que su rostro es una calavera, huye aterrorizado. Ya en casa, su esposa lo reprende y Jacinto, arrepentido, toma la experiencia como una lección para cambiar su comportamiento.

Q’AYTA MURQ’U (Director: Arturo Cuevas. País: Bolivia. Año: 2025. Duración: 4mm) Cayetano muere al enredarse con el Q’aytu Murq’u, un ovillo sobrenatural, en el puente de Los Duendes. Poco después, la niña Rosalinda se cruza con el mismo ente en otro puente, pero logra librarse invocando a Jesús. El Q’aytu Murq’u reaparece, dejando abierta la amenaza para su próxima víctima.

Sumérgete en el arte de la gastronomía francesa y descubre paso a paso cómo preparar la auténtica Quiche Lorraine, símbolo de elegancia y sabor.

Aprenderás las técnicas, rellenos, masas y combinaciones que han conquistado al mundo… y que podrás recrear en tu propia cocina!

Aprenderás la técnica, relleno, combinaciones para un clásico cordon bleu francés… y que podrás recrear en tu propia cocina!

MARTES 18
MARTES DEL CONOCIMIENTO
CONFERENCIA: VIDA, OBRA Y PENSAMIENTO DE HANNAH ARENDT

Una invitación a recorrer la vida y las ideas de una de las filósofas más influyentes del siglo XX. Hablaremos sobre su mirada crítica frente al totalitarismo, la libertad y la responsabilidad en el mundo moderno.

Organiza: Alianza Francesa & Círculo de Estudios “Hannah Arendt”
Fecha: 18 de noviembre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Sala Piaf
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

VIERNES 21
VINO AL CUENTO
AMORES QUE MATAN

“Amores que matan” es un viaje íntimo por los rincones más oscuros del corazón humano, donde la palabra viva desvela historias de parejas atrapadas en pasiones peligrosas y vínculos tóxicos. Con humor, crudeza y una sensibilidad punzante, esta sesión de narración oral para adultos expone los amores que duelen, que envenenan, que consumen… y también la fuerza necesaria para romper el hechizo.

Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
Viernes 21 de noviembre – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
Espectáculo para niños
Hora: 19:30 (Puntual)
Costo: 30 Bs
Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

SÁBADO 22
REALIDAD VIRTUAL
LEER EL CIELO XR

¡COCHABAMBA PODRÁ SUMERGIRSE EN EL UNIVERSO ANDINO EN 360°!
Este sábado 22 de noviembre celebramos el #vrdaylatam con una experiencia inmersiva imperdible

PROYECCIÓN ESPECIAL REALIDAD VIRTUAL
𝗟𝗲𝗲𝗿 𝗲𝗹 𝗖𝗶𝗲𝗹𝗼 𝗩𝗥: 𝗩𝗶𝗮𝗷𝗲 𝗽𝗼𝗿 𝗹𝗮 𝗰𝗼𝘀𝗺𝗼𝘃𝗶𝘀𝗶𝗼́𝗻 𝗮𝗻𝗱𝗶𝗻𝗮

¿Te imaginas viajar por la Vía Láctea conociendo a animales sagrados que revelan los secretos del tiempo, la agricultura y la vida?

Mira el teaser aquí: https://youtu.be/PDepjrDjB54
En esta experiencia, las constelaciones oscuras cobran vida y te conectan con el conocimiento ancestral de los Andes como nunca antes. Una mezcla perfecta entre tecnología, arte y espiritualidad ancestral.

VR + AR en un solo evento

Una experiencia sensorial, educativa y emocionante para todas las edades. Ideal para familias, curiosos, artistas, gamers, investigadores y más.

FUNCIONES constantes:
10:00 – 12:00
16:30 – 19:00
Cupos súper limitados
Reserva tu espacio ahora → 77138874
Alianza Francesa de Cochabamba
Ven a descubrir cómo nuestros antepasados leían el cielo…
¡Celebremos juntos el VR DAY LATAM una red que sigue creciendo!

El VR DAY LATAM es un evento que une a diversas instituciones y profesionales de Latinoamérica como son la Red de Aprendizaje Inmersivo del Ecuador – RAIN, Open Lab, XR Latam, Universidad de la Salle, XR Colombia, Argentina XR, XR Brasil, XR Perú, XR Panamá, Ministerio de Cultura de Panamá, Épico Alcaldía, Aroa Studio, Territorio Digital, ACHEX Asociación Chilena de Experiencias Inmersivas, Jennifer Samaniego, Augusto Cabrera-Duffaut. En Bolivia desde el año 2023 es organizado por Summergō.

MARTES 25 AL JUEVES 27
CATA DE TÉ Y CHOCOLATE

Chocolate para el alma, té para el corazón

Te invitamos a vivir tres noches mágicas, llenas de dulzura, aromas envolventes y sabores que reconfortan de la manos de @huayllanilahaciendadelte , Mariana Pedraza Salinas y @brancattilacioccolata

Disfruta de una experiencia sensorial única con:
6 chocolates de la línea Para Ti
Maridados con tés de alta calidad seleccionados especialmente para estas veladas.

Sesión 1
– Té blanco nacional & chocolate blanco
– ⁠Té Rojo Qimen (chino) & chocolate sabor naranja

Sesión 2
– Té Hong wulong (taiwanés) & chocolate relleno de crema de toffee
– ⁠Té negro o post fermentado (chino) & chocolate amargo

Sesión 3
– Té blanco bai hao yin zhen (Yunan) & truffa de coco
– ⁠Té azul wulong horneado (taiwanés) & chocolate con leche

Un encuentro para saborear con calma y dejar que el corazón se llene de dulzura.

Organizan: Alianza Francesa, Hacienda del Té Huayllani y Brancatti la Cioccolata
Martes 25, Miércoles 26 y jueves 27
19:00 hrs (puntual)
Alianza Francesa, Sala Valbert
Calle La Paz #784, casi Crisostomo Carrillo
Inversión: Pack 3 sesiones Bs. 160 (sesión individual 60 Bs)
Informes y reservas: 79366535 o 71443339

VIERNES 28
TARDE DE CUENTA CUENTOS
CUENTOS DE COLIBRÍ

Vamos a emprender un viaje mágico siguiendo el aleteo de un pequeño colibrí. Con palabras que vuelan y colores que despiertan la imaginación, la función celebra la belleza del mundo natural y la importancia de cuidar cada vida que lo habita

📌 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Narración: Ana Balleta
📅 Viernes 28 de noviembre
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 16:30 PUNTUAL!
💵Ingreso General: 10 Bs
👥 Espectáculo para niños
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77409616

VIERNES 28
NOCHES SENTIDAS

albahaca_y_nuez
Noches Sentidas
Una velada creada por @adaesquirolrios Ada Esquirol Ríos @albahaca_y_nuez en colaboración con @marcelofernandezsaracho y @te.con.mariana
Una noche sinestésica, donde las emociones toman forma, color y sabor.
T Lugar: Av. Oquendo #665 (en diagonal al frente de las
Torres Soffer) @huayllanilahaciendadelte
Viernes 28 de noviembre.
Hora: 19:00 (puntual)

👻🎃 AGENDA CULTURAL · OCTUBRE 2025 🦴🧟

La Alianza Francesa de Cochabamba te invita a disfrutar de un mes lleno de cultura y experiencias inolvidables

🎬 Cine francés
📸 Exposiciones fotográficas
📖 Cuenta cuentos para grandes y pequeños
🎉 ¡Y mucho más!

¡No te pierdas esta oportunidad para conectar con el arte, la historia y la francofonía!

Consulta todos los detalles en:
🔗 alianzafrancesacochabamba.org.bo/agenda
#Francofonía #CulturaViva #AlianzaFrancesaCBBA

MIÉRCOLES 1
EXPOSICIÓN
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN – MONTAÑAS DEL ALMA: LA INMENSIDAD DE LOS APUS

“Montañas del Alma: La inmensidad de los Apus” es una exposición que fusiona cerámica y fotografía para explorar la espiritualidad y simbolismo cultural de las montañas bolivianas a través de piezas de cerámica y fotografías

La muestra invita a reflexionar sobre la conexión con la naturaleza y la humanidad, evocando serenidad, resistencia y humildad. Una experiencia introspectiva que refleja la fuerza interior a través de la majestuosidad de los Andes.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Fotografía: Colectivo Tercer Ojo: Angela Patiño, Saraí García, Rosa De Sal, Milena Pérez Inarra
📌Ceramista: Angela Patiño
📅Fecha: 1ro de octubre
⏰Hrs.: 19:00
📍Alianza Francesa, calle La Paz #784
🆓Ingreso libre
☎Más información: (+591) 62698260

VIERNES 3
DANZA
HISTOIRE(S) DÉCOLONIALE(S)

Histoire(s) Décoloniale(s) #Mulunesh, de la coreógrafa Betty Tchomanga, es un solo interpretado por Adélaïde Desseauve que combina la fuerza de la danza #krump con un relato íntimo sobre memoria colonial, adopción internacional e historias silenciadas. La propuesta se completa con Saya África Bolivia, colectivo de danza afroboliviana que, a través de la saya, celebra la resistencia, la identidad y la riqueza de la herencia afroboliviana.

📌Organizan: Alianza Francesa, compagnie GANG
📌Apoya: Région Bretagne, Institut Français
📌Artistas invitados: Saya África Bolivia
📅Fecha: 3 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
📍Sala Edith Piaf
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎Más información: (+591) 62698260

LUNES 6
CINE
LUNES DE CINE: « LES PARAPLUIES DE CHERBOURG »

(Director: Jacques Demy. País: Francia. Año: 1963. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h31mm)

Geneviève es una joven que vive con su madre y le ayuda en la tienda de paraguas que tienen en Cherburgo. Está enamorada de Guy, un joven mecánico, con el que piensa casarse a pesar de la oposición de su madre, que considera a Geneviève demasiado joven y a Guy demasiado pobre. Para pagar una deuda, la madre se ve obligada a vender un collar a un rico joyero que se enamora de Geneviève desde el primer momento. Mientras tanto, Guy tendrá que ausentarse dos años para ir a Argelia a hacer el servicio militar.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 6 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎Más información: +591 62698260

MIÉRCOLES 8
INAUGURACIÓN
FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL

¡Cochabamba, llegó el momento más esperado del año!
La palabra vuelve a tomar vida en la 9na Versión del Festival Internacional de Narración Oral – ATiTeCuento 2025 .
Serán tres días llenos de magia, risas, emociones y encuentros inolvidables con narradores de México , Chile , Colombia y Bolivia .
Aquí te compartimos el cronograma oficial para que no te pierdas nada

Miércoles 8 de octubre
Narratón de Inauguración
19:30 – Auditorio Alianza Francesa
Viernes 10 de octubre
Gala para Adultos
19:30 – Auditorio Colegio San Agustín
Sábado 11 de octubre
Gala Infantil
17:30 – Auditorio Colegio San Agustín

Promoción Especial
Entrada individual: Bs 35
Paquete de 2 entradas: Bs 60
Compra 5 entradas por Bs 150 ¡y te regalamos la 6ta!
Abono para las 3 funciones: Bs 90

Ven solo, con amigos o en familia… pero no te lo puedes perder.
Este octubre, la narración oral vuelve a brillar en Cochabamba .

#atitecuento2025 #festivaldenarración #CochabambaVive #HistoriasQueUnen

VIERNES 10, SÁBADO 11
TEATRO
FESTIVAL BERTOLT BRECHT

Estamos entusiasmados de anunciar que estas son las obras nacionales que forman parte del Festival Bertolt Brecht: viernes 10 y sábado 11 de octubre
* Viernes 10 de octubre:
Teatro La Cueva (La Paz)
Obra: WILLAKU
* Sábado 11 de octubre:
Voyeur Teatro (Santa Cruz)
Obra: HDP

📌Organiza: ICBA
📌 Patrocina Goethe Institut
📌Apoyan: Alianza Francesa & Beto Sound
📅Fecha: 10 y 11 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:30
💵Preveta: 40 Bs. Puerta 50 Bs
☎Informaciones y compra de entradas: +591 79786318

LUNES 13
CINE
LUNES DE CINE: « LA PETITE VADROUILLE »

(Director: Bruno Podalydès. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Comedia. Duración: 1h36mm)

Justine, su marido y su círculo de amigos encuentran una solución a sus problemas de dinero: organizarán un falso crucero romántico para Franck, un rico inversor empeñado en seducir. Sólo hay un problema: es a Justine a quien Franck propone este fin de semana de enamorados…

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 13 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎Más información: +591 62698260

LUNES 20
CINE
LUNES DE CINE: « SUR LES CHEMINS NOIRS »

(Director: Denis Imbert. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Género: Aventura. Duración: 1h35mm)

Pierre es un célebre escritor con una inclinación por las experiencias extremas y los viajes en solitario. Siempre ha hecho todo a su manera, cuando le convenía y con quien quería, pero cada vez que las restricciones amenazaban su libertad, hacía lo que mejor sabe hacer: huir. Una tarde de borrachera, trepa por la fachada de un edificio y cae varios pisos. El accidente lo deja en coma profundo. Cuando sale de él, Pierre apenas puede mantenerse en pie. Y en contra de los consejos de todos, decide caminar solo por Francia, desde la Provenza hasta el Mont Saint Michel, a lo largo de senderos olvidados a través de algunas de las regiones más ásperas, inhóspitas y hermosas de Francia. Basado en hechos reales.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 20 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎Más información: +591 62698260

VIERNES 24
VINO AL CUENTO
ANIVERSARIO A TI TE CUENTO: “UKHUPACHA – Historias del más allá”

Q.E.P.D… La historia de nuestra vida, el nacer y el morir. Se dice que nadie ha vuelto desde el más allá a contar sobre lo que hay ahí, lo que hay son historias, ellas tratan sobre aquellas personas que marcharon pero que aún su energía está presente, algunos dotados de la sensibilidad de hablar con ellos cuentan que divagan por el mundo, por las cotidianas calles, como si meditaran en pensamientos profundos, las historias continúan en los altares urbanos a difuntos fallecidos en desgracia, en la última morada de quien no quiso partir; y no podían faltar las historias que suceden al interior del cementerio. Ukhupacha, la última morada, la tierra del olvido para muchos cuyas hazañas quedaron y quedarán enterradas en el tiempo.

Espectáculo para adolescentes y adultos

🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
📅 Viernes 24 de octubre – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para niños
🕜 Hora: 19:30 (Puntual)
🎟️ Costo: 30 Bs
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

LUNES 27 AL SÁBADO 1 (NOV)
NOCHE DE LAS IDEAS
FUTUROS PARA COCHA

Un espacio para dialogar sobre los futuros de nuestra llajta. El poder actuar ciudadano también se construye fuera de las redes: los desafíos compartidos —agua, medio ambiente, desechos y protección de la fauna y flora— requieren encuentro y diálogo. Construyamos juntos ideas y soluciones desde distintas miradas.

*Revisa el cronograma de actividades:*

https://drive.google.com/…/1OtK83PJyqUrzJRdDbXvpkzvHC0G…

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Colaboradores: Fundación Abril, Plataforma Teatral Cochabamba, Valor Agregado, Fundación Gaia Pacha, Ciudadanía, ICAM, IpDH, Entre Medios, La Lupa Compañía de Danza Contemporánea, UPB, UCB, Water For People, Ecofractal Cochabamba
Fecha: del 28 de octubre al 1ro de noviembre
Ingreso libre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: Según evento
Más informaciones: +591 62698260

MARTES 28
MARTES DEL CONOCIMIENTO
CURSO PRÁCTICO DEGASTRONOMÍA FRANCESA

Sorprende a tu paladar y a tus seres queridos con recetas rápidas, sencillas y riquísimas con todo el estilo y la elegancia de la gastronomía francesa. En este curso práctico aprenderás paso a paso a hacer postres y platos estrella de la mundialmente afamada cocina francesa.
¡No te lo puedes perder!

DURACIÓN E INVERSIÓN
El curso se desarrollará en tres sesiones de dos horas cada una entre octubre y noviembre (martes 28 oct., martes 11 nov. y martes 18 nov.). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. También existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.
(INCLUYE TODOS LOS INSUMOS)

Para inscribirse al curso, comunícate al +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.
Descuento en el Costo del CURSO COMPLETO: 450 bs. (por las 3 sesiones)
Sesiones por separado: 180 bs. por cada sesión

1ra Sesión: 28 de octubre
Postres franceses

2da Sesión: 11 de noviembre
La quiche française

3ra Sesión: 18 de noviembre
Cordon Bleu

📌Organiza: Alianza Francesa
📌A cargo de SYLVAIN THEVENOUX
📅Fecha 1ra sesión: 28 de octubre
💵Costo: Pack 3 sesiones 450 Bs. (Sesiones por separado 180 Bs. c/u)
📍Sala Valbert, Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜Hrs: 19:00
ℹ️Informes e inscripciones: +591 62698260

VIERNES 31
TARDE DE CUENTA CUENTOS
BOO!!! ¡QUÉ MIEDO!

Un espectáculo de narración oral con historias de seres y criaturas que algunas veces han atemorizado a grandes y pequeños; algunos son cuentos de tradición oral, otros pertenecen a la literatura infantil, pero todos tienen algo en común, transportar al público a lugares encantados y situaciones mágicas, acercándolos de una manera lúdica a los cuentos que en realidad poco tienen de miedo.

📌 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Narración: Ana Balleta
📅 Viernes 31 de octubre
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 16:30 PUNTUAL!
💵Ingreso General: 10 Bs
👥 Espectáculo para niños
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77409616

VIERNES 31
SOIRÉE HALLOWEEN

👻¡Ven a festejar Halloween a la Alianza Francesa!🎃

Veremos la peli «La Cité de la Peur» de Alain Berbérian y luego tendremos una fiesta bailable con snacks

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 31 de octubre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎Más información: +591 62698260

✨✨ AGENDA CULTURAL · SEPTIEMBRE 2025 ✨

La Alianza Francesa de Cochabamba te invita a disfrutar de un mes lleno de cultura y experiencias inolvidables

🎬 Cine francés
📸 Exposiciones fotográficas
📖 Cuenta cuentos para grandes y pequeños
🎉 ¡Y mucho más!

¡No te pierdas esta oportunidad para conectar con el arte, la historia y la francofonía!

Consulta todos los detalles en:
🔗 alianzafrancesacochabamba.org.bo/agenda
#Francofonía #CulturaViva #AlianzaFrancesaCBBA

LUNES 1
CINE
LUNES DE CINE: « Adieu les cons »

(Director: Albert Dupontel. País: Francia. Año: 2019. Subtitulado en español. Género: Comedia. Duración: 1h28mm)

Cuando Suze Trappet se entera a los 43 años de que está gravemente enferma, decide ir en busca del hijo al que se vio obligada a abandonar cuando ella tenía 15 años. Su búsqueda administrativa le hará conocer a JB, un cincuentón en plena depresión, y al señor Blin, un archivero ciego con un entusiasmo impresionante. Los tres se embarcan en una búsqueda tan espectacular como improbable.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 1 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

MARTES 2
MARTES DEL CONOCIMIENTO
PRESENTACIÓN DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS APLICADAS

¡Ven a conocer la Escuela de Ingeniería INSA Lyon! 🎓🤩
Te invitamos a la charla informativa del INSA Lyon el martes 2 de septiembre a las 19:00 p.m. en la Alianza Francesa de Cochabamba, la cual será impartida por el Sr. Guy ATHANAZE, representante y profesor de este instituto.

INSA cuenta con una red de 7 campus en importantes ciudades francesas, dentro de los cuales INSA Lyon ofrece el programa AMERINSA, dirigido especialmente a estudiantes latinoamericanos. Igualmente, INSA presentará los Master Degrees en Ingeniería ofrecidos. Ten en cuenta que los diplomas del INSA Lyon son nacionales y reconocidos por la Comisión de Títulos de Ingeniería (CTI), acreditación oficial de títulos de ingeniería francesa y también a nivel internacional. 📜

📌Organizan: INSA & Alianza Francesa
📅Fecha: 2 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

MIERCOLES 3
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
CUERPAS REALES, HINCHAS REALES

✨⚽ Cuerpas Reales, Hinchas Reales llega a Cochabamba ⚽✨

Del 3 al 17 de septiembre, la muestra internacional de fotografía Cuerpas Reales, Hinchas Reales se presenta en la Alianza Francesa de Cochabamba (@af_cochabamba).

📍 Galería Christian Valbert – Calle La Paz N° 784
💥 Entrada libre y gratuita

Esta exposición busca visibilizar la pasión y el amor por el fútbol en mujeres y disidencias, desde una mirada feminista, popular y colectiva. La propuesta reafirma que las tribunas también son territorio de lucha y de construcción de identidades.
La iniciativa, curada y dirigida por la fotógrafa argentina Erica Voget (@erica.voget), cuenta con la producción local de Sofía Moreno (Bolivia) (@sofiamoreno.photo).
Se trata de un colectivo fotográfico internacional con participación de artistas de Argentina, Uruguay, Chile, Bolivia, Perú, Brasil, Colombia, México, Ecuador, España e Italia.

💜⚽ Gracias a este trabajo colaborativo, la hinchada se expande, cruza fronteras y levanta la voz por un fútbol más justo e inclusivo.

Con el apoyo institucional desde Uruguay del Inav, Cuerpas Reales, Hinchas Reales reafirma su compromiso en cada nueva ciudad donde se presenta.

📌Expone: Colectivo Fotográfico Internacional
📌Organizan: Alianza Francesa
📌Apoya: INAV
📆Fecha: 3 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
💵Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

JUEVES 4 & VIERNES 5
FESTIVAL DE CINE
TALLER INTERNACIONAL DE GUION – BOLIVIA LAB

 Jueves 4 de septiembre – 19:00 pm
“Las Malcogidas”
Dir.Denisse Arancibia (Bolivia)
Duración: 94 min.
SINOPSIS
Carmen, con más de 100 kg, nunca ha tenido un orgasmo. Vive con su hermano Honorio (Karmen) y su abuela narcoléptica y gordofóbica, quien cree que las mujeres de la familia son genéticamente anorgásmicas. Carmen busca romper esa “maldición” y lograr el placer.

Viernes 5 de septiembre – 19:00 pm
“Cortos Animación BOGOSHORTS” (Colombia)
Duración: 90 min.

📌Organiza: BoliviaLab
📌Apoya: Alianza Francesa
📅Fecha: 4 y 5 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

LUNES 8
CINE
LUNES DE CINE: « A plein temps »

(Director: Eric Gravel. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h25mm)

Julie hace un esfuerzo titánico para criar a sus dos hijos en las afueras de París y conservar al mismo tiempo su empleo en un hotel de lujo en el centro. Justo cuando consigue una entrevista para el trabajo que llevaba tiempo deseando, estalla una huelga general que paraliza todo el transporte público y pone en riesgo el delicado equilibrio que Julie había construido. Comienza entonces una carrera enloquecida contra el tiempo en la que Julie no puede permitirse flaquear.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 8 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

MARTES 9
MARTES DEL CONOCIMIENTO
PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EL AMOR Y LA LUCHA TLGB EN TIEMPOS DE BICENTENARIO”

El amor y la lucha TLGB en tiempos de bicentenario” visibiliza las experiencias, resistencias y conquistas de personas TLGB en Bolivia. A través de relatos y análisis, expone cómo el amor y la identidad se entrelazan con la lucha política por la igualdad en un contexto histórico de exclusión y esperanza.

✨Se regalará ejemplares✨

📌Organizan: Alianza Francesa & La Cabrona
📅Fecha: 9 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

VIERNES 12
TEATRO
DE QUÉ COLOR ES LA ESPERANZA

Los estudiantes del Colegio Luis Espinal presentarán la obra de teatro «¿De qué color es la esperanza?»

Sinópsis: Un grupo de estudiantes expone las causas que dificultan su rendimiento académico por su parte algunos padres de familia y madres van a conocer sus preocupaciones y frustraciones que les impiden dar a sus hijos el apoyo escolar que necesitan

📌Organizan: Alianza Francesa & Colegio Luis Espinal
📅Fecha: 12 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 17:30 & 19:00
💵Estudiantes: 10 Bs. / Público Gral. 15 Bs.
☎️Más información: +591 62698260

VIERNES 19
FESTIVAL DE ARTE URBANO
CHARLA SOBRE ARTE URBANO

📌Organiza: mARTadero
📌Apoya: Alianza Francesa
📅Fecha: 19 de septiembre
📍Lugar: revisar por evento
⏰Hrs: 15:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

VIERNES 19
VINO AL CUENTO
CUENTOS MAGICOS

*Espectáculo infantil*

Estos son los cuentos que flotaban libres en el aire hasta que un día fueron capturados en libros, dicen que desde entonces viven tristes, esperando ser leídos para liberar toda la magia que aún conservan y que se mantuvo intacta.

🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
📅 Viernes 19 de septiembre – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para niños
🕜 Hora: 19:30 (Puntual)
🎟️ Costo: 30 Bs
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

VIERNES 19
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
IMPACT – ALUMNI

Impact reúne 13 retratos de bolivianos y bolivianas que estudiaron en Francia gracias a una beca o a sus recursos propios. Cada pieza es testigo del cambio que ocurre cuando se atraviesa el mundo para encontrarse con nuevas ideas, culturas y formas de crear. Esta muestra celebra ese punto de inflexión donde el viaje académico se convierte también en una transformación personal y profesional.

Más que una exposición, Impact es una invitación a imaginar posibilidades. A través de estos retratos ilustrados, queremos motivar a futuros estudiantes a abrirse al mundo, a atreverse a vivir en otro idioma, a sumergirse en la riqueza cultural de Francia. Porque viajar, estudiar y vivir allá deja una huella que impacta toda una vida.

Las ilustraciones han sido creadas por el artista Alvaro Miranda , también conocido como Ñaki, a partir de la interpretación visual de cada historia. Su trabajo busca capturar la esencia de estas trayectorias y darles forma a través de la ilustración, conectando el arte con la experiencia vivida y ofreciendo al visitante una mirada sensible y transformadora.

* Público  objetivo:

Jovenes bachilleres y universitarios, representantes de las universidades o cualquier persona interesada en realizar los estudios en el extranjero.

📌Expone: Alvaro Miranda (Ñaki)
📌Organiza: Embajada de Francia & Alianza Francesa
📅Fecha: 19 de septiembre
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

SÁBADO 20
FERIA
ARTE URBANO

📌Organiza: mARTadero
📌Apoya: Alianza Francesa
📅Fecha: 20 de septiembre
📍Lugar: revisar por evento
⏰Hrs: revisar por evento
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

LUNES 22
CINE
LUNES DE CINE: « En roue libre »

(Director: Benjamin Voisin. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Género: Comedia. Duración: 1h29mm)

Una mañana, Louise se encuentra atrapada en su coche, presa de un ataque de pánico. Pero Paul roba el coche en el que estaba atrapada.

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 22 de septiembre
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

VIERNES 26
TARDE DE CUENTA CUENTOS
CUENTA LA TIERRA

La tierra, la que nos sostiene, la que nos cobija, la que nos nutre, nuestra tierra, cuenta historias increíbles, mitos y leyendas que nos llevan por un camino de semillas y raíces, un camino de vida, ayudándonos a comprender como nuestros antepasados convivían armoniosamente con la naturaleza y todo ser viviente.

¿Y si la tierra nos da la oportunidad de hablar por ella, de contar un poquito de lo que atesora, de toda su sabiduría? ¿Si esas semillas se vuelven palabras y esas raíces se vuelven historias?

📌 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Narración: Ana Balleta
📅 Viernes 26 de septiembre
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 16:30
💵Ingreso General: 10 Bs
👥 Espectáculo para niños
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77409616

LUNES 29
CINE
LUNES DE CINE: « Ciclo de cortometrajes »

• CARPINCHOS
  (Director: Alfredo Soderguit. País: Uruguay; Francia. Año: 2024. Género: Animación. Duración: 10mm)
  La temporada de caza ha comenzado. Una familia de carpinchos intenta refugiarse en un gallinero, pero las gallinas no confían en ellos. Sin embargo, la curiosidad de los más jóvenes dará lugar a una unión con consecuencias inesperadas.
• UNE GUITARE A LA MER
  (Director: Sophie Roze. País: Francia; Suiza. Año: 2024. Género: Animación. Duración: 30mm)
  Una comadreja, cuyo absurdo oficio consiste en vender corbatas, recorre el campo. Considerada una plaga y siempre errante, decide probar suerte en el bosque. Entonces, su destino cambiará gracias a la ayuda de un erizo.
• LES BELLES CICATRICES
  (Director: Raphaël Jouzeau. País: Francia. Año: 2024. Género: Animación. Duración: 16mm)
  Gaspard sigue amando a Leïla. Un mes después de que ella lo dejara, se reencuentran en un bar abarrotado. Cuando la cita empieza a salir mal y las lágrimas amenazan con brotar, Gaspard se refugia bajo el mantel. Lejos de las miradas y más cerca de los recuerdos.
• LA LEGENDE DU COLIBRI
  (Director: Morgan Devos. País: Francia. Año: 2024. Género: Animación. Duración: 9mm)
  Un incendio se desata en la selva amazónica; los animales, asustados, abandonan su hábitat para refugiarse en la otra orilla. Solo un pequeño colibrí insiste en combatir el fuego cuando ve a un perezoso y a su cría atrapados en medio de las llamas.
• LE JARDIN DE MINUIT
  (Director: Benoît Chieux. País: Francia. Año: 2016. Género: Animación. Duración: 10mm)
  La luna brilla, una pareja joven juega en el bosque. Su juego los conduce hacia un jardín desconocido, en medio de un claro. Inconscientes del peligro, los jóvenes enamorados se adentran en los recovecos del jardín de medianoche. Poco a poco, atrapados por un hechizo embriagador, se pierden en el extraño laberinto. ¿Lograrán romper el encantamiento que los mantiene prisioneros?

📌Organiza: Alianza Francesa
📌Apoya: IF Cinéma
📅Fecha: 29 de septiembre
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19:00
🆓Ingreso libre
☎️Más información: +591 62698260

✨ AGENDA CULTURAL · AGOSTO 2025 ✨

La Alianza Francesa de Cochabamba te invita a disfrutar de un mes lleno de cultura y experiencias inolvidables

Nos sumergimos en la riqueza del mundo francófono y celebramos el Bicentenario Boliviano con nuestra programación especial:

🎬 Cine francés

📸 Exposiciones fotográficas sensoriales

📚 Noches literarias y charlas sobre historia y cine boliviano

📖 Cuenta cuentos para grandes y pequeños

🎉 ¡Y mucho más!

¡No te pierdas esta oportunidad para conectar con el arte, la historia y la francofonía!

Consulta todos los detalles en:

🔗 alianzafrancesacochabamba.org.bo/agenda

#Francofonía #CulturaViva #AlianzaFrancesaCBBA

LUNES 4
CINE
LUNES DE CINE: « GOUTTE D’OR »

(Director: Clément Cogitore. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h38mm)

Ramsés es un hábil clarividente en el multicultural distrito parisino de La Goutte d’Or. Cuando una pandilla de niños intrépidos comienza a aterrorizar a los lugareños, el equilibrio de su próspero negocio y el de todo el vecindario se altera. Hasta que un día, cuando Ramsés tiene una visión real…

MARTES 5
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN

Felic(e) Muestra fotográfica + experiencia sensorial de Anais Bernal Tapia

23 fotografías entre analógica y digital, componen felic(e): una exposición íntima y melancólica que no busca explicar, sino simplemente sentir.

La muestra invita a una experiencia sensorial completa: las imágenes están acompañadas de sonidos, por lo que se recomienda asistir con audífonos. El recorrido está pensado para observar y también escuchar. No es necesario entender. Solo estar…

Sobre la autora

Anais Bernal Tapia es abogada, fotógrafa y gestora cultural. Su trabajo se mueve entre la fotografía callejera, y la narrativa documental.

Formada en fotografía, dirección cinematográfica y creación audiovisual en Bolivia, ha sido acreedora de una beca para el programa Umwelt: Voces del entorno (ICBA Cochabamba), con el cual, junto a su equipo, recibió el premio a Mejor Corto Documental en el Festival Internacional de Cine de Santa Cruz (FENAVID) 2021, y ha sido parte del colectivo Mujeres Fotoespacio Bolivia, con quienes coorganizó exposiciones como Bolivia Analógica y Foto en las Calles.

Fue seleccionada como “fotógrafa revelación” en la revista Lumen y ha sido publicada en medios especializados como Fotógrafas en el Mundo.

Actualmente co-dirige el Cineclub Crudo y la Agrupación fotográfica 1821.

📌Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
📆EXPOSICIÓN ABIERTA DESDE EL MARTES 5 HASTA EL JUEVES 21 DE AGOSTO (En horarios de atención al público)
📆INAUGURACIÓN MARTES 7 DE AGOSTO
⏰Hrs: 18.30
❗Importante llevar audífonos
🆓Ingreso: Libre
🎨GALERÍA CHRISTIAN VALBERT
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

LUNES 11
CINE
LUNES DE CINE:  « MÉDECIN DE NUIT »

(Director: Elie Wajeman. País: Francia. Año: 2020. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h22mm)

Mikael trabaja como médico de urgencias nocturnas con gran vocación. Entre dos visitas en los barrios pobres, atiende a otros desamparados: drogadictos, vagabundos… Se codea con la miseria. Pero su vida está en ruinas. Sobre todo cuando su primo farmacéutico le pide que falsifique recetas para obtener Subutex. Una noche, Mikael decide alejarse del tráfico de drogas y rehacer su vida. Pero tendrá que pagar un precio alto para lograrlo.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 11 de agosto
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

LUNES 18
CINE
LUNES DE CINE:  « LES CHORISTES »

(Director: Christophe Barratier. País: Francia. Año: 2004. Subtitulado en español. Género: Comedia dramática. Duración: 1h35mm)

En 1948 Clément Mathieu, profesor de música desempleado, acepta un puesto como profesor vigilante en un internado de reeducación de menores. El sistema represivo aplicado por el director conmociona a Mathieu. Enseñándoles música y canto coral a estos niños tan difíciles, Mathieu transformará sus vidas cotidianas.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 18 de agosto
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

VIERNES 22
VINO AL CUENTO
Nuestras Voces

En algún lugar entre la memoria…
y la imaginación…
viven las historias que nos dieron forma.
Historias de amor… de miedo… de rebeldía.
Voces que susurran, gritan y cantan nuestras memorias, contadas con el alma.
Donde la palabra es cuerpo,
y el silencio… también habla.
Ven a escuchar lo que fuimos,
lo que somos…
y lo que aún podemos ser.

🎭 NUESTRAS VOCES – Narración oral escénica.
“Una experiencia que no solo se escucha… se siente.”
Espectáculo homenaje al Bicentenario de nuestra amada Bolivia

🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
📅 Viernes 22 de agosto – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para adultos
🕜 Hora: 19:30 (Puntual)
🎟️ Costo: 30 Bs
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

LUNES 25
CINE
LUNES DE CINE:  « LES ALGUES VERTES »

(Director: Pierre Jolivet. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h59mm)

No menos de 3 hombres y 40 animales fueron encontrados muertos en las playas bretonas. La identidad del asesino es un secreto a voces: algas verdes. Inès Léraud es todavía una joven periodista cuando, impulsada por una conciencia ecológica, decide ir a Bretaña para investigar este fenómeno. A través de sus encuentros con denunciantes, científicos, agricultores y políticos, dilucida, no sin dificultad, medio siglo de silencio: muestras que desaparecen en los laboratorios, cuerpos enterrados antes de ser autopsiados, juegos de influencia, presiones… ¿Ganará la verdad?

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 25 de agosto
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

MARTES 26
MARTES DEL CONOCIMIENTO
LITERATURA SOBRE EL BICENTENARIO

Conmemorando los 200 años de la independencia boliviana te invitamos a sumergirte en una velada de reflexión, memoria y diálogo, donde la literatura, el cine y la historia se entrelazan para explorar el legado de nuestra independencia.

¡Una oportunidad para reconectar con nuestras raíces y celebrar el Bicentenario desde el conocimiento!

Participan:
🎬 ANDRÉS LAGUNA: Historia del cine boliviano – una mirada a través de las imágenes que narran nuestra identidad
📖 SISINIA ANZE: Juana Azurduy, La Furia de la Pachamama – la valentía de una heroína hecha novela
📘 ÓSCAR GARCÍA: Historia política de Bolivia – claves para comprender nuestro presente desde el pasado

#BicentenarioBolivia #MartesDelConocimiento #HistoriaViva #IdentidadYMemoria

Organiza: Alianza Francesa
Participan: UPB, Sisinia Anze Terán (escritora)
Fecha: 26 de agosto
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

VIERNES 29
TARDE DE CUENTA CUENTOS
Bajo las nubes

Bien agarrados de esta nube, le pediremos a nuestro amigo el viento, que sople muy fuerte y nos lleve hacia maravillosos cuentos. Desde arriba todo se ve diferente, pequeñito y sorprendente, desde arriba todo es más bonito, desde las nubes hasta los cuentos cambian de forma.

📌 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa
👥 Narración: Ana Balleta
📅 Viernes 29 de agosto
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 16:30
💵Ingreso General: 10 Bs
📍 Auditorio Christian Valbert, Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para niños
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

AGENDA CULTURAL JULIO 2025

¡Agenda cultural de la Alianza Francesa de Cochabamba para el mes de julio!

Te invitamos a participar en nuestras emocionantes actividades, que incluyen proyecciones de películas francófonas (con subtítulos), tardes de cuentacuentos (en español), obras de teatro, exposiciones, y mucho más.

¡No te lo pierdas! ¡Ven y sumérgete en la riqueza cultural de la francofonía!

#Francofonía #Cultura #alianzafrancesacochabamba

Visita el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestras actividades
https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/agenda/

SÁBADO 5 DE JULIO
TEATRO
EL REY DE LA BASURA

 “El rey de la basura” es una puesta en escena de teatro de títeres de técnicas mixtas. La bruja Baratuja es la bruja más mala que existió en la faz de la tierra y tras realizar sus maldades a nivel mundial planea una gigante maldad para eliminar a los humanos, llenar el mundo de basura. Para ello crea a su hijo “El Rey de la basura” quien crece a menudo que las personas ensucian el planeta y va dominando el mundo poco a poco. Y ahora ¿Quién salvará nuestro planeta del rey de la basura?

Organizan: Alianza Francesa & Tarambanas Teatro
Para todo público
Fecha: 5 de julio
Hrs: 15:30
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Preventa 15 Bs. / Puerta: 20 Bs
Reservas al: 73742525 – 77716626

LUNES 14 Y MARTES 15
CINE – CONVERSATORIO
FESTIVAL “BAJO NUESTRA PIEL”

El Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos “Bajo Nuestra Piel” es una iniciativa boliviana que, desde 2016, promueve el respeto y la defensa de los Derechos Humanos a través del cine nacional e internacional, tanto galardonado como independiente. Las obras proyectadas abordan temáticas como los derechos de la comunidad LGBTIQ+, personas migrantes, con discapacidad, la niñez, mujeres, pueblos indígenas y el medio ambiente. 

Organizan: Alianza Francesa & Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos “Bajo Nuestra Piel” Fecha: 14 y 15 de julio
Hrs: 19:00
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso LIBRE
 Más información: 62698260

MIÉRCOLES 16 DE JULIO
EXPOSICIÓN (INAUGURACIÓN)
DAR LA CARA – de ÁLVARO (BALÚ) GARCÍA

Esta exposición presenta una selección de 16 obras de gran y pequeño formato trabajadas en la técnica de la monocopia (grabado) que intenta buscar nuevas maneras de abordar la figuración y el retrato.

*texto del artista sobre la exposición: Los dieciséis cuadros que componen “Dar La Cara” son un intento de mostrar y mostrarme esas cosas que preferimos evadir; esa suciedad que habitamos y que escondemos. En un acto final de valentía, precisamente dando la cara.

Sobre el artista: Alvaro García Ramos o su apodo Balú García (1989) Reconoce su oficio gráfico y su relación artística como una formación independiente. Figurativo, con una atención especial por el retrato.

Organiza: Alianza Francesa
Artista: Balú García
Inauguración: Miércoles 16 de julio
Hrs: 19:00
Exposición: del 16 al 30 de julio
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso libre
Más información: 62698260

VIERNES 18 DE JULIO
VINO AL CUENTO:
«AMIGA TRAIDORA»

Nos meteremos de lleno en los enredos del corazón herido ¿Qué pasa al descubrir que tu mejor amiga no era la “mejor” después de todo? Miradas que dicen más que mil palabras —con humor y algo de veneno— conoceremos lo dulce y lo amargo de la amistad. Traiciones contadas como nunca antes… y que te harán revisar tu lista de contactos.

 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
 Viernes 18 de julio – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba
 Espectáculo para adultos
 Hora: 19:30 (Puntual)
 Costo: 30 Bs
 Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

LUNES 21 DE JULIO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS: « HORS SAISON »

(Director: Stéphane Brizé. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Comedia romántica. Duración:1h56m)

Mathieu vive en París, Alice en un pequeño balneario del oeste de Francia. Él es un actor famoso, a punto de cumplir cincuenta años. Ella es una profesora de piano cuarentona. Se enamoraron hace quince años y se separaron. El tiempo ha pasado. Cada uno siguió su camino y poco a poco se fueron curando. Cuando Mathieu va a intentar superar su melancolía en un balneario termal, tropieza con Alice.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 21 de julio
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

MARTES 22
MARTES DEL CONOCIMIENTO
ESTADO DE ALERTA (CHARLA SOBRE PROCESOS CREATIVOS)

En el marco de la exposición “Dar La Cara” el artista gráfico Balú García dará una charla gratuita donde explicará sus procesos creativos en diferentes proyectos relacionados con la ilustración, el diseño y el arte plástico.

Dirigido a diseñadores, ilustradores, artistas plásticos artistas visuales y artistas gráficos

CUPOS LIMITADOS

Organizan: Balú García & Alianza Francesa
Inauguración: Martes 22 de julio
Hrs: 19:00
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso libre
Más información: 75957900

JUEVES 24, VIERNES 25 Y SÁBADO 26 DE JULIO
TEATRO
LA IMAGEN AUSENTE

“La Imagen Ausente” es una obra de teatro en completa oscuridad, desarrollada por la compañía Makhurka en coordinación con el Instituto Boliviano de la Ceguera (IBC). El elenco está compuesto por seis actores-músicos, tres de ellos con discapacidad visual. El público asiste vendado, experimentando la obra únicamente a través del oído, como un ejercicio de empatía para comprender la realidad de las personas con discapacidad visual.

La dramaturgia es de Ivette Mercado y la música original de David Valdivieso. La propuesta, ganadora de los Fondos Culturales de la Embajada Suiza, se presentó con gran éxito en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.

El proyecto comenzó en 2019 con talleres y entrevistas a miembros de la comunidad del IBC, de los cuales se extrajo el material para el libreto y se seleccionaron los actores. El montaje se desarrolló en un espacio no convencional, íntimo y envolvente, adaptado con señalización especial para facilitar el desplazamiento de los actores con bastón blanco.

Actuación:

Rodrigo Diaz Cartagena, Zunilda Gómez, Rómulo Gutiérrez, Enrique Mendoza, Ivette Mercado Allison Veizaga

Dramaturgia, dirección general y letras: Ivette Mercado

Compositor, dirección musical y de sonido: David Valdivieso

Realización Audiovisual para redes sociales (documentales La Imagen Ausente): Francisco Sortino, Emmanuel Medina

Fotografía: Emmanuel Medina

Agradecimientos: Eduardo Olivera, José Luis Pozo.

 Organizan: Alianza Francesa y Makhurka Teatro
 Fecha: jueves 24 viernes 25 y sábado 26 de julio
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19:30
 Ingreso: 50 Bs
 Más información: 79786318

LUNES 28 DE JULIO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS: « PETIT PAYS »

(Director: Eric Barbier. País: Francia. Año: 2020. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración:1h53m)

Gabriel tiene 10 años y vive en un cómodo vecindario de expatriados en Burundi, su «pequeño país». Gabriel es un niño normal, feliz y despreocupado, que vive aventuras cotidianas con sus amigos y su hermana pequeña. De repente, en 1993, las tensiones estallan en el país vecino, Ruanda, poniendo en peligro tanto a su familia como a su inocencia.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IF Cinéma
Fecha: 28 de julio
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

AGENDA CULTURAL JUNIO 2025

¡Agenda cultural de la Alianza Francesa de Cochabamba para el mes de junio!

Te invitamos a participar en nuestras emocionantes actividades, que incluyen proyecciones de películas francófonas (con subtítulos), tardes de cuentacuentos (en español), exposiciones, y mucho más.

¡No te lo pierdas! ¡Ven y sumérgete en la riqueza cultural de la francofonía!

#Francofonía #Cultura #alianzafrancesacochabamba

Visita el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestras actividades
https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/agenda/

LUNES 2
CINE
LUNES DE CORTOMETRAJES: “APNÉES – MARTINA”

Nos complace invitarles al estreno del Cortometraje «Martina» – (Adaptación libre del cuento “La cruel Martina” de Augusto Guzmán), realizado dentro del I Fondo Concursable de Cortometraje FONPLATA – Gobernación de Cochabamba.

Cortometraje: Martina

Sinopsis: Martina, una adolescente deja su pueblo para vivir en la ciudad. Junto a Petrona, su madrina, alquilan un cuarto en una zona alejada, lugar donde la mafia de los sindicatos hace de las suyas.

IMPORTANTE: Antes se proyectará el cortometraje: «Apnées» de Nicolas Panay.

Sinopsis: Pierre hace todo lo posible para llevar a buen término la obra caótica de la que es responsable. Los cuerpos están agotados por los plazos imposibles. Sin embargo, la obra debe continuar sin descanso. Y sin accidentes.

🚹Organiza: Alianza Francesa, Jorge Alaniz León y Ruth Núñez Fernández
🚹Apoya: IF Cinéma
📌Adaptación y Dirección: Jorge Alaniz León
📌Producción: Ruth Núñez Fernández
📌Actúan: Marisol Vallejos Montaño, Julio Rubén Rivera Guzmán, Nelsi Peña
📌Extras: Moises Quiroga, Alejandro Arroyo, Esther Marca, Bertha Ari, Florencia Quiroga, Ruth Albornoz, Oscar Díaz y Alejandro Jurado.
🎶Musicalización: Ladominante

📅Fecha: 2 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜Hrs: 19:00
🎟️Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

Agradecimientos: Al Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, a FONPLATA, a la Alianza Francesa de Cochabamba.

MARTES 3
CICLO DE CONFERENCIAS
MARTES DEL CONOCIMIENTO: CONFERENCIA SOBRE GASTRONOMÍA FRANCESA: 4TA SESIÓN, LA PASTELERÍA FRANCESA

 CON EL CHEF SYLVAIN

¿Te interesa conocer más sobre la gastronomía francesa?

¡Entonces no puedes perderte esta charla!

¡El Chef SYLVAIN THEVENOUX nos invita a viajar a través de la gastronomía francesa y degustar sus deliciosos platillos!

En estas charlas podrás aprender la historia de la gastronomía francesa, las regiones gastronómicas de Francia y, claro que no podía faltar, la pastelería francesa.

Duración e inversión

La charla se desarrollará en cuatro sesiones de dos horas cada una entre abril y mayo (martes 8 y martes 22 de abril, martes 13 y martes 3 de junio). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. También existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Descuento en el Costo del CURSO COMPLETO: 100 bs. (por las 4 sesiones; 25 bs. por sesión)

Sesiones por separado: 30 bs. por cada sesión

1ra Sesión: 8 de abril
Historia de la gastronomía francesa
2da Sesión: 22 de abril
Un viaje gastronómico por las regiones francesas.
3ra Sesión: 13 de mayo
Un viaje gastronómico por las regiones francesas. (Segunda parte)
4ta Sesión: 3 de junio
La pastelería francesa.

Todas las sesiones estarán acompañadas de degustación.

¡Ven a compartir una velada íntima de sinergia cultural y conocimiento!

 📌Organiza: Alianza Francesa
 🚹A cargo de SYLVAIN THEVENOUX
 📅 Fecha 4ta sesión: 3 de junio
 🎟️ Costo por sesión: 30 Bs.
 📍 Auditorio Edith Piaf, Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 🕜 Hrs: 19:00
 ℹ️ Más información: +591 62698260

MIÉRCOLES 4 (HASTA EL MIÉRCOLES 18)
EXPOSICIÓN
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “ABC” DE ALBA DURÁN

Este jueves 5 de junio, te invitamos al acto inaugural de la exposición «ABC» de Alba Durán.

La poesía visual es una invitación constante a jugar con los ojos, a cambiar el significado conocido de las cosas, un juego capaz de crear puentes entre quien observa y lo observado. Aquí las letras pueden por un momento dejar de ser solo letras y pasar a ser una imagen, un dibujo, un recurso plástico que puede expresarse también a través de la línea y de las formas que puedan evocar…. entrar en esta experimentación que nos propone la muestra titulada “ABC” para leer de otra manera, sería como intentar modificar nuestra forma de ver, como si pudiéramos por un instante ponernos los anteojos de la curiosidad y los ojos de la sorpresa.

La mirada sensible de la artista, escritora y narradora Alba Durán sobre las letras del abecedario nos invita a detenernos, a ponernos esos anteojos de la curiosidad y encontrarnos con la sorpresa de ver algo más en algo que hemos visto y sabido casi desde siempre. Y nos recuerda entre otras cosas que dibujar viene antes que escribir, cosa que bien saben los niños en sus primeros años y en su primer contacto con las letras.

Alba nos dibuja letras que nos invitan a la contemplación, a pararnos en ese límite fino entre el dibujo y la escritura, a imaginar con pocas líneas y espacios vacíos, otras posibilidades en el trazo de una letra y por qué no a jugar con el absurdo y hasta hacernos preguntas. ¿Qué pasa si trazáramos una U dentro de otra y de otra y de otra y se abre un portal sonoro infinito? ¿O por qué la O no es la primera letra? ¿o qué guardará en su espacio interno?

Así, nos propone que una letra en su forma de ser trazada también está contando algo, y es un juego de posibilidades infinitas que queda abierto y disponible para todos.

📌Organiza: Alianza Francesa
🎨Artista: Alba Durán
📅Fechas: 4 al 18 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜 Hrs: 19:00
🎟️ Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

LUNES 9
CINE
LUNES DE CINE: “CE N’EST QU’UN AU REVOIR”

(Director: Guillaume Brac.  País: Francia. Año: 2024. Subtitulado en español. Género: Documental. Duración: 1h04mm)

¿Pueden las amistades de instituto durar toda la vida? Una cosa es segura: dentro de poco, Aurore, Nours, Jeanne, Diane y las demás dirán adiós a sus habitaciones de internado, a los baños en la Drôme y a las fiestas en la montaña. Louison se cortará las rastas y la pequeña familia se disolverá. Para algunos de ellos, no es la primera vez, y duele aún más…

📌 Organiza: Alianza Francesa
📌 Apoya: IF Cinéma
📅 Fecha: 9 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜 Hrs: 19:00
🎟️ Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

LUNES 16
CINE
LUNES DE CINE: “SIX PIEDS SUR TERRE”

(Director:  Karim Bensalah. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h36mm)

Hijo de un antiguo diplomático argelino, Sofiane ha vivido toda su vida en el extranjero. Ahora, estudiante en Lyon, es víctima de una decisión administrativa y vive bajo la amenaza de expulsión. Con la esperanza de legalizar su situación, decide trabajar temporalmente para unos enterradores musulmanes. Perdido en su identidad y sintiéndose mal consigo mismo, codearse con los muertos le llevará por un camino más luminoso.

📌 Organiza: Alianza Francesa
📌 Apoya: IF Cinéma
📅 Fecha: 16 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
🕜 Hrs: 19:00
🎟️ Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

VIERNES 20
VINO AL CUENTO: «MARIPOSAS NOCTURNAS»

¿Estás list@ para nuestro próximo VINO AL CUENTO?

👉»Mariposas Nocturnas»

Misteriosa suele ser la vida de las mariposas nocturnas, muchas ya olvidaron el color de la luz de la luna y la cambiaron por luces de neón donde suelen vender sus caricias hasta la aurora. La belleza que muchos ven en sus alas es la punta de un gran iceberg, donde la parte no vista es el mismo afán de todos los mundanos, salpicado de estigmas, con aciertos, desencuentros, amores y olvidos.

📅 Viernes 20 de Junio – Auditorio Alianza Francesa de Cochabamba 
👥 Espectáculo para Adultos
🕜 Hora: 19:30 (Puntual)
🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa
🎟️ Costo: 30 Bs
ℹ️   Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

SÁBADO 21
EVENTO/CONCIERTO
FIESTA DE LA MÚSICA 2025 – Edición Bicentenario

¡Este 21 de junio te invitamos a celebrar con nosotros la 28ᵛᵃ edición de la Fête de la Musique, en el marco del Bicentenario de Bolivia! Una fiesta llena de música, donde artistas locales y franceses nos harán disfrutar de sus mejores sonidos. Además, podrás deleitarte con la deliciosa gastronomía de ambos países y llevarte productos artesanales únicos. ¡Ven a compartir un día de alegría, arte y buena compañía, mientras celebramos juntos la amistad franco-boliviana y el Bicentenario!

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: République Française, Institut Français, Astropolis, ICBA, CBA, AUF Cochabamba, Alcaldía de Cochabamba
Fecha: 21 de junio
Plaza de las Banderas, paseo El Prado
Hrs: 13:30 – 23:45
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

LUNES 23
CINE
LUNES DE CINE: “QUELQUES JOURS PAS PLUS”

(Director: Julie Navarro. País: Francia. Año: 2024 Subtitulado en español. Género: Comedia dramática. Duración: 1h43mm)

Arthur Berthier, crítico de rock relegado a la información general, descubre que el periodismo es un deporte de combate. Enviado al hospital mientras cubre la evacuación de un campo de emigrantes, cae bajo el hechizo de Mathilde, la responsable de la asociación Solidarité Exilés, y acepta, por unos días según cree, acoger a Daoud, un joven afgano.

📌 Organiza: Alianza Francesa
📌 Apoya: IF Cinéma
 📅 Fecha: 23 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

VIERNES 27
TARDE DE CUENTA CUENTOS: LUNA LUNERA

(Para niñas y niños a partir de los 3 años)

Historias bajo la luz de la luna, una luna hermosa, redonda, brillante, a veces solitaria pero llena de hermosos cuentos que ella misma inspira o que cuenta a través del tiempo.

📌 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Narración: Ana Balleta
📅 Viernes 27 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 16:30
💵Ingreso General: 10 Bs
📍 Auditorio Christian Valbert, Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para niños
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

LUNES 30
CINE
LUNES DE CINE: “COMME UN FILS”

(Director: Nicolas Boukhrief. País: Francia. Año: 2023 Subtitulado en español. Género: Drama. Duración: 1h42mm)

Jacques Romand es un profesor que ha perdido su vocación. Testigo de un ataque en una tienda de comestibles local, presencia la detención de uno de los ladrones: Víctor, de 14 años. Pero al descubrir el destino de este niño sin escolarizar, que se ve obligado a robar para sobrevivir, Jacques hará todo lo posible para ayudar a este joven que lleva tan mal camino.

📌 Organiza: Alianza Francesa
📌 Apoya: IF Cinéma
 📅 Fecha: 30 de junio
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
ℹ️ Más información: +591 62698260

AGENDA CULTURAL MAYO 2025

MES DE EUROPA

¡Agenda cultural de la Alianza Francesa de Cochabamba para el mes de mayo!

Te invitamos a participar en nuestras emocionantes actividades, que incluyen proyecciones de películas francófonas (con subtítulos), tardes de cuentacuentos (en español), exposiciones, y mucho más.

¡No te lo pierdas! ¡Ven y sumérgete en la riqueza cultural de la francofonía!

#Francofonía #Cultura #alianzafrancesacochabamba

Visita el siguiente enlace para obtener más información sobre nuestras actividades
https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/agenda/

DEL LUNES 5 AL JUEVES 15
EXPOSICIÓN
MUJER PELIGRO MUJER

EXTENDEMOS LA EXPOSICIÓN DE RILDA PACO!!!

Te invitamos a disfrutar de esta obra con un importante mensaje social y una técnica innovadora y sorprendente.

Organiza: Alianza Francesa
Artista: Rilda Paco
Fecha: del 5 al 15 de mayo
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: de 9:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00
Ingreso libre
Más información: +591 62698260

LUNES 5
CINE
LUNES DE CINE: “UNE AFFAIRE DE PRINCIPE”

(Director: Antoine Raimbault País: Francia. Año: 2024 Subtitulado en español. Género: Drama, basado en hechos reales. Duración:1h36mm)

Bruselas, 2012. Tras la dimisión del Comisario de Sanidad y Consumo, John Dalli, rodeada de secretismo, el eurodiputado José Bové y su equipo inician una investigación sobre el asunto, descubriendo una conspiración que amenaza con desestabilizar las instituciones europeas. El conocido como «Dalligate» se descubrió hubo un complot para acabar con su carrera justo cuando se disponía a presentar un texto muy severo sobre los productos del tabaco. Bové, a pesar de ser su oponente político, se tomó muy en serio la misión de revelar la verdad de este caso.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Apoya: IFCinéma
📅 Fecha: 8 de mayo
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
☎️ Más información: +591 62698260

MARTES 6
CONFERENCIA
MARTES DEL CONOCIMIENTO: “LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA, UNA AMENAZA A VECES INVISIBLE”

Participan : MSc. Liliana Alejandra Caceres Sanchez y PhD. Paul d’Abzac

Aunque el agua parezca limpia, muchas veces esconde contaminantes que pueden afectar a la salud y a los ecosistemas. Residuos industriales, pesticidas, metales, microorganismos y microplásticos se encuentran en ríos y lagos, acumulándose en la cadena alimentaria. La exposición a estas sustancias puede causar desequilibrios en los ecosistemas y generar enfermedades graves en los organismos vivos incluyendo a los humanos. Bioindicadores, análisis químicos y modelos ambientales ayudan a detectar e identificar estos peligros invisibles. Para enfrentar esta amenaza, es clave el monitoreo y la regulación, además de fomentar conciencia y responsabilidad en el uso del agua.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Con el apoyo de la Universidad Católica Boliviana
📅 Fecha: 5 de mayo
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
☎️ Más información: +591 62698260

MIÉRCOLES 7
CURSO
CATA DE VINOS EUROPEOS

#SesiónÚnica

Te invitamos a participar en la Sesión Única de CATA DE VINOS EUROPEOS este miércoles 7 de mayo por la SEMANA EUROPEA a las 19.00 en la Vinotk V&P.

En esta sesión maridaremos tres vinos europeos con queso manchego, jamón ibérico entre otros bocados del viejo continente

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta el lunes 5 de mayo como fecha límite.

📌 Organizan: Alianza Francesa & Vinotk V&P
📅 Fecha: 7 de mayo
📍 Vinotek V&P, Ramón Rivero 939
⏰ Hrs: 19:00 a 21:00
💵 Costo por la SESIÓN: 150 bs.
☎️ Más información e inscripciones: +591 62698260

SÁBADO 10
CONCIERTO
CONCIERTO DE PIANO DE MAXIME ZECCHINI EN EL PALACIO PORTALES

RESERVAS: 62698260

La magia del piano francés

Maxime Zecchini, pianista francés de renombre internacional, ha conquistado más de 70 países con su virtuosismo en el repertorio para la mano izquierda. El Sabado 10 de mayo, llega a Cochabamba con unas obras maestras del repertorio francés, música boliviana y composiciones internacionales.

Invitado por las Alianzas Francesas de Bolivia, este concierto forma parte de una gira nacional que celebra la excelencia musical en el marco del Mes de Europa y la celebración del bicentenario de Bolivia.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Apoyan: Fundación Patiño Cochabamba, ICBA Cochabamba
📅 Fecha: 10 de mayo
📍 Palacio Portales, Calle Potosí 1450, Cochabamba
⏰ Hrs: 19:30
💵 Entradas: Early Bird 60 Bs. / Regular 80 Bs. / Puerta 100 Bs.
☎️ Más información y reservas: +591 62698260

LUNES 12
CINE
LUNES DE CINE: “ANIMAL”

(Director: Cyril Dion País: Francia. Año: 2020 Subtitulado en español. Género: Documental.Duración:120m)

Documental sobre el cambio climático. Bella y Vipulan tienen 16 años. Pertenecen a una generación convencida de que su futuro está amenazado debido al cambio climático. Por más que alertan sobre la situación, nada parece cambiar realmente. Así que deciden llegar al origen del problema: nuestra relación con el mundo vivo. A lo largo de un viaje extraordinario, comprenderán que estamos profundamente ligados a las demás especies. Y que, al salvarlas, lograremos salvarnos nosotros también.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Apoya: IFCinéma
📅 Fecha: 8 de mayo
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
☎️ Más información: +591 62698260

MARTES 13
CICLO DE CONFERENCIAS
MARTES DEL CONOCIMIENTO: CONFERENCIA SOBRE GASTRONOMÍA FRANCESA: 3RA SESIÓN, UN VIAJE GASTRONÓMICO POR LAS REGIONES DE FRANCIA

 CON EL CHEF SYLVAIN

¿Te interesa conocer más sobre la gastronomía francesa?

¡Entonces no puedes perderte esta charla!

¡El Chef SYLVAIN THEVENOUX nos invita a viajar a través de la gastronomía francesa y degustar sus deliciosos platillos!

En estas charlas podrás aprender la historia de la gastronomía francesa, las regiones gastronómicas de Francia y, claro que no podía faltar, la pastelería francesa.

Duración e inversión

La charla se desarrollará en cuatro sesiones de dos horas cada una entre abril y mayo (martes 8 y martes 22 de abril, martes 13 y martes 27 de mayo). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. También existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Descuento en el Costo del CURSO COMPLETO: 100 bs. (por las 4 sesiones; 25 bs. por sesión)

Sesiones por separado: 30 bs. por cada sesión

1ra Sesión: 8 de abril
Historia de la gastronomía francesa
2da Sesión: 22 de abril
Un viaje gastronómico por las regiones francesas.
3ra Sesión: 13 de mayo
Un viaje gastronómico por las regiones francesas. (Segunda parte)
4ta Sesión: 3 de junio
La pastelería francesa.

Todas las sesiones estarán acompañadas de degustación.

¡Ven a compartir una velada íntima de sinergia cultural y conocimiento!

📌Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
📌A cargo de SYLVAIN THEVENOUX
📅Fecha 3ra sesión: 13 de mayo
💵Costo por sesión: 30 Bs.
⏰Hrs: 19:00 a 21:00
📍Auditorio Edith Piaf, Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
☎️Más información e inscripciones: +591 62698260

LUNES 19
CINE
LUNES DE CINE: “Le Ravissement”

(Director: Iris Kaltenbäck País: Francia. Año: 2023 Subtitulado en español. Género: Ficción – Drama. Duración:1h37mm)

Lydia, una comadrona comprometida con su trabajo, está en medio de una ruptura. En ese momento, su mejor amiga Salomé le dice que está embarazada y le pide que controle su embarazo. Un día, se encuentra con Milo, una aventura de una noche, mientras lleva en brazos al bebé de su amiga y se embarca en un viaje engañoso que puede costarle todo.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Apoya: IFCinéma
📅 Fecha: 19 de mayo
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
☎️ Más información: +591 62698260📌Organiza: Alianza Francesa

SÁBADO 24
EVENTO
FASHÏON GOURMÁX

FASHÏON GOURMÁX: Francia y Bolivia enciende tu alma

¡Una noche para soñar con moda y sabor, reina!

Deslúmbrate con las creaciones de los genios de la moda IVA BRAGA, EDITA VOJTKOVA, ERNESTO BARAHONA y GRIMANEZ ALIENDRE, quienes te llevarán a otro nivel en un desfile épico. Y déjate conquistar por los sabores únicos de los chefs estrella CONSUELO MONTALVO (Bolivia) & SYLVAIN THEVENOUX (Francia) en una degustación que es puro fuego.

Saldremos desde la Alianza Francesa hacia la Colina de La Coronilla para un recorrido mágico, seguido de un desfile en nuestra terraza y un cocktail franco-boliviano en la azotea. Adquiere prendas únicas y celebra el Día de la Madre y los 200 años de Bolivia con amor eterno.

Fecha: 24 de mayo
Horario: 17:00-21:00
Costo: 150 Bs. (incluye transporte)
Lugar: Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784, Cochabamba
Reservas: +591 62698260
Más detalles: https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/agenda/
Organizan: Alianza Francesa de Cochabamba, Pulso Naranja, Roberto Aranibar
Apoyan: Secretaría de Desarrollo Productivo, Turismo y Cultura, Dirección de Turismo del GAM Cochabamba, Red Cultural MERCOSUR

#FashïonGourmáx #FrancoBoliviaVibra #DíaDeLaMadre #BicentenarioBolivia

¡ÚLTIMA CHANCE! Etiqueta a tu mamá YA y reserva o pierde la noche más épica de tu vida!

LUNES 26
CINE
LUNES DE CINE: “Toni, en famille”

(Director: Nathan Ambrosioni. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Comedia. Duración:1h36mm)

Toni está criando sola a sus cinco hijos. Trabaja a tiempo completo, y además canta por la noche en los bares, porque hay que alimentar bien a la familia. Tony tiene talento. Grabó un sencillo de éxito. Pero eso fue hace 20 años. Hoy, mientras sus dos hijos mayores se preparan para ir a la universidad, Toni se pregunta qué hará cuando todos sus hijos se hayan ido de casa. Y si a los 42 años todavía estás a tiempo de tomar el control de tu vida.

📌 Organizan: Alianza Francesa
📌 Apoya: IFCinéma
📅 Fecha: 26 de mayo
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:00
💵 Ingreso libre
☎️ Más información: +591 62698260

JUEVES 29
VINO AL CUENTO:
«Las 1000 recetas
(Que toda madre debe saber)»

¿No sabes qué hacer para que tus hijos obedezcan? Ven y conoce las recetas ancestrales que las madres usan a menudo para solucionar los afanes diarios en el trabajo más bello del mundo ¿o no?

¡Tiemblen querubines mal portados!

📅 Viernes 23 de Mayo
📍 Auditorio Édith Piaf Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para jóvenes y adultos
🕜 Hora: 19:30 (Puntual)
🚹 Organiza: ATiTeCuento y Alianza Francesa de Cochabamba
🎟️ Costo: 30 Bs (25 Bs con reserva previa)
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

VIERNES 30
[TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑ@S]
PARA MAMÁ

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Te esperamos el viernes 30 DE MAYO con: Para mamá
«Es como una canción eterna, de amor, alivio y ternura. A veces olvido la letra pero siempre recuerdo su música.»
Así es mamá y para ella será esta tarde de cuentacuentos, con historias cargadas de ternura y amor para mamá.

📅 Viernes 30 de Mayo
📍 Auditorio Édith Piaf Alianza Francesa de Cochabamba
👥 Espectáculo para niños
👥 Narración: Ana Balletta
🕜 Hora: 16:00 (Puntual)
🚹 Organizan: Ana Balleta & Alianza Francesa de Cochabamba
🎟️ Costo: 10 Bs
ℹ️ Informes y reservas con al WhatsApp 77540710

AGENDA CULTURAL ABRIL 2025

¡Agenda cultural de la Alianza Francesa de Cochabamba para el mes de abril!

Te invitamos a participar en nuestras emocionantes actividades, que incluyen proyecciones de películas francófonas (con subtítulos), tardes de cuentacuentos (en español), exposiciones, etc.

¡No te lo pierdas! ¡Ven y sumérgete en la riqueza cultural de la francofonía!

#Cultura #alianzafrancesacochabamba

Visita el siguiente enlace para obtener mas información sobre nuestras actividades

LUNES.7
CINE

LUNES DE CINE FRANCÉS : “AU REVOIR LES ENFANTS”

(Director: Louis Malle. País: Francia. Año: 1987. Subtitulado en español. Género: Drama. Duración:1h44m)

Invierno de 1943. Durante la ocupación alemana de Francia, en un internado católico para chicos, Julián, un muchacho de trece años, queda impresionado por la personalidad de Bonnet, un nuevo compañero que ingresa en el colegio después de iniciado el curso.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IFCinéma
📍Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES.8
CURSO

MARTES DEL CONOCIMIENTO: CURSO SOBRE GASTRONOMÍA FRANCESA: 1RA SESIÓN LA HISTORIA DE LA GASTRONOMÍA FRANCESA CON EL CHEF SYLVAIN

¿Te interesa conocer más sobre la gastronomía francesa?
¡Entonces no puedes perderte este curso!

¡El Chef SYLVAIN THEVENOUX nos invita a viajar a través de la gastronomía francesa y degustar sus deliciosos platillos!

En este curso podrás aprender la historia de la gastronomía francesa, las regiones gastronómicas de Francia y, claro que no podía faltar, la pastelería francesa.

Duración e inversión

El curso se desarrollará en cuatro sesiones de dos horas cada una entre abril y mayo (martes 8 y martes 22 de abril, martes 13 y martes 27 de mayo). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. También existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Descuento en el Costo del CURSO COMPLETO: 100 bs. (por las 4 sesiones; 25 bs. por sesión)
Sesiones por separado: 30 bs. por cada sesión

1ra Sesión: 8 de abril
Historia de la gastronomía francesa

2da Sesión: 22 de abril
Un viaje gastronómico por las regiones francesas.

3ra Sesión: 13 de mayo
Un viaje gastronómico por las regiones francesas.

4ta Sesión: 27 de mayo
La pastelería francesa.

Todas las sesiones estarán acompañadas de degustación.
¡Ven a compartir una velada íntima de sinergia cultural y conocimiento!

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
A cargo de SYLVAIN THEVENOUX
📅 Fecha 1ra sesión: 8 de abril
💵 Costo por sesión: 30 Bs.
💵 Curso completo: 100 Bs.
⏰ Hrs: 19:00 a 21:00
📍 Auditorio Edith Piaf / Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
☎️ Más información e inscripciones: +591 62698260

MIÉRCOLES.9
CURSO

CATA DE VINOS NACIONALES: 5TA SESIÓN

#QuintaSesión

Te invitamos a participar en la Sesión Individual_5 de CATA DE VINOS NACIONALES este miércoles 9 de abril en horarios 19.00 a 21.00 en la Vinotek V&P.

En esta sesión se abordará el almacenamiento, servicio, maridaje y compra inteligente de vino.
• ¿Cómo almacenar correctamente un vino?
• ¿Cómo saber si un vino está en mal estado?
• Diferencia entre un vino económico y un vino premium
• ¿Dónde comprar vinos?
• Errores comunes al comprar vino
• Mitos y verdades sobre el vino

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

📌 Organiza: Alianza Francesa & Vinotek
📅 Fecha: 5ta Sesión: 9 de abril
📍 Vinotek V&P, Ramón Rivero 939
⏰ Hrs: 19:00 a 21:00
💵 Costo por SESIÓN: 150 bs.
☎️ Más información e inscripciones: +591 62698260

VIERNES. 11
[ARTES ESCÉNICAS]

VINO AL CUENTO: TAWASARA EL ÚLTIMO ME CONTARÁ

¡Un espectáculo dedicado a los más pequeños de la casa en su día!
Será una fusión de cuentos, juegos y cantos, para divertirnos cómo nunca y como ellos merecen.
Los esperamos.

📌 Organiza: Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento y Alianza Francesa
📌 Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
⏰ Hrs: 19:30                 Ingreso:  30 Bs (25 Bs con reserva previa)
☎️ Informes y reservas con al WhatsApp 76960242

LUNES.14
CINE

LUNES DE CINE FRANCÉS: “LES HIRONDELLES DE KABOUL”

(Director: Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec. País: Francia. Año: 2019. Subtitulado en español. Género: Animación, drama. Duración:1h21m)

Verano de 1998. Kabul es una ciudad en ruinas ocupada por los Talibanes. Mohsen y Zunaira son dos jóvenes que se han enamorado pese a vivir en un entorno repleto de violencia y miseria. Aunque van sobreviviendo día a día, un acto irresponsable de Mohsen cambiará sus vidas para siempre.

📌 Organiza: Alianza Francesa Apoya: IFCinéma
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

MIERCOLES.16 AL MIÉRCOLES 30
EXPOSICIÓN

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN “MUJER PELIGRO MUJER” DE RILDA PACO

Esta exposición aborda cómo las mujeres han sido —y aún son— catalogadas como peligro por acciones cotidianas o por reclamar derechos fundamentales. Un fenómeno que atraviesa culturas y épocas: desde quienes fueron castigadas por aprender a leer y escribir, hasta las que hoy son silenciadas por exigir justicia frente a los feminicidios o por incursionar en espacios como la política

La muestra también explora los riesgos que impone una sociedad machista: la normalización de la violencia de género, la impunidad sistémica y la criminalización de la protesta feminista.

Técnica y proceso creativo:

Las obras fusionan arte digital y textil, dialogando entre lo ancestral y lo contemporáneo. Mediante inteligencia artificial y collage digital, se crean composiciones que luego son intervenidas con pintura y bordado, resignificando la mezcla de lo tecnológico y lo artesanal.

La exposición estará abierta al público hasta el 30 de abril en la Galería Christian Valbert de la Alianza Francesa.

Horarios de atención al público: lunes a jueves de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00/viernes y sábados de 9h00 a 12.00

📌 Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
📅 INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 16 DE ABRIL
EXPOSICIÓN ABIERTA HASTA: MIÉRCOLES 30 DE ABRIL (En horarios de atención al público)
⏰ Hrs: 19.00
📍 GALERÍA CHRISTIAN VALBERT / Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Libre

LUNES.21
[CINE]

LUNES DE CINE FRANCÉS: “LA TRAVERSÉE”

(Director: Florence Miailhe. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Género: Animación, drama. Duración:1h24m)

Un pequeño pueblo saqueado, una familia obligada a huir. Los dos hijos mayores, Kyona y Adriel, son rápidamente separados de sus padres y afrontan solos el camino del exilio. Se embarcan en un heroico viaje que los lleva de la infancia a la adolescencia en busca de refugio, paz y la esperanza de encontrar cobijo y a su familia. Atravesando un continente desgarrado por la guerra y la persecución a los migrantes, estos valientes hermanos sobreviven a increíbles desafíos.

📌 Organiza: Alianza Francesa Apoya: IFCinéma
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19.00                  Ingreso: Libre

MARTES.22
[CURSO]

MARTES DEL CONOCIMIENTO: CURSO SOBRE GASTRONOMÍA FRANCESA: 2DA SESIÓN UN VIAJE GASTRONÓMICO POR LAS REGIONES FRANCIA CON EL CHEF SYLVAIN

¿Quieres saber más sobre la gastronomía francesa? ¿Te interesa conocer las regiones gastronómicas de Francia?

¡Entonces no puedes perderte este curso!

¡El Chef SYLVAIN THEVENOUX nos invita a viajar a través de la gastronomía francesa y degustar sus deliciosos platillos!

Te invitamos a participar en la Sesión Individual_2 del curso de gastronomía francesa, en esta sesión nos introduciremos en las diversas regiones de Francia.

Todas las sesiones estarán acompañadas de degustación.

¡Ven a compartir una velada íntima de sinergia cultural y conocimiento!

📌 Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba A cargo de SYLVAIN THEVENOUX
📅 Fecha 2da sesión: 22 de abril
💵 Costo por sesión: 30 Bs.
⏰ Hrs: 19:00 a 21:00
📍 Auditorio Edith Piaf / Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
☎️ Más información e inscripciones: +591 62698260

VIERNES. 25
[ARTES ESCÉNICAS]

TARDE DE CUENTA CUENTOS: DEBAJO DEL AGUA

En un rincón perdido debajo del agua, asombrosas plantas, rocas, peces y muchas otras criaturas se sumergen para traernos historias maravillosas. No importa si son mares, ríos, lagos o una simple gota, cada espacio alberga un cuento empapado de ganas de ser contado.

📌 Organiza: Alianza Francesa
📅 Viernes 25 de abril
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00
💵 Ingreso General: 10 Bs

LUNES.28
[CINE]

LUNES DE CINE FRANCÉS : “LE MONDE APRÈS NOUS”

(Director: Louda Ben Salah. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Género: Drama, romance. Duración:1h25m)

Un joven escritor en ciernes, que comparte apartamento con un amigo y trabaja como repartidor para sobrevivir, conoce a una estudiante con la que inicia un romance marcado por la precariedad de ambos y la dificultad para dedicarse a la escritura.

📌 Organiza: Alianza Francesa Apoya: IFCinéma
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

MARZO

VIERNES.07

[CINE]
PROYECCIÓN DE PELÍCULA SUIZO: OBJECTIF SAUVAGE

(Productores: Joshua Preiswerk, Cedric Strahm, Martin Ureta. País: Suiza. Subtitulado en español. Documental Duración: 1h22m)

La «Laguna Chaplin», esta extensión de agua dulce en pleno corazón del Parque Nacional Noel Kempff Mercado en la Amazonía boliviana, se presenta como una verdadera quimera tanto para los indígenas como para los científicos. Calificada de inaccesible y mágica, son muchas las expediciones que han fracasado en desvelar sus secretos. Impulsados solo por su determinación, Joshua, Cedrik y Martin, tres aventureros suizos, dedicaron cuatro años de sus vidas para crear un documental que narra su intento de expedición hacia este lugar olvidado. A medida que se dan cuenta de la fragilidad de la jungla, los protagonistas expresan sus sentimientos con respecto a algunos temas medioambientales actuales. Mientras la cuenca amazónica se reduce año tras año, el equipo los lleva a descubrir la fauna y la flora.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: Embajada Suiza y Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo     
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

LUNES.10
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS : “INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS’’

(Dirección: Alain Ughetto. País: Francia. Año: 2022 Subtitulado en español. Género: Animación, drama.  Duración: 1H10m)

A principios del siglo XX, en el norte de Italia, en Ughettera, cuna de la familia Ughetto. La vida en esta región se ha vuelto muy difícil, los Ughetto sueñan con empezar de nuevo en el extranjero. Según la leyenda, Luigi Ughetto cruzó los Alpes y comenzó una nueva vida en Francia, cambiando para siempre el destino de su querida familia. Su nieto cuenta su historia aquí.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IFCinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

LUNES.10
RESIDENCIA
LUNES 10 – SÁBADO 21 RESIDENCIA PROYECTO AGWAS

Con el apoyo de Le Quartz, en coorganización la Alianza Francesa y el proyecto mARTdero acogen la residencia de Marcela Santander y Gérald Kurdian, artistas francófonos, para realizar su proceso de investigación artística entorno a la problemática del agua.
Marcela Santander, bailarina franco chilena, trabaja a partir de archivos y memoria para crear historias ficticias, colectivas y emancipadoras. En 2021 inicia una trilogía sobre mitologías. La primera parte, Bocas de Oro, fue creada en octubre de 2023 en La Manufacture CDCN – Burdeos. Marcela se presenta regularmente en diferentes lugares, festivales, escuelas de arte, teatros, para talleres o proyectos participativos de largo plazo.
Gérald Kurdian, musique, performer y DJ, Desde 2020, es uno de los artistas-investigadores de la Cooperativa de Investigación de la École Supérieure d’Arts de Clermont-Métropole. Sus últimas creaciones, ¡X! (una ópera fantástica), presentada en el Festival d’Automne de París y en el Kaaitheater de Bruselas en 2022, y Hot Bodies_Télévision, presentada en Recyclart durante el festival Days4Ideas de Bruselas, se encuentran actualmente de gira.   Están preparando un nuevo EP para 2024, Folk Songs for the Dark Web.

MARTES.11
MARTES DEL CONOCIMIENTO
CONVERSATORIO SOBRE CINE FRANCÓFONO/ ANDRÉS LAGUNA (UPB)

Conferencia sobre cine francés, se abordará las diferentes narrativas y estéticas propias del cine francófono, principalmente del cine francés, belga y suizo.
Modera: Andrés Laguna, PhD. por la universidad de Barcelona, director del Laboratorio de Investigación en Comunicación y Humanidades de la Universidad Privada Boliviana.
Participan: Luis Brun, Luis Rodríguez, Santiago Espinoza y Alba Balderrama

Organiza: Alianza Francesa
Con el apoyo de la Universidad Privada Boliviana
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

MIÉRCOLES.12
CURSO
CATA DE VINOS NACIONALES: 3ERA SESIÓN

El curso se desarrollará en cinco sesiones de dos horas cada una entre febrero y abril de 2025 (miércoles 12 y miércoles 19 de febrero, miércoles 12 y miércoles 19 de marzo y miércoles 9 de abril). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. Existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

En esta sesión se abordará el arte de catar matices, olor y sabor:
• Apariencia
• Aroma
• Sabor
• Los pasos clave para catar vino

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Organiza: Alianza Francesa & Vinotek
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00
Costo por sesión: 150 bs.

JUEVES.13
CINE
PROYECCIÓN FILM URUGUAYO: “EL VIAJE HACIA EL MAR”

(Director: Guillermo Casanova. País: Uruguay. Año: 2003. Idioma: Español. Género: Comedia Duración: 1h18m)

Es una mañana de domingo de 1963 en un bar de un pueblo de Minas. Rataplán, el barrendero; Quintana, el sepulturero; Siete y Tres Díez, el vendedor de loterías y su perro Aquino, esperan a Rodríguez, que los va a llevar a ver el mar por primera vez. El Vasco, su capataz, los acompaña a regañadientes. Recién llegado de la capital, un elegante desconocido se suma a la comitiva en el último momento. A lo largo del viaje, bajo el sol, en el camión destartalado de Rodríguez, los seis personajes irán revelando su particular manera de vivir y de sentir.

Organiza: Alianza Francesa
Con el apoyo de la Embajada de Uruguay
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

SÁBADO.15
FERIA
SÁBADO FERIA DE LA FRANCOFONÍA

Celebramos el Mes de la Francofonía con esta Feria intercultural donde compartiremos en varios stands de países francófonos: música, gastronomía, bailes tradicionales y ¡Mucho más!

Les esperamos la calle La Paz entre C. Carrillo y 16 de Julio, para disfrutar de un día maravilloso con los estudiantes de la Alianza, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 09:00 – 13:00                           Ingreso: Libre

LUNES.17
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS: “ADAMA”

(Director: Simon Rouby . País: Francia. Año: 2015. Subtitulado en español. Género: Animación. Duración: 1h22m)

Adama, de 12 años, vive en un pueblo remoto de África occidental. Más allá de los acantilados, se extiende el Mundo de los Alientos. Donde reinan los Nassara. Una noche Samba, su hermano mayor, desaparece. Adama, desafiando la prohibición de los mayores, decide ir a buscarlo.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IFCinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

MIÉRCOLES.19
CURSO
CATA DE VINOS NACIONALES: 4TA SESIÓN

El curso se desarrollará en cinco sesiones de dos horas cada una entre febrero y abril de 2025 (miércoles 12 y miércoles 19 de febrero, miércoles 12 y miércoles 19 de marzo y miércoles 9 de abril). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. Existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

En esta sesión se abordará la clasificación del vino por edad:
• Tipos de vino según envejecimiento
• Maduración del vino
• ¿Cómo influye la edad del vino?

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Organiza: Alianza Francesa & Vinotek
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00
Costo por sesión: 150 bs.

JUEVES.20
CONFERENCIA VIRTUAL

Conferencia virtual sobre estudios en Canadá.
Inscripción mediante QR

JUEVES.20
PRESENTACIÓN INVESTIGACIÓN
PRESENTACIÓN INVESTIGACIÓN SOBRE VIOLENCIA OBSTÉTRICA

Comunidad de Estudios Sociales y Acción Pública (CIUDADANÍA) presentará los resultados de su investigación sobre la violencia obstétrica.

Organiza: Ciudadanía
Apoya: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.30

VIERNES.21
FIESTA
PERFORMANCE MARCELA / FIESTA DJ SET

Como ejercicio final de residencia, Marcela Santander junto a Gérald Kurdian realizarán una muestra performática en el marco del Festival Im__pulsos en el proyecto mARTadero.
Posterior se cerrará la experiencia con un DJ Set a cargo de Gérald Kurdian.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: mARTadero
mARTadero Calle 27 de Agosto y Ollantay
Hrs: 19.00

LUNES.24
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS : “SAULES AVEUGLES FEMME ENDORMIE”

(Director: Pierre Földes. País: Francia. Año:2022. Subtitulado en español. Género: Animación, Fantasía. Duración:1h40m)

Un gato perdido, una rana gigante y un tsunami ayudan a un representante de ventas poco ambicioso, a su frustrada esposa y a un contador esquizofrénico a salvar Tokio de un terremoto y devolverle el sentido a sus vidas.

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IFCinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

MARTES.25
MARTES DEL CONOCIMIENTO
CONVERSATORIO SOBRE LITERATURA FRANCÓFONA/ ANDRÉS LAGUNA (UPB)

Conferencia sobre la diversidad literaria y tenores de la francofonía contemporánea, centrándose en autores franceses de la actualidad.

Modera: Andrés Laguna, PhD. por la universidad de Barcelona, director del Laboratorio de Investigación en Comunicación y Humanidades.
Participan: Santiago Espinoza, Alba Balderrama y Leni Flores

Organiza: Alianza Francesa
Con el apoyo de la Universidad Privada Boliviana
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

JUEVES.27
ARTES ESCÉNICAS
VINO AL CUENTO: COMO MI PAPÁ

El Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento presenta su espectáculo: “Como mi papá”
Cómo negar que los primeros dibujos fueron dedicados a él, no debió ser nada fácil la transición a ser papá, crecimos nueve meses dentro su corazón y desde el alumbramiento ya nada sería igual para él ni para nosotros….

Sin darnos cuenta los años han pasado tan rápido y ahora podemos ver que nuestros papás con todos esos años que lleva, tiene el corazón repleto de luciérnagas que iluminan nuestros senderos. ¡GRACIAS PAPÁ!

Espectáculo para adolescentes y adultos
Organiza: Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento y Alianza Francesa
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:30                 Ingreso:  30 Bs (25 Bs con reserva previa)
Informes y reservas con al WhatsApp 76960242

VIERNES.28
CUENTA CUENTOS            
TARDE DE CUENTA CUENTOS: EL REY DE LOS CUENTOS

(Para niñ@s a partir de los 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Es conocido como “el rey de la selva”, el más fuerte y valiente, pero ¿será igual cuando le toque ser protagonista de un cuento? Ven a descubrirlo en estas divertidas historias que tienen algo en común más allá de la melena…

Organiza: Ana Balletta y Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                    Ingreso General: 10 Bs

LUNES.31
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS: “LA SIRÈNE”

(Director: Sepideh Farsi . País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Género: Animación, drama. Duración:1h40m)

1980, en el sur de Irán. Los habitantes de Abadan resisten el asedio iraquí. Está Omid, de 14 años, que ha decidido quedarse con su abuelo, esperando que su hermano mayor regrese del frente. Pero ¿cómo resistir en tiempos de guerra sin tomar las armas? Omid descubre entonces un barco abandonado en el puerto de Abadan. ¿Habrá encontrado finalmente una manera de salvar a sus seres queridos?

Organiza: Alianza Francesa
Apoya: IFCinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                 Ingreso: Libre

FEBRERO

LUNES 3 DE FEBRERO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS:
“TONI EN FAMILLE”

(Director:  Nathan Ambrosioni. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Comedia. 1h36m)

Toni está criando sola a sus cinco hijos. Trabaja a tiempo completo, y además canta por la noche en los bares, porque hay que alimentar bien a la familia. Tony tiene talento. Grabó un sencillo de éxito. Pero eso fue hace 20 años. Hoy, mientras sus dos hijos mayores se preparan para ir a la universidad, Toni se pregunta qué hará cuando todos sus hijos se hayan ido de casa. Y si a los 42 años todavía estás a tiempo de tomar el control de tu vida.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                
Ingreso: Libre

LUNES 10 DE FEBRERO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS:
“LA CITÉ DE LA PEUR»

(Director: Alain Berberian. País: Francia. Año: 1993. Subtitulado en español. Comedia/Ficción/Película de Patrimonio. 1h39m.)

Durante el Festival de Cannes, a Odile Deray, responsable de prensa de una pequeña sala de cine, no le resulta fácil hacer hablar de su película «Red is Dead». Hay que admitir que se trata de una película de terror de serie Z, de bajo presupuesto y con actores improbables. Pero un día, la suerte sonríe a Odile: un asesino comete asesinatos exactamente igual que en «Red is Dead», la oportunidad es demasiado buena: ¡asesinatos reales, como en su película, en pleno Festival de Cannes! Como publicidad, no podríamos soñar con algo mejor… Odile trae inmediatamente a Simon Jeremi, el actor principal de «Red is Dead», un treintañero un poco sencillo. Para protegerlo, y sobre todo para lucirse, también contrata a un guardaespaldas, Serge Karamazov, más interesado en las chicas que en su misión. En la fiebre de Cannes, con un asesino suelto, un político corrupto y un comisario jefe obsesionado con los medios de comunicación, Odile, Simon y Kara tendrán que luchar para llegar intactos a las escaleras del Grand Palais.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                
Ingreso: Libre

mi. 12 y mi. 19 febrero, mi. 12 y mi. 19 de marzo, mi. 9 de abril
CURSO
CATA DE VINOS NACIONALES

¿Te interesa conocer más sobre la cultura del vino?

Entonces el curso Cata de Vinos Nacionales a cargo de Jenny Rada es el ideal para ti. ¡No necesitas experiencia!

Este curso ofrece espacios de encuentro en cinco sesiones que permitirán prepararte para que puedas valorar y formar un criterio personal de los distintos tipos de vinos nacionales, así como para distinguir entre las variedades y conocer su clasificación por propiedades.

Además, permitirá descubrir los diferentes tipos de uva y vinos, su elaboración, las diversas zonas vinícolas, historia, conceptos claves y características.

Duración e inversión

            El curso se desarrollará en cinco sesiones de dos horas cada una entre febrero y abril de 2025 (miércoles 12 y miércoles 19 de febrero, miércoles 12 y miércoles 19 de marzo y miércoles 9 de abril). Para quienes tomen el curso completo, tendrán la posibilidad de acceder al descuento especial. Existe la opción de inscripción a las sesiones de forma individual.

Se deberá confirmar la inscripción con el envío del comprobante de pago al número +591 62698260 hasta mínimo 2 días antes de iniciar el curso o la sesión individual.

Descuento en el Costo del CURSO COMPLETO: 500 bs. (por las 5 sesiones; 100 bs. por sesión)
Sesiones por separado: 150 bs. por cada sesión

PROGRAMA:

1ERA SESIÓN: 12 de febrero
Introducción al mundo del vino
• Historia del vino
• Regiones vinícolas
• Tipos de uvas
• Como leer una etiqueta
• Conceptos claves

2DA SESIÓN: 19 de febrero
Tipos de vino y sus características
• Vinos por color
• Vinos por dulzor
• Vinos crianza
• Factores que afectan el sabor

3ERA SESIÓN: 12 de marzo
El arte de catar: matices, olor y sabor
• Apariencia
• Aroma
• Sabor
• Los pasos clave para catar vino

4TA SESIÓN: 19 de marzo
Clasificación del vino por edad
• Clasificación del vino por edad
• Tipos de vino según envejecimiento
• Maduración del vino
• Cómo influye la edad del vino

5TA SESIÓN: 9 de abril
Almacenamiento, servicio, maridaje y compra inteligente de vino.
• Cómo almacenar correctamente un vino
• Cómo saber si un vino está en mal estado
• Diferencia entre un vino económico y un vino premium
• Donde comprar vinos
• Errores comunes al comprar vino
• Mitos y verdades sobre el vino

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19:00 a 21:00                                     
Costo del CURSO COMPLETO: 500 bs. (por las 5 sesiones)
Sesiones por separado: 150 bs. por cada sesión
Más información e inscripciones: +591 62698260

LUNES 17 DE FEBRERO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS:
“MAKING OF”

(Director: Cédric Kahn. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Comedia. 1h50m.)

Simon, un conocido cineasta francés, empieza a rodar su próxima película. Una historia sobre trabajadores que luchan para proteger su fábrica de la deslocalización. Pero nada sale según lo previsto.Su productora Viviane quiere reescribir el final y amenaza con recortar el presupuesto; su propio equipo se declara en huelga; su vida personal es un caos; y para colmo, su actor principal, Alain, es un imbécil egocéntrico. Joseph, un extra que quiere entrar en la industria cinematográfica, acepta dirigir el rodaje y filmar el making of. Se toma su papel muy en serio y comienza a seguir al equipo, capturando todo este desastre.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                
Ingreso: Libre

LUNES 24 DE FEBRERO
CINE
LUNES DE CINE FRANCÉS:
“ASTÈRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPATRA”

(Director: Alain Chabat. País: Francia. Año: 2002. Subtitulado en español. Comedia. 1h47m.)

En el año 52 antes de Cristo, Egipto, gobernado por la poderosa Cleopatra, ha caído bajo el yugo del Imperio Romano. Y lo peor es que Cleopatra ha decidido entregar su corazón a Julio César, emperador del pueblo más grande del mundo. Harta de los sarcasmos de César, la orgullosa y bella reina hace una apuesta con él: si consigue construir un castillo para él en el espacio de tres meses, en medio del desierto, él reconocerá que el pueblo egipcio es el más grande de todos. Cleopatra confía la misión a Numerobis, un emergente arquitecto vanguardista al que cubrirá de oro si triunfa o arrojará a los cocodrilos si fracasa. Numerobis necesita un milagro para llevar a cabo el proyecto, y el milagro se llama Astérix y Obélix.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                
Ingreso: Libre

VIERNES 28 DE FEBRERO
TARDE DE CUENTA CUENTOS:
“CANTABA LA RANA”

(Para niñ@s de 3 a 6 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!

Había una vez un estanque y en el estanque había ranas. Las ranas pasaban el día haciendo cosas de ranas: saltaban y cazaban moscas, dormían la siesta o jugaban con las libélulas.

Durante el verano, después de cenar, disfrutaban cantando todas juntas. Fue precisamente una noche de verano, mientras cantaban y hacían CROAC, CROAC, CROAC, cuando algo pasó ¿quieres saber que fue? pues ven a descubrirlo en nuestra tarde de cuentacuentos.

Organiza: Alianza Francesa
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784
Hrs: 16:00 (Puntual)                                             
Ingreso: 10 Bs

NOVIEMBRE

La Alianza Francesa de Cochabamba propone la siguiente programación: 

VIERNES 1 Y VIERNES 8
ARTES ESCÉNICAS
CUENTA CUENTOS
· EL IPSIS ·
de GABRIEL IRIARTE RICO

SINOPSIS O SINOPSITIS

Conté cuentos sin parar durante nueve años, en distintos países, en distintas ciudades. Y de repente, sin planificarlo, sino por exigencia de la vida que nos toca, silencio durante otros 9 años. Un día una historia me empuja y me exige ser contada, y no la puedo callar porque si no, no estaré en paz. Pero no es volver a contar por contar. Es sobre todo preguntarse por qué necesitamos contar historias, por qué yo tengo que contar esta historia. Es descubrir en las palabras que se hacen materiales, durante un instante en que las escuchamos, el sentido de lo que hacemos, de lo que hago. Esa necesidad de compartir, aunque sea una vez más. El Ipsis es como una Elipsis, pero no es una Elipsis es El IPSIS, algo que me lleva a pensar en decir solo lo justo, siendo crítico conmigo y con el arte de contar.

Narración Oral para niños MAYORES de 12 años.
Texto e improvisación de Gabriel Iriarte Rico
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
VIERNES 1 Y VIERNES 8
Hrs: 19.30
Costo: 30 bs.
Auditorio PIAF (3er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

LUNES 4
CINE/AUDIOVISUAL
PROYECCIÓN & CONFERENCIA/CONVERSATORIO (BILINGÜE)
LOS RÍOS FRENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO –
LES RIVIÈRES FACE AU CHANGEMENT CLIMATIQUE
a cargo de THIBAULT DATRY

Thibault Datry es director de investigación del INRAE ​​​​(Instituto Nacional de Investigación sobre Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente) y dirige el laboratorio EcoFlowS en Lyon, Francia.

Su investigación se centra en la ecología de ríos y zonas hiporreicas, con especial énfasis en ríos intermitentes y arroyos efímeros. Su pasión es comprender los efectos de los cambios naturales y antropogénicos en la biodiversidad y los procesos ecosistémicos a múltiples escalas para traducirlos en herramientas de gestión y recomendaciones para los gestores del agua. Desarrolla programas de investigación internacionales a escala global, mientras que su principal área de estudio incluye principalmente ecosistemas de agua dulce en Francia, Nueva Zelanda y Bolivia, donde mantiene colaboraciones activas y visitas frecuentes.

Durante los últimos 15 años, ha publicado más de 120 artículos revisados ​​por pares sobre ecología de arroyos y aguas subterráneas y editó con dos colegas y amigos el primer libro sobre ciencia y gestión de ríos intermitentes. Es miembro de los consejos editoriales de cuatro revistas internacionales y ha organizado dos números especiales y más de veinte sesiones especiales sobre gestión intermitente de la ecología fluvial en conferencias internacionales.

Recientemente coordinó el IRBAS (Análisis y síntesis de la biodiversidad de los ríos intermitentes, www.irbas.inrae.fr), un programa de investigación internacional que explora la biodiversidad en ríos intermitentes a escala global, SMIRES (Ciencia y gestión de ríos intermitentes y arroyos efímeros, www.smires .eu), una iniciativa europea multidisciplinar. Programa de investigación que reúne a > 300 científicos y 80 directivos de 31 países europeos. Actualmente coordina el proyecto europeo DRYvER Horizon 2020 (www.dryver.eu) sobre los efectos del cambio climático en los ríos intermitentes, del cual Bolivia es socio. Finalmente, codirige el programa nacional de diez años OneWater en Francia (www.onewater.fr).

Se proyectarán dos cortometrajes y posterior se dará el espacio de conferencia y conversatorio sobre el tema.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba, INRAE · INSTITUTO NACIONAL DE RECHERCHE SUR L’AGRICULTURE
LUNES 4 DE NOVIEMBRE
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT (1er piso)
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

VIERNES 8
ARTES ESCÉNICAS
CUENTA CUENTOS
· EL IPSIS ·
de GABRIEL IRIARTE RICO

SINOPSIS O SINOPSITIS

Conté cuentos sin parar durante nueve años, en distintos países, en distintas ciudades. Y de repente, sin planificarlo, sino por exigencia de la vida que nos toca, silencio durante otros 9 años. Un día una historia me empuja y me exige ser contada, y no la puedo callar porque si no, no estaré en paz. Pero no es volver a contar por contar. Es sobre todo preguntarse por qué necesitamos contar historias, por qué yo tengo que contar esta historia. Es descubrir en las palabras que se hacen materiales, durante un instante en que las escuchamos, el sentido de lo que hacemos, de lo que hago. Esa necesidad de compartir, aunque sea una vez más. El Ipsis es como una Elipsis, pero no es una Elipsis es El IPSIS, algo que me lleva a pensar en decir solo lo justo, siendo crítico conmigo y con el arte de contar.

Narración Oral para niños MAYORES de 12 años.
Texto e improvisación de Gabriel Iriarte Rico
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
VIERNES 8
Hrs: 19.30
Costo: 30 bs.
Auditorio PIAF (3er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

LUNES 11
CINE
LUNES DE CINE
“LA MONTAGNE”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCINEMA
LUNES 11
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

MARTES 12
MARTES DEL CONOCIMIENTO
CONFERENCIA : · AL DESCUBRIMIENTO DE LA GASTRONOMÍA FRANCESA CON EL CHEF SYLVAIN ·
a cargo de SYLVAIN THEVENOUX

En esta velada exploratoria dentro de los · “Martes del Conocimiento” en la Alianza Francesa, el Chef Sylvain Thevenoux nos llevará consigo en un viaje culinario al descubrimiento de la cultura gastronómica de Francia.

¡Ven a compartir una velada íntima de sinergia cultural y conocimiento!

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
MARTES 12 de noviembre
Ingreso: Libre
Auditorio Valbert (1er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

VIERNES 15
TEATRO
PRESENTACIÓN OBRA TEATRAL
“LA ÚLTIMA ORQUILLA” del elenco TEATRO LA CUEVA
En el marco del FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO · BERTOLT BRECHT · 2024

Organiza: Instituto Cultural Boliviano Alemán con el Patrocinio del Goethe-Institut de La Paz
Apoya: Alianza Francesa
VIERNES 15
Hrs: 19.30
Entradas en Preventa hasta el 14 de noviembre: Bs. 40 (67413473)
Entradas en puerta el 15 de noviembre: Bs. 50
Auditorio PIAF (3er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Informaciones: 67413473

LUNES 18
CINE
LUNES DE CINE
“ÁMA GLORIA”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCINEMA
LUNES 18
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

MIERCOLES 20
PRESENTACIÓN DE LIBRO
LA MEZCLA PERFECTA de Andrey Prieto Pardo

Para su mayor difusión entre niños y jóvenes, este cuento ha sido traducido del español a idiomas: inglés, francés, quechua, aimara, guaraní.

Sobre el autor:

ANDREY PRIETO PARDO, nacido en Nueva York, U.S.A., el 21 de julio del 2008, de padre mexicano y madre boliviana, vivió sus primeros años en ciudad de México, posteriormente se mudó a Cochabamba, Bolivia donde estudia y radica. Ha tenido una influencia cultural de ambos países, así como de su ciudad de origen que visita frecuentemente. Es un destacado estudiante y deportista, cinturón negro en taekwondo; además, practica fútbol, atletismo y tenis.

Desde pequeño demostró gran amor por los animales. Sin embargo, su predilección por los perritos hizo que desarrollara una gran sensibilidad y sentimiento de protección a ellos, dedicándoles gran parte de su niñez. Esta obra, a sus 12 años, también es un reflejo de su amor por sus mascotas.

Su principal objetivo es lograr que la sociedad tome mayor consciencia del valor de los animales en nuestro planeta, a fin de que se desarrolle una educación de respeto a todos ellos y de tenencia responsable de animales de compañía desde la infancia. De esta forma se evitarán abandonos, explotación o maltrato, lo que llevará a que todos tengan un hogar amoroso y que la gente los considere parte de sus familias.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
MIÉRCOLES 20
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

VIERNES 22
ARTES ESCÉNICAS
VINO AL CUENTO
«HISTORIAS DE CEMENTERIO»

Estos son los cuentos que se cuentan de boca en boca y que se transmiten de generación en generación. Recopilados por sepultureros, floristas, rezadores, funerarias y hasta familiares de los muertitos, las historias de cementerio parecen no morir y son  como cuentos condenados destinados a contarse una, otra y otra vez.

El Duelo se despide en la puerta de la Alianza Francesa.

👤Espectáculo de narración oral para MAYORES DE 13 AÑOS
📅 Viernes 22 
⏱️ 19:30 horas.
📍Alianza Francesa: c.La Paz esq. Crisóstomo Carrillo.
🎟️ Entrada: 25 Bs preventa y reserva
30 Bs en puerta
📱 Reservas:  76960242

LUNES 25
CINE
LUNES DE CINE
“LITTLE GIRL BLUE”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCINEMA
LUNES 25
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

JUEVES 28
EMBAJADORES DE ÉXITO EN PARÍS

Tenemos el agrado de invitarle a participar en el acto de lanzamiento de
la revista Embajadores de Éxito, en su edición especial «París, la Ciudad
Luz», que se llevará a cabo el jueves 28 de noviembre, a las 14:00 (hora de
Bolivia) y 19:00 (hora de Francia). El evento tendrá lugar en las
instalaciones de la Alianza Francesa de Cochabamba, Bolivia (calle La Paz 784) ycasi C. Carrillo y 16 de Julio.

Organiza: Revista Embajadores de éxito
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Hrs. 14.00
Auditorio Valbert (1er piso)
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

JUEVES 28
KARAOKE
· KARAOKE FRANCÓFONO ·

¡Ven a compartir esta velada de expresión y convivio!
Escoge la canción en francés que más te guste y participa en esta noche donde compartiremos en torno a la música.

JUEVES 28
HRS. 19.00
AUDITORIO PIAF (3er PISO)
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre y para todo público

VIERNES 29
ARTES ESCÉNICAS
TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑXS
“¿QUIÉN LE TEME AL LOBO FEROZ?”
A cargo de ANA BALLETTA

¡Ven a compartir una tarde de cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!

Te esperamos el viernes 27 DE SEPTIEMBRE con: “¿QUIÉN LE TEME AL LOBO FEROZ?”

¡Un espectáculo lleno de lobos! Lobos grandes y lobos pequeños. Lobos dormidos y lobos despiertos. Lobos jóvenes y lobos muy viejos. Lobos de todos los colores: negros, azules, marrones,… Pero ¿habrá lobos buenos en los cuentos? El lobo feroz como nunca antes lo viste.

Organiza: Alianza Francesa
VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00
Ingreso General: 10 Bs

OCTUBRE

La Alianza Francesa de Cochabamba propone la siguiente programación: 

HASTA EL VIERNES 11
EXPOSICIÓN INSTALATIVA
MUESTRA INTERDISCIPLINAR

· TOPOLOGÍAS DIÁFANAS · de HECTOR CANONGE

“TOPOLOGÍAS DIÁFANAS” es una muestra interdisciplinar que hace referencia a la exploración del territorio intervenido por acciones performativas realizadas dentro de espacios urbanos. Canonge introduce una experiencia inmersiva por medio de fotografías captadas como registros de acciones, video producido in-situ y creado específicamente para la muestra, e instalaciones que resignifican el uso de materiales y objetos comunes, típicos del valle cochabambino.

La obra de arte interdisciplinar de HECTOR CANONGE integra diversas formas de expresión creativa que exploran temas de la transformación humana en relación con el territorio geográfico                y   sus         entornos                                                  inmediatos. Sus instalaciones pueden ser mediáticas e interactivas, así también como de carácter conceptual mediante la re-apropiación de objetos y la re-significación de su utilidad y función.

Sus proyectos de Performance Art se centran en la re-construcción de la memoria, la investigación de género y la naturaleza ritual del quehacer diario. En base a los sentidos, crea posibles  nodos  experienciales  entre  un  pasado,  el  presente  y  un  posible  futuro.

Sus performances amalgaman la danza, el cine, con la narrativa visual y textual para crear experiencias inmersivas y muchas veces participativas. Su trabajo investiga la constante transformación del ser migrante, del individuo desplazado, del extranjero y de la experiencia del ser humano en relación con su propio peso cultural, étnico y ancestral. Por medio del arte conceptual, la performance, el arte relacional, y las intervenciones públicas reta la cotidianidad urbana para crear momentos de reflexión sobre la condición humana en el mundo.

HECTOR CANONGE, artista interdisciplinar de origen catalán-boliviano, reside entre Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, y Nueva York, Estados Unidos, donde se educó y formó profesionalmente como artista, curador, gestor cultural y educador. Canonge estudió Literatura Comparativa, Cinematografía, New Media Arts (Artes de Nuevos Medios Mediáticos) y obtuvo su postgrado en Integrated Media Arts en la universidad City University of New York.

Su obra artística integra el uso de nuevas tecnologías, arte mediático, narrativas cinematográficas, arte conceptual, relacional y arte del performance. Su trabajo, auspiciado por fundaciones americanas y europeas, ha sido presentado en exposiciones y programas internacionales en museos, galerías de arte y espacios culturales de los Estados Unidos, Europa, Latinoamérica y Asia.

Canonge ha presentado sus proyectos en importantes programas, entre ellos: Documenta 15 (Kassel, 2022), Live Art Bienal de Venecia (2015, 2019, 2022), Bienal de Berlín (2018), Bienal AMFAR de Turquía (2017), SIART Bolivia (2017), Encuentro Hemisférico de Performance y Política en Montreal (2015), Brazil (2017) y México (2019), y durante el programa anual de Miami

Art Fair: Scope (2016), Satellite Art Fair (2018), Miami Art Basel (2019) y el NY Art Book Fair de Nueva York (2017-2019) entre otros.

La exposición estará abierta al público hasta el viernes 11 de octubre en la Galería Christian Valbert de la Alianza Francesa.

Horarios de atención al público: lunes a jueves de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00/viernes y sábados de 9h00 a 12.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
ABIERTA HASTA: VIERNES 11 DE OCTUBRE (En horarios de atención al público)
Ingreso: Libre
GALERÍA CHRISTIAN VALBERT
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

VIERNES 4
ARTES ESCÉNICAS
VINO AL CUENTO
“SON DE CORAZÓN”
Cuentos y canciones (en letra pequeña)

Cuentan que cuando dos corazones entran en sintonía, el universo se alinea, la vibración llega a su climax y todo parece estar en perfecto equilibrio. Entonces, el son del corazón armoniza cada mirada, cada beso, cada caricia y palabra que se entreteje para cortejar, para amar mientras dura su canción… y cuando termina el amor, el corazón compone otra canción.

Con: Giovanna Antezana
José Marcelo Revollo
Pamela Gutiérrez

👤Espectáculo de narración oral para adolescentes y adultos
📅 Viernes 4
⏱️ 19:30 horas.
📍Alianza Francesa: c.La Paz esq. Crisóstomo Carrillo.
🎟️ Entrada: 25 Bs preventa y reserva
30 Bs en puerta
📱 Reservas:  76960242

MARTES 8
CONFERENCIA DE PRENSA/ TERTULIA
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA AMISTAD FRANCO ALEMANA

El Instituto Cultural Boliviano Alemán y la Alianza Francesa de Cochabamba celebrarán los lazos culturales y lingüísticos entre Francia y Alemania en la formalización de cooperación entre ambas instituciones mediante la firma de un convenio interinstitucional.

Invitamos a nuestros queridos públicos a ser parte de este festejo donde se compartirá un cocktail, la historia de la amistad franco-germana y su importancia en la cooperación cultural europea.

Organizan: Instituto Cultural Boliviano Alemán ICBA, Alianza Francesa de Cochabamba, Gran Paris.
MARTES 8
19.30
ICBA, Calle Guadalquivir 339 entre Avenida Villarroel y Calle Trinidad, Zona Queru Queru Ingreso Libre

MIÉRCOLES 9 Y JUEVES 10
TALLER
TALLER DE PRODUCCIÓN MUSICAL & MEZCLA ONTUITIVA A CARGP DE CACHO ROMERO EN EL MARCO DEL FESTIVAL GRITO ROCK

En el marco del Festival GRITO ROCK 2024 se imparte el taller de Producción Musical & Mezcla Intuitiva.

Cacho Romero, productor musical e ingeniero chileno con más de 25 años de experiencia en el mundo del audio. En su larga trayectoria ha logrado generar un sonido versátil y característico de su trabajo que lo ha llevado a participar en proyectos de diversos estilos musicales como Rock, Pop, Folk, Balada, etc. También se ha desarrollado en el mundo de la docencia impartiendo clases de técnicas de grabación, mezcla y talleres de producción musical

TEMARIO

1.- ¿Que es la producción musical?

2.- Antecedentes Históricos

3.- El productor musical

4.- Decisiones

5.- Manejo creativo y emocional del proyecto

6.- ¿Productores, Quienes y por qué?

7.- Arte, Calidad y Éxito

8.- Expectativas v/s realidad

9.- Preparación de un proyecto

10.- En busca del Hook (gancho musical) 11.- Escribiendo y resolviendo las canciones 12.- Producción musical en nuestro medio 13.- Conceptos de mezcla

14.- La voz, como elemento central en una mezcla

15.- Balance sonoro

16.- Audición dirigida.

Organiza: Grito Rock
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
MIÉRCOLES 9 Y JUEVES 10
Costo: 300 bs.
Auditorio PIAF (3er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

LUNES 14
CINE
LUNES DE CINE

“SAULES AVEUGLES, FEMME ENDORMIE”

(Dirección: Pierre Földes. Año:2023. Subtitulado en Español. 100min. Animación)

Un gato perdido, una rana gigante parlanchina y un tsunami ayudan a un empleado bancario poco ambicioso, a su esposa frustrada y a un contador esquizofrénico a salvar Tokio de un terremoto y encontrar un sentido a sus vidas.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba Apoya: IFCINEMA
LUNES 14
19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo Ingreso Libre

MARTES 15, JUEVES 17 Y VIERNES 18
TALLER DE ANIMACIÓN
TALLER AVANZADO DE STOP MOTION
EN EL MARCO DEL FESTIVAL DE ANIMACIÓN
· ANIMATEUR ·

Dictado por
Lev Mendoza (La Paz)
Andy Garnica (Cochabamba)

Cronograma
Martes 15 octubre 2024
15:00 a 18:00  Hrs.

• Inicio taller con Puppets metálicos
• Iniciación a movimientos y frame rates
• Principios de la animación

Jueves 17 de octubre 2024
15:00 a 18:00 Hrs.

• Trabajo de movimientos básicos
• Planificación de secuencias
• Animaciones secundarias y complementarias

Viernes 18 de octubre 2024
15:00 a 19:00 Hrs.

• Animación compleja
• Armado de secuencia final
• Preparado de escenario y animación
• Edición y postproducción de stop motion

Resultado final

• Montaje final de todas las secuencias trabajada
• Edición de sonido y postproducción
• Muestra del resultado dentro del festival Animateur

Requerimientos de parte de los alumnos

• Celular con cámara preferentemente de gama alta
• Aplicación Stopmotion studio (preferentemente de pago, 5 $us compra única)
• Tripode con cabezal para celular
• Luces básicas (si es que cuentan con la disponibilidad)
• Disparador de celular (si es que cuentan con la disponibilidad)
• Cinta adhesiva de papel
• Alambre galvanizado
• Plastilina (si es que cuentan con la disponibilidad)
• Otros elementos que gusten animar (muñecos articulados, etc.)
• Si gustan armar escenografía: Cartón prensado, colores, pinturas, tijeras, adhesivos, papeles de colores, etc.

Máximo cupo de participantes: 20 alumnos por orden de inscripción
Requisito mínimo: tener idea de stopmotion o ramas afines al arte / diseño
Se armarán equipos de trabajo entre 4 a 5 personas.

Organiza: RAB · Red de Animadores Bolivianos
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba
Taller de 3 días:
MARTES 15, JUEVES 17 Y VIERNES 18
HRS. 15.00 a 18.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
El costo de inscripción es de 30Bs. (Para cubrir costos de organización).

MIÉRCOLES 16
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
MUESTRA INDIVIDUAL DE ACUARELA

· “EL LENGUAJE DEL AGUA” ·
de CARLA VARGAS ESTRADA

En la obra de Carla Vargas Estrada el agua es un elemento de inspiración. El agua se encuentra en sus paisajes donde vemos cascadas, y lagos, pero es el elemento más importante de su técnica, la acuarela, que es agua y pigmento.

La acuarela la motiva a seguir creando. Se inspira en la naturaleza, en el cuerpo humano que contempla con admiración, en la belleza de los pigmentos, es el medio que da forma a esas imágenes a veces oníricas y otras reales.

En el pensamiento japonés una obra es de arte cuando logra el clima necesario para emocionar al espectador. Esa emoción va más allá de la estética hegemónica o cultural, crea un diálogo, crea un lenguaje que es universal a todas las expresiones artísticas. En la acuarela el agua es el elemento más importante, aprender su dominio es aprender el lenguaje del agua.

Carla Vargas Estrada nació en La Paz Bolivia el 4 de agosto de 1979, estudió pintura en el Taller de Arte Cielos de Julia Nakauchi en Buenos Aires, Argentina, perfeccionando la acuarela en la técnica japonesa, tomó seminarios de pintura contemplativa con el maestro Tomás Yamada, en Buenos Aires y Nihon-ga con Sato Kozo sensei de Universidad de Bellas Artes en Tokio Japón. La acuarela japonesa Nihon-ga se caracteriza por la sutileza, luminosidad y sobriedad que representa el pensamiento oriental, se logra volumen por medio de superposición de capas de color, trabajando con sumí (tinta china en barra) y acuarela. Forma parte de la Asociación de Acuarelistas argentinos.

La exposición estará abierta al público hasta el 30 de octubre en la Galería Christian Valbert de la Alianza Francesa.

Horarios de atención al público: lunes a jueves de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00/viernes y sábados de 9h00 a 12.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
EXPOSICIÓN ABIERTA HASTA: MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE (En horarios de atención al público)
INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE Hrs: 19.00
Ingreso: Libre
GALERÍA CHRISTIAN VALBERT
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

LUNES 21
CINE/AUDIOVISUAL
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO
MEMORIAS PROPIAS VOL. II: ARTE, FEMINISMO E INTERGENERACIONALIDAD
Laboratorio de Investigación y Creación en Artes Umbral y Organización Cultural Julia Vargas

Memorias Propias en su segundo volumen, fusionó la investigación colaborativa y transdisciplinaria con la creación artística, centrándose en las experiencias del envejecimiento desde una perspectiva feminista. Este proyecto se llevó a cabo en un contexto transdisciplinario, de diálogo entre artistas e investigadoras/es, con el propósito de visibilizar las voces y experiencias de mujeres de diversas procedencias, edades y contextos culturales, desafiando críticamente los estereotipos arraigados en la sociedad con respecto al envejecimiento.

Como resultado de este proceso, se presentarán 8 cortometrajes (6 individuales y 2 colectivos) que abordan de manera creativa las temáticas trabajadas durante la residencia. La presentación estará acompañada de una exposición de los procesos de creación e investigación, incluyendo cuadernos de trabajo y material documental. Además, se exhibirá una selección del archivo de Julia Vargas, que ha sido una fuente de inspiración clave en este proyecto.

Organiza: Laboratorio de Investigación y Creación en Artes UMBRAL y la Organización Cultural Julia Vargas
Un proyecto subvencionado por el Fondo de Mujeres Bolivia Apthapi Jopueti
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

INAUGURACIÓN LUNES 21
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

DEL MARTES 22 AL SÁBADO 26
ARTES ESCÉNICAS
8VO FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL
· A TI TE CUENTO ·

Llega la octava versión del festival de narración oral más importante de Cochabamba, “A ti te
cuento”, que se extenderá del 22 al 26 de octubre en el auditorio de la Alianza Francesa de
Cochabamba.

Seis profesionales de la palabra que llegan desde Argentina, Brasil, México y representantes
nacionales de Bolivia para compartir cada noche espectáculos para diferentes edades. El
festival llegará además con visitas a Unidades Educativas, Talleres y espacios de intercambio
cultural.

Desde el martes 22 hasta el sábado 26 de octubre se llevará a cabo el FESTIVAL DE NARRACIÓN
ORAL · ATITECUENTO · con la presencia de narradores de diversos territorios.
El Festival «A TI TE CUENTO» se esfuerza por estimular la creatividad, avivar la imaginación y
fomentar el amor por la narración entre todos los participantes. Valoramos profundamente el
vínculo que se forja entre las personas a través de la simple acción de escuchar a quienes
comparten sus relatos.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

Martes 22: “Te cuento” gala de inauguración, todos cuentan  (19:30)

Miércoles 23: “Cuentos de espantos” gala de terror, mayores de 16 años (19:30)

”Cuentos del interior de la mina donde el diablo domina” Roberto Espinal 
”La muerte fuerte y gorda” Selene de la Cruz 

Jueves 24: “Somos de historias” gala de familiar, todo público(19:30)

”Cosas del abuelo Pepe” Rubén López 
”Brasilidades” Cia Rabo de Cutia 

Viernes 25: “Susurros” gala de adultos, mayores de 16 años, todos cuentan  (19:30)

Sábado 26: “A Juglar” gala infantil , todos cuentan  (17:00)

 Todas las funciones en el auditorio del la Alianza Francesa de Cochabamba 

Contáctanos! https://wa.link/jpvjug

No te lo pierdas 

ATiTeCuento es un colectivo de narradores y narradoras profesionales que inició en 2015 su
labor de promoción de la Narración Oral Escénica. Desde entonces, ha llevado a cabo
espectáculos dirigidos a audiencias infantiles, familiares y adultos. En 2017, emprendieron la
emocionante aventura de crear el Encuentro de Narradores Orales «A TI TE CUENTO» con el
objetivo de fortalecer la interculturalidad en Cochabamba, Bolivia.

Organiza: ATITECUENTO
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba
Del MARTES 22 AL SÁBADO 26
Horarios:
De martes a viernes 19:00
Sábado 17:00
INGRESO GENERAL: 30 Bs.
Para mayor información puedes comunicarte al 76960242.

LUNES 28
CINE
PROYECCIÓN & CONVERSATORIO
“ VIRUS TROPICAL “
EN EL MARCO DE LA SEMANA DE ANIMACIÓN
FESTIVAL DE ANIMACIÓN · ANIMATEUR ·

(País: Colombia. Año: 2018. Género: Animación. Duración: 96min. Español. APTA PARA
MAYORES DE 12 AÑOS)

En el marco del FESTIVAL DE ANIMACIÓN · ANIMATEUR · se proyectará la película animada
Virus Tropical y Conversatorio con productores de Animación cochabambinos.
Virus Tropical

Organiza: RAB · Red de Animadores Bolivianos
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES 28
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

JUEVES 31
CLAUSURA FESTIVAL DE ANIMACIÓN
PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES GANADORES DEL FESTIVAL DE ANIMACIÓN
· “ANIMATEUR 2024” ·

En el marco de la clausura del FESTIVAL DE ANIMACIÓN · ”ANIMATEUR 2024” · se proyectarán
los cortometrajes ganadores de esta versión y se dará lugar a la premiación y cierre del
proyecto.

Organiza: RAB · Red de Animadores Bolivianos
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba
JUEVES 31
HRS. 19.00
AUDITORIO VALBERT
ALIANZA FRANCESA, Calle La Paz Nº784 casi C. Carrillo
Ingreso Libre

AGOSTO

La Alianza Francesa de Cochabamba celebra su 75 aniversario con la siguiente programación: 

MIÉRCOLES 14
EXPOSICIÓN 
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
“ENTRE LA IMAGEN Y EL VACÍO”
de CHRISTOPHER WILSTERMANN

La exposición ENTRE LA IMAGEN Y EL VACÍO es un ensayo visual referente a la idea del olvido inherente en la fotografía. Un compendio de imágenes que comparten una característica: la ausencia. El espacio que se forma en el tiempo entre la imagen y el recuerdo, entre lo tangible y lo intangible.

La exposición estará abierta al público hasta el miércoles 28 de agosto en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00

VIERNES 23
VINO AL CUENTO 
«SOBRE TACONES»

Estos cuentos nacen de sus entrañas, de su placer, su dolor y creatividad. Creo que su cerebro encontró la manera de expresar sus necesidades y deseos a través de las palabras, de los símbolos, de las historias.
Cada mujer la inspiraba. Las observaba muy fijamente, escuchaba su tono de voz, seguía sus movimientos, sus pequeños gestos que la convertían en un ser único y en su mente brotaba un cuento.

👤Espectáculo de narración oral para adolescentes y adultos

Organiza: ATITECUENTO
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba 
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.30
🎟️ Entrada: 25 Bs preventa y reserva /30 Bs en puerta
Reservas y preventas: 76960242

LUNES 26
CINE
LUNES DE CINE: “LA COMBATTANTE”

(Director: Camille Ponsin. Año: 2020. País: Francia. Documental. Subtitulado al español)

Marie-José Tubiana, de 90 años, es etnóloga jubilada, especialista en Darfur. Todos los días, recopila cuidadosamente testimonios de refugiados para autenticar sus historias y completar sus expedientes de solicitantes de asilo. A pesar de su edad, utiliza sus conocimientos y toda una vida de investigación para liderar su lucha. La lucha de una vida dedicada a los demás.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma 
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 30
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “BAJO SUS ALAS” 

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Te esperamos el viernes 30 DE AGOSTO con: “Bajo sus alas”
Tiene al mundo entero bajo sus alas y entre sus plumas lleva historias guardadas, sobre sus viajes, mundos lejanos y mágicas leyendas que ahora te contamos.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00

JUNIO

SÁBADO 29
FIESTA DE LA MÚSICA
EN PROYECTO MARTADERO, AV. 27 DE AGOSTO & OLLANTAY
INGRESO LIBRE
DESDE HRS. 10.00 HASTA 00.00

¡La #Música vuelve a tomar las calles de #Cochabamba el sábado 29 de junio!

Festejaremos con tres escenarios en PROYECTO MARTADERO que acogerá este encuentro musical con propuestas musicales nacionales de diversos estilos.

—— PROGRAMA ——-

🌐 MARTES 25 AL VIERNES 28 DE JUNIO: Rumbo a mercados creativos: conferencias, talleres, espacios de vinculación. (Programa completo próximamente)

🌐 SÁBADO 29 DE JUNIO

•          FERIA NÓMADA Y VINTACH

10:00 – 22:00 – Ferias artesanales en la Plaza Los Arrieros de PROYECTO MARTADERO

-LA FERIA NÓMADA es un espacio autogestivo cooperativo y contracultural, que reivindica el trabajo artesanal, el arte local y los oficios. ¡Creemos que otras economías sin explotación laboral, animal ni de la tierra son posibles!

-LA FERIA VINTACH tiene el propósito de reunir a artistas, diseñadores, coleccionistas, vendedores itinerantes, productores independientes y aficionados, para generar intercambios comerciales, bajo la consigna de la estética vintage.

•          FORMACIÓN MUSICAL

10.00 – 13.00 · TALLERES DE INSTRUMENTOS, CONFERENCIAS, MÁSTERCLASSES (Programa completo próximamente)

GRATUITOS · Para todas las edades

•          CONCIERTOS

10.00 – 14.30  ·  SOLAR SOUND SYSTEM · Programación musical especial alimentada por ENERGÍA SOLAR

15:00 – 00:00 – ESCENARIOS PRINCIPALES (Calle Ollantay y Proyecto mARTadero)

•          ACTIVIDADES DE SKATEBOARD para todas las edades

Coorganizan: Alianza Francesa de Cochabamba, Proyecto mARTadero, Feria Nómada, La Vintach Feria, Lic. Música · Universidad Mayor de San Simón, Pulso Naranja, Red Cultural MERCOSUR.

Ingreso GRATUITO

¡Presentamos el Lineup oficial de la Fiesta de la Música 2024!

 AGORIZ · AGRUPACIÓN GONZÁLEZ · ALANDINO · ALDO GARCÍA FUSIÓN CHAYAY · AMANTES SECRETOS · BANDIDAS SUBVERSIVAS · BERTHA ELENA · BULK · CASUALMENTE PLANIFICADO · DELPI BAND · EL ÚLTIMO COCALERO · ENTRE INSURGENTES · HYENA · JOVEN VIZCACHA · KHONLAYA · LA RUTA NATURAL · LOS SKABULLIDOS · LOW MELOU CAR · MARIOTÓ & LA BENGALA PERDIDA · OVERSIZE · PAJCHA EL TURBIÓN DE LA CUMBIA · TRICÍCLOPE · VIVI CARDOZO · YAWAR 

¡Nos daremos encuentro el 29 de junio en PROYECTO MARTADERO · Av. 27 de Agosto & Ollantay con muchas ganas de divertirnos!

MAYO

Lee en orden inverso las actividades que tendremos desde la última hasta la inicial:

VIERNES 28 DE JUNIO
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “¡QUE SUENEN LOS CUENTOS”

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!

Te esperamos el viernes 28 DE JUNIO con: ¡QUE SUENEN LOS CUENTOS!

Historias para ser cantadas, contadas y sobre todo disfrutadas. En este mes dedicado a la música, la Tarde de Cuentacuentos se une a esta gran Fiesta de la Músicas en la Alianza Francesa con historias donde las canciones y los sonidos son protagonistas.

Organiza: ANA BALLETA · NARRADORA ORAL
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

Lunes 24 DE JUNIO
CINE
«LES CHOSES DE LA VIE»

(Director: Claude Sautet. País: Francia. Año: 1970. Subtitulado en español. Romance-Drama. 1h29)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre 

MIÉRCOLES 18 DE JUNIO
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
INAUGURACIÓN
JARDÍN DE LAS DELICIAS DE ADRIANA VICTORIA

EXPOSICIÓN ABIERTA DESDE EL 18 DE JUNIO HASTA EL 2 DE JULIO

Muestra fotográfica de ADRIANA VICTORIA

Un paseo por el encantador mundo de nuestros alimentos, utilizando el sarcasmo. Donde podremos deleitarnos de fotografías grotescas de comida que forma parte de nuestra cotidianidad, los desechos; plásticos y orgánicos que transportan al alimento, teniendo en exposición también cáscaras, cartones, bolsas, entre otros. Una convivencia de fotografías y lo que sería considerado basura expuesto de una manera, ficticia, como si fuera una fantasía inexistente lo que está detrás de lo que ingerimos.

La Exposición estará abierta desde el martes 18 de junio hasta el martes 2 de julio en horario de atención al público: Lunes a jueves de 9.00 a 12.00 y de 15.00 a 19.00 · viernes y sábado de 9.00 a 12.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Hrs: 19h00               
Ingreso: Libre

LUNES 17 DE JUNIO
CINE
“JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES”

(Director: Jeanne Herry. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Drama-Ficción. 1h58)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    

VIERNES 14 DE JUNIO
ARTES ESCÉNICAS
«VINO AL CUENTO» : SERES SOBRENATURALES DE BOLIVIA
GRUPO PROFESIONAL DE NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA ATiTeCuento

A medida la noche avanza, lo sobrenatural se hace cada vez más latente “no estés cerca al río”, “pasa silbando bajo el molle”, “evita pisar los remolinos”… porque aunque las calles estén cementadas, ellos habitan aquí ante la mirada indiferente de nosotros.

Organiza: Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Auditorio Valbert (1er piso), Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:30              
Ingreso:  30 Bs en puerta y 25 Bs preventa o con previa reserva al 70304429

LUNES 10 DE JUNIO
CINE
«EN CORPS”

(Director: Cédric Klapisch. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Comedia Dramática. 2h00)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00 

LUNES 3 DE JUNIO
CINE
«DALVA”

(Director: Emmanuelle Nicot. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 1h25)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

ABRIL

Lunes 29 de ABRIL
CINE
«LE LYCÉEN«

(Director: Christopher Honoré. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 2h02)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre

VIERNES 26 DE ABRIL
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “LENTOS PERO CONTENTOS”

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Te esperamos el viernes 26 DE ABRIL con: Lentos pero contentos

Adivina adivinanza…

«Duro por arriba, duro por abajo,

cara de serpiente y patas de palo.
Lenta dicen que porque sólo asoma
la cabeza, las patas y los pies»
¿Ya sabes de quiénes hablarán nuestros cuentos?

Organiza: ANA BALLETA · NARRADORA ORAL
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

LUNES 22 DE ABRIL
CINE
“LE COURS DE LA VIE”

(Director: Frédéric Sojcher. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Comedia Dramática. 1h30)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00             

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA «CUBA 2007» DE HANS RICHTER
EXPOSICIÓN ABIERTA DESDE EL 17 HASTA EL 30 DE ABRIL

Muestra de fotografía documental “CUBA 2007” de Hans Richters

Inspirado por sus lecturas sobre el Che Guevara, el autor decidió emprender un viaje para descubrir con sus propios ojos los países de los que había leído. Es así que su primer país a descubrir en América del sur fue Argentina 2001, Cuba el 2007 y Bolivia 2009 donde actualmente reside.

Durante su viaje a Cuba en el año 2007, decidió recorrer la Isla a pie, intentando descubrir el cotidiano vivir de las personas que encontraba en su camino. Fotografiar a las personas es para el autor atrapar el alma y así poder conservarla en su memoria. En esta exposición se compartirá el viaje y lo que los ojos del autor pudieron guardar en estas fotografías.

La Exposición estará abierta desde el miércoles 17 hasta el martes 30 de abril en horario de atención al público: Lunes a viernes de 9.00 a 12.00 y de 15.00 a 19.00.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Hrs: 19h00               
Ingreso: Libre

LUNES 15 DE ABRIL
CINE
“DE GRANDES ESPERANCES”

(Director: Sylvain Desclous. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 1h45)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    

VIERNES 12 DE ABRIL
CONCIERTO
CONCIERTO “ANALÍA ABAT TRIO”: ANALIA ABAT, AMADO ESPINOZA Y SARA VACA

El viernes 12 de abril, día de la niñez en Bolivia, la cantautora argentina junto a Amado Espinoza en percusión, vientos y charango, y Sara Vaca Anaya en violonchelo, presentarán un repertorio donde sonarán canciones para todos los gustos y edades, un recital para la familia celebrando con música a los más pequeños, a las 19:30 horas en la Alianza Francesa de Cochabamba.

Concierto abierto a toda la familia.

HASTA EL 16 DE ABRIL
EXPOSICIÓN & TALLERES PARA ESCUELAS
PALEOENERGÉTICA – REINVENTAR LA HISTORIA DE LA ENERGÍA
de ATELIER21

La exposición “Paleo-Energía” contribuirá a dar a conocer esta metodología a distintos públicos y a presentar nuevas y positivas narrativas para la transición energética. Su objetivo es inspirarse en las mejores prácticas e inventos del pasado para inspirar el presente y construir juntos nuestro futuro.

Cada ciudadano puede convertirse a su vez en explorador y participar en la cronología de la gran historia de las innovaciones energéticas. El programa Paléoénergétique es participativo y ciudadano: los visitantes pueden a su vez aportar inventos que serán estudiados por el comité científico.

A cargo del colectivo francés ATELIER21, desde hace más de 15 años lidera múltiples iniciativas para diseñar y difundir nuevas prácticas energéticas que combinan las artes, las ciencias y la tecnología.

La exposición estará abierta al público desde el lunes 18 hasta el MARTES 16 DE ABRIL en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 20.00                                                 
Ingreso: Libre

MARZO

Programación general (Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Sucre)

Presiona el botón para descargar la programación en Cochabamba:

Lunes 25 de marzo
CINE
RESPIRE · PROYECCIÓN Y DEBATE
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Onur Karaman. País: Canadá. Año: 2022. Subtitulado en español. 90m. Drama Ficción)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IDH · Embajada de Canadá en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre

Del LUNES 18 al VIERNES 22 de marzo
ARTES ESCÉNICAS
TITIRITAY · 7MA VERSIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y OBJETOS ANIMADOS

Funciones en el AUDITORIO PIAF (3er piso)
Talleres en el AUDITORIO VALBERT (1er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    
Entrada General funciones: 30 bs.  
Talleres de títeres para niñxs: 15 bs.                                              

Programa detallado Festival

• Lunes 18

Hrs. 9.30 – Función EL CONEJO CAPUCHINO (niñxs desde 4 años) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 15.00  – Función UNA RATITA PRESUMIDA (todo público) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs. 19.00 – Función HISTORIAS SIMPLES (adolescentes y adultos) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs.

• Martes 19

Hrs. 9.30 – Función UNA RATITA PRESUMIDA – (niñxs desde 6 años) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 30 Bs. (Delegaciones y escuelas 2×1) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función EL CAZADOR DE HISTORIAS (todo público) · TRECOLA TEATRO (España) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función REQUIEM RAVE (adolescentes y adultos) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs.

• Miércoles 20

Hrs. 9.30 – Función EL CAZADOR DE HISTORIAS (niñxs desde 7 años) · TRECOLA TEATRO (España) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función AVENTURAS DE UN LOBO FEROZ (todo público) · EL GATO WARTHON (Perú) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función STANDUP ESTABILIDAD MENTAL (adolescentes y adultos) · TRECOLA TEATRO – MARCO VECIN (España) · Costo general: 30 Bs.

• Jueves 21

Hrs. 9.30 – Función AVENTURAS DE UN LOBO FEROZ (niñxs desde 6 años) · EL GATO WARTHON (Perú) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función EL CONEJO CAPUCHINO (todo público) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función REQUIEM RAVE (adolescentes y adultos) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs.

• Viernes 22

Hrs. 9.30 – Función FLORES Y HORMIGAS (niñxs desde 4 años) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo: 2×1 en 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función LA GATITA PASTORA (todo público) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función HISTORIAS SIMPLES (adolescentes y adultos) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs.

LUNES 18 de marzo
CONFERENCIA E INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN
CONFERENCIA «ATELIER 21» E INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “PALEOENERGÍA” – REINVENTAR LA HISTORIA DE LA ENERGÍA
de ATELIER21

La exposición “Paleo-Energía” contribuirá a dar a conocer esta metodología a distintos públicos y a presentar nuevas y positivas narrativas para la transición energética. Su objetivo es inspirarse en las mejores prácticas e inventos del pasado para inspirar el presente y construir juntos nuestro futuro.

Cada ciudadano puede convertirse a su vez en explorador y participar en la cronología de la gran historia de las innovaciones energéticas. El programa Paléoénergétique es participativo y ciudadano: los visitantes pueden a su vez aportar inventos que serán estudiados por el comité científico.

A cargo del colectivo francés ATELIER21, desde hace más de 15 años lidera múltiples iniciativas para diseñar y difundir nuevas prácticas energéticas que combinan las artes, las ciencias y la tecnología.

La exposición estará abierta al público desde el lunes 18 hasta el miércoles 20 de marzo en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 20.00                                                 
Ingreso: Libre

SÁBADO 16 DE MARZO
FERIA DE LA FRANCOFONÍA 2024

Celebramos el Mes de la Francofonía con esta Feria intercultural donde compartiremos en varios stands de países francófonos: música, gastronomía, bailes tradicionales y ¡Mucho más!

Les esperamos en nuestra calle para disfrutar de un día maravilloso con los estudiantes de la Alianza, Calle La Paz Nº 784 casi C. Carrillo.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Sobre la Calle La Paz, aire libre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: de 9:00 a 13:00                                                
Ingreso: Libre

VIERNES 15 DE MARZO
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “AULLIDO FRANCÓFONO”
En el marco del Mes de La Francofonía

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Cada año en marzo se celebra en muchos países el Día de la Francofonía y en esta Tarde de Cuentacuentos les proponemos disfrutar: “AULLIDO FRANCÓFONO”

Los lobos de estas historias van a descubrir que, a pesar de aullar en otro idioma, el lenguaje de los cuentos es universal, nos une y nos lleva siempre a disfrutar de su magia.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

LUNES 11 DE MARZO
CINE
LA LIGNE – PROYECCIÓN
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Ursula Meier. País: Suiza. Año: 2022. Subtitulado en español. 103m. Drama Ficción)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: Embajada de Suiza en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                      
Ingreso: Libre

LUNES 4 DE MARZO
CINE
LE SPECTRE DE BOKO HARAM
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Cyrielle Raingou. País: Camerún, Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. 1h20m. Drama Documental)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                       
Ingreso: Libre

FEBRERO

Desde 19 de enero hasta 19 de febrero
FESTIVAL DE CINE ONLINE – “MY FRENCH FILM FESTIVAL”

MyFrenchFilmFestival.com es un concepto inédito ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas franceses y la posibilidad a los internautas del mundo entero de compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta décima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas asociadas y estrenos en las salas en varios territorios.
¿Cuándo?
De 19 de enero al 19 de febrero 2024 los cinéfilos del mundo entero tendrán acceso a las películas de la novena edición del festival de cine francés en línea.
¿Dónde ver las películas?
En línea: En la plataforma www.myfrenchfilmfestival.com en el mundo. El festival está disponible también en cerca de 50 plataformas, todas ellas asociadas a nuestro festival, según cada territorio, entre ellas la aplicación Apple TV.

Organiza: Unifrance, French Cinema Worldwide
Online
Gratuito

VIERNES 2 FEBRERO – 18H00 a 20H00 – AUDITORIO VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TALLER
EL FANTASMA EN LA MÁQUINA: Curso de música electrónica (sin computadora) para principiantes

Curso básico de iniciación para hacer música electrónica hardware (dawless), prescindiendo de computadoras. Se abordarán los principios elementales del funcionamiento de los sintetizadores y sus parámetros, y algunas de las distintas opciones existentes para configurar ecosistemas integrados por máquinas.

Asimismo, haremos un visionado de instrumentos (con ayuda de internet). Por último, la idea también es conocer la revolución ocasionada por los sintetizadores en la música actual y sus implicaciones en la vida, en la mente y en la cultura, junto con las posibilidades que las frecuencias generadas con circuitos controlados por voltaje ofrecen para interpretar (e interpelar a) la sociedad industrial. 

Organiza: Alianza Francesa
VIERNES 2 DE FEBRERO
Auditorio Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.00 a 20:00              Ingreso: Libre (Con cupos limitados)

LUNES 5 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «FIFI»

https://www.youtube.com/watch?v=mbHAoWaPHMk

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 5 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 7 Y JUEVES 8 DE FEBRERO – 18H00 a 20H00 – AUDITORIO VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CURSO
METODOLOGÍA PUNK: INVESTIGACIÓN DESDE CERO EN HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES

El curso está orientado a introducir a lxs participantes en los aspectos fundamentales de la labor de la pesquisa en ciencias sociales (con énfasis en historia social), a fin de desarrollar determinadas competencias prácticas propias del rubro. A partir de un ejercicio de ego-historia, basado en la exploración de las trastiendas de la investigación, la propuesta consiste en transmitir herramientas metodológicas, junto con pautas y claves empíricas básicas, para emprender tesis o artículos académicos.

Con este objetivo se pretende responder a las clásicas preguntas que enfrentan quienes inician un proceso de tesis: ¿qué criterios tomar en cuenta para privilegiar los temas de investigación? ¿Cómo diseñar un proyecto en su fase inicial? ¿Cómo investigar? ¿Dónde buscar información? ¿Cómo elaborar un argumento? ¿Cómo usar los datos y articularlos en la escritura? 

Si bien se discutirán de modo lateral algunas técnicas de investigación este no es un curso de técnicas de investigación, sino más bien un espacio orientado al conocimiento de distintas opciones metodológicas y aspectos operativos para el diseño y elaboración de pesquisas académicas: desde cómo llegar a un tema y plantear un problema de estudio, hasta cómo «construir» o identificar un “objeto/sujeto” de análisis y abordarlo coherentemente, con formulaciones solventes y argumentos sólidos.  El desafío es, en suma, adquirir las destrezas necesarias para identificar temas, problematizar, usar datos, argumentar y escribir de manera autocrítica y reflexiva.

Unidades temáticas y contenidos

1. DELIMITAR. Opciones metodológicas y pautas de base para el diseño de un proyecto de investigación:
-¿Qué es «metodología»?
-«Objetividad» y falsos dilemas: estructura versus agencia, cuantitativos versus cualitativos
-El «tema de investigación»
-Una forma clásica para empezar: problema, hipótesis, objetivos
-La función del “estado del arte” y las posibilidades (o la disolución) del «marco teórico»

2. INDAGAR, PENSAR Y ESCRIBIR. El trabajo de la pesquisa, de la argumentación y de la escritura
-La práctica (y la etnografía) del archivo
-Pasteurizar datos
-Argumentar (ejemplos “a go-go” entresacados de casos reales)
-Escribir es leer (y renunciar): la escritura y sus artificios

3. ATERRIZAR. Tutoría personalizada
-Asistencia y reflexión temática personalizada

Acerca del facilitador

Huascar Rodríguez es doctor en Historia y Estudios Humanísticos: Europa, América, Arte y Lenguas (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla); master en Historia de América Latina «Mundos Indígenas» (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla); master en Ciencias Sociales con orientación en Educación (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires) y sociólogo (Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba). Es autor, entre otros libros, de Bandolerismo político y guerra civil. También co-autor de varias obras colectivas, entre ellas: La guerra irregular en los andes orientales, Historia de las izquierdas bolivianas y Trabajos y trabajadores en América Latina.

El concepto “punk” suele asociarse con “caos”, “desorden”, nihilismo, autodestrucción o “anarquía”. En este curso se resignifica lo punk, en el sentido de autonomía, irreverencia y emancipación respecto al llunkerio académico. Así, una metodología punk será aquella que asuma la teoría como herramienta y no como moda o dogma. Una metodología punk será aquella que apele al inconformismo, a la libertad epistemológica, a la originalidad y a la creatividad, esto es, a lo mejor de la imaginación narrativa y sociológica, pero también al rigor empírico y a la solvencia de las argumentaciones. La idea es, finalmente, contribuir al conocimiento desde una base crítica y radical que coadyuve a la transformación, no ya de la sociedad, sino de lxs propixs investigadorxs. 

Organiza: Alianza Francesa
MIÉRCOLES 7 Y JUEVES 8 DE FEBRERO
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Auditorio Valbert
Hrs: 18:00 a 20:00                                     
Costo del Curso: 150 bs (Pago el mismo día de inicio del curso)

LUNES 19 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «TANT QUE LE SOLEIL FRAPPE»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 19 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 23 DE FEBRERO – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“CARNAVALE DE LOS ANIMALES”
(Para niñ@s de 3 a 6 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Te esperamos el viernes 23 DE FEBRERO con: Carnaval de los animales.
Una fiesta de colores, disfraces, baile e historias llenas de alegría, porque, aunque no lo creas, los animales también celebran ¿Quieres unirte a ellos?

Viernes 23 DE FEBRERO
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

LUNES 26 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «DIVERTIMENTO»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 26 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE – 19H00 – GALERÍA CHRISTIAN VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN INTERACTIVA
“LA RUTA INMORTAL DE LA ESPERANZA” · Poemas de ADELA ZAMUDIO
Adaptación e interpretación musical: Andrea Muckled Ludwig
Acuarelas: Valeria de Ugarte Torrico

La exposición inaugurará el miércoles 8 y y durará hasta el día sábado 25 de noviembre. Abierta al público (lun – jue 9:00 a 12:00,15:00 – 19:00 vier – sab 9:00-12:00).

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE
GALERÍA CHRISTIAN VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00                

Viernes 17 y sábado 18 DE NOVIEMBRE – 20H00 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA
TEATRO
“ENCIERRO” dirigida por Camilo Robles

Dirección y puesta en escena: Camilo Robles.
Interpretado por: Alejandro Garcia, Rebeca Galetovic, Bruno Pessoa.
Fecha: VIERNES 17 y SÁBADO 18 de Noviembre 
Hora: 20:00
Lugar: Alianza Francesa (calle La Paz #784 casi Crisóstomo Carrillo)
Entrada: 50bs.
Preventa: 30bs.
Consultas y compra de entradas: 76204902 – 79733751 

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE – DE 10H00 A 12H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CHARLA
SUMMERGO LAB en el DÍA MUNDIAL DE LA REALIDAD VIRTUAL

En el marco del día mundial de la realidad virtual SUMMERGO LAB realizará una charla abierta para el público en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba.

Summergo Lab es un emprendimiento social que utiliza las tecnologías para la divulgación de ciencia, arte, cultura, patrimonio y turismo en el país, a través del diseño y producción de: Realidad virtual, realidad aumentada, recorridos virtuales, contenidos 360°, museos digitales, rutas sonoras, entre otros.

¡Ven y experimenta la realidad virtual!

Coorganizan: Summergo Lab y Alianza Francesa
 Sábado 18 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: de 10.00 a 12.00

LUNES 20 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CINE
LUNES DE CINE «GOLIATH»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 20 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE – 10H00 A 12H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CHARLA · TALLER
FESTIVAL DJANGO FEST 2023

En la charla – taller se abordará la concepción de la creación, ejecución e interpretación del género musical Jazz manouche a cargo de Gustavo Orihuela (Bolivia) y Sacha Nemmer (Francia). Además se realizará una muestra musical por parte de nuestros talleristas.

Jueves 24 deNOVIEMBRE
📍Auditorio VALBERT
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 9:00 a 12   
💰Ingreso General: Ingreso libre
Organiza: Amalia Canedo Productora y Festival Django Fest

LUNES 27 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 27 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 28 DE NOVIEMBRE AL VIERNES 5 DE DICIEMBRE – Inauguración: 19h00 – Horarios de atención – GALERIA CHRISTIAN VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
EXPOSICIÓN DE TEJIDOS: «ARTE ANDINO»
ABIERTA DESDE EL 28 DE NOVIEMBRE HASTA EL 5 DE DICIEMBRE

Tejedores hombres y mujeres de la región organizados en la asociación de artesanos andinos, producen textiles en una bella expresión de arte andino milenario, como una heredad de prestigio, dignidad e identidad cultural de cada grupo étnico del altiplano boliviano. Los artistas tejedores transmiten en sus tejidos las maravillas de su tierra, sus bondades y habitad, pintando en la fibra natural de oveja, llama y alpaca, sus íconos (saltas) con colores obtenidos de plantas e insectos con un trabajo heredado por generaciones.

Las provincias Tapacarí y Arque se encuentran ubicadas en el departamento de Cochabamba, sus pobladores se dedican a la producción y comercialización de artesanía textil tradicional andina.

Los productos que elaboran primordialmente los artesanos son de lana y alpaca, tales como: aguayos, caminos de mesa, chuspas en distintas medidas, incuñas, fajas cinturones. En lana de alpaca se confeccionan mantillas, ponchos, faldas y otros.

DEL MARTES 28 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE
📍GALERÍA Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ INAUGURACIÓN MARTES 28: Hrs: 19:00    
Exposición abierta de Lunes a jueves 9h00 a 12

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
HRS.19.30
Costo de ingreso: 30 bs.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIOPIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs. 19.30
Costo de Ingreso: 30 Bs.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs. 19.30
Costo de Ingreso: 30 Bs.

LUNES 13 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CINE
LUNES DE CINE – « LES PIRES »

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma
Lunes 6 de noviembre
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00             
Ingreso: Libre

LUNES 6 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE –  “TOUT LE MONDE AIME JEANNE”

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma
Lunes 6 de noviembre
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00             
Ingreso: Libre

MARTES 7 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT
CONFERENCIA
CHARLA INFORMATIVA SOBRE LA OFERTA DE FORMACIÓN DEL INSTITUTO DE CIENCIAS APLICADAS DE LYON (INSA), FRANCIA.

(Con Guy Athanaze. Director del Polo de Matemáticas del INSA)

Si proyectas estudiar ingeniería o ya eres ingeniero y estás buscando dónde y en qué área especializarte, acompáñanos en la charla a cargo del especialista en la enseñanza de las matemáticas de una de las mejores escuelas de Ingeniería de Francia.

Temas:
– Programa inicial de ingeniería para latinos (AMERINSA).
– 9 Especialidades.
Tarifas de estudio.

Organiza: Campus France, INSA, Alianza Francesa de Cochabamba.
MARTES 7 DE NOVIEMBRE
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00              
Ingreso: Libre

OCTUBRE

LUNES 30 DE OCTUBRE – 19H00 – Auditorio Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
LUNES DE CINE
“PETAOUCHNOK”

(Director: Edouard Deluc. País: Francia. Año: 2022. 1h36m. Subtitulado en español)

MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE – 18H30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO · TÍTERES
«CHOLOMAN Y EL PIRATA» · TÍTERES ELWAKY ·
En el marco del FESTIVAL INTERGENERACIONAL DE TEATRO NUEVAS RAÍCES

«Choloman y el pirata» es de las primeras obras de autoría de Títeres Elwaky. Como argumento, nació previa a la conformación del elenco como tal, una de tantas noches familiares donde todo era compartir en la imaginación con historias, canciones, bailes, tallados… Bayardo tendría 6 años de edad y Alexia unos mas; de su mente surgieron los personajes y sus aventuras. Después se convirtió en lo que ahora es, pero de a poco.

Es una historia divertida sobre temas serios; es una mirada al pasado y al presente. Es una obra para todo público porque cada grupo de edad encuentra lo que busca, ideal para mostrarse en colegios pero también para disfrutarla en familia.

Organiza: Festival Intergeneracional de Teatro NUEVAS RAÍCES & Teatro de los Andes
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Miércoles 25 de OCTUBRE
AUDITORIO VALBERT
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs. 18.30
Más información, reservas: 78696970 – 76465010

VIERNES 27 DE OCTUBRE – 16H00 & 19H30 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO
«LA MUERTE DE JESÚS MAMANI» · TEATRO DE LOS ANDES ·
En el marco del FESTIVAL INTERGENERACIONAL DE TEATRO NUEVAS RAÍCES
Libre adaptación de Crónica de una Muerte Anunciada de Gabriel García Márquez

La Muerte De Jesús Mamani tiene como punto de partida un texto literario de uno de los escritores emblemáticos de la literatura latinoamericana: Gabriel García Márquez. El monólogo tiene la forma de relato y está elaborado desde la investigación del trabajo vocal-musical para la escena de Gonzalo Callejas.

En el Teatro de Los Andes, se concibe al actor y a la actriz como creadores en lugar de simplemente intérpretes de las ideas del director/a o dramaturgo/a. Esto implica que los actores y actrices no solo se dedican a investigar y proponer en el ámbito de la actuación, sino que también tienen un papel activo en la creación y desarrollo de la puesta en escena.

INFORMACIÓN DEL FESTIVAL

El Festival de Teatro Intergeneracional de Teatro Nuevas Raíces, un evento cultural
innovador con un enfoque en la despatriarcalización y el diálogo intergeneracional, se
propone como un medio para abordar cuestiones urgentes en Cochabamba y Bolivia,
utilizando la capacidad del teatro para educar, sensibilizar y promover el cambio social
y cultural.

SOBRE EL ELENCO · TEATRO DE LOS ANDES

El Teatro de Los andes ha sido fundado en Bolivia en 1991. Su sede está en la localidad de Yotala, cerca a la ciudad de Sucre, en una pequeña hacienda dónde prepara y presenta sus espectáculos, realiza encuentros y talleres sobre teatro, y hospeda otros artistas y grupos teatrales.

Su trabajo está caracterizado fundamentalmente por la creación colectiva. Todos, director y actores, aportan en la creación en diferentes disciplinas; desde los elementos de la puesta en escena, hasta la propuesta musical, escenográfica y dramatúrgica. En sus espectáculos busca reflexionar sobre el espacio escénico, sobre el arte del actor y la necesidad de contar historias, de recordar, de retomar la propia esencia, construyendo un puente entre la técnica teatral y las fuentes culturales andinas, utilizando el encuentro, el contacto y el diálogo como elementos imprescindibles para su trabajo cultural. La relación con el público determina su quehacer: llevar el teatro dónde están las personas, buscar un nuevo público para el teatro y crear un nuevo teatro para este público.

Organiza: Festival Intergeneracional de Teatro NUEVAS RAÍCES & Teatro de los Andes
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Viernes 27 de OCTUBRE
AUDITORIO PIAF
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 DOS FUNCIONES
Hrs. 16.00
Hrs: 19.30
Ingreso: 40 bs.
Más información, reservas: 78696970 – 76465010

DEL 4 AL 15 DE OCTUBRE DE 2023 – FEXCO · RECINTO FERIAL LAGUNA ALALAY – STAND ALIANZA FRANCESA · PABELLÓN CULTURAL

La Alianza Francesa de Cochabamba estará presente en la feria del Libro con actividades programadas durante estas dos semanas y con descuentos especiales en la inscripción para acceder a nuestros cursos de #francés ¡Te esperamos en el Pabellón Cultural!

¡Revisa la programación prevista para las actividades que proponemos durante estas semanas de feria!

Ven a la XVI Feria Internacional del Libro de Cochabamba – 2023. Del 4 al 15 de octubre en el recinto Ferial de Alalay.
Horarios:
Lunes a miércoles de 14:00 a 22:00 h.
Jueves a domingo de 10:00 a 22:00 h.
Ven y se parte de este gran evento que agrupa a las diferentes editoriales y librerías del país.
FILC 2023 

REVISA EL PROGRAMA

#FILC2023#filc#FeriaDelLibro#Cochabamba#Cultura#feria#libros

LUNES 9 DE OCTUBRE – 19H00 – FERIA DEL LIBRO COCHABAMBA – PABELLÓN CULTURAL – FEXCO, LAGUNA ALALAY
CINE
LUNES DE CINE EN LA FERIA DEL LIBRO DE COCHABAMBA

«EN ROUE LIBRE»

Director: Didier Barcelo. País: Francia. Año: 2021. 1h29m. Subtitulado en español)

«Didier Barcelo firma una comedia agridulce surrealista en forma de road movie, protagonizada convincentemente con Marina Foïs y Benjamin Voisin”

 Lunes 9 de octubre
 Stand Alianza Francesa · Pabellón Cultural, FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO · FEXPO – LAGUNA ALALAY
 Hrs: 19.00
Ingreso: Costo de ingreso a Recinto Ferial

VIERNES 13 & SÁBADO 14 DE OCTUBRE -20H00 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO
«¿TODAS TENEMOS LA MISMA HISTORIA?»
RACCONTO ARTES ESCÉNICAS

Dirección: Gary Yugar
Interpretación: Andrea Birhuett

Fecha: Viernes 13 y Sábado 14 de octubre
Hora: 20:00 p.m.
Lugar: Alianza Francesa de Cochabamba (Calle La Paz #784 casi Crisostomo Carrillo)

Preventa de entradas: 30 bs (vigente a partir del 9 de octubre)
Costo de entrada los días del evento: 40bs
Consulta y compra de entradas: 72217111 – 76204902 – 63969243 

EVENTO EN FACEBOOK:

LUNES 16 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
PROYECCIÓN & CONVERSATORIO EN EL MARCO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DERECHOS HUMANOS · BAJO NUESTRA PIEL COCHABAMBA

[CORTOMETRAJE] FRUGAL 
Director: Juan Vicente Chuliá
Año: 2021 Duración: 15 min. País: España

sinopsis: Olya es una emigrante de origen ruso que vive con su hija de siete meses en unas condiciones de extrema precariedad. Cuando la comida para su hija escasea, se arma de valor y decide ir a un supermercado, lo que pone en marcha una escalada de robos donde se expondrán secretos de su pasado.

[LARGOMETRAJE] «La Pampa «LA PAMPA»
Director: Dorian Fernández Moris
Año: 2022 Duración: 106 min. país: Chile, España, Perú

Sinopsis: Juan, un exfuncionario público, huye de la justicia y de la tragedia que lo ha marcado de por vida. Reina, una adolescente, huye de los abusos sexuales y morales que ha sufrido desde niña en los campamentos de explotación sexual de La Pampa, un lugar controlado por mafi as de extracción de oro. Unidos por el destino partirán en busca de la familia de Reina en un territorio de la Amazonía peruana sin autoridad, devastado por el crimen y la codicia.

Organiza: Festival Internacional sobre Derechos Humanos BAJO NUESTRA PIEL
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Lunes 16 de OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 17 al VIERNES 21 DE OCTUBRE – 19h30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
ARTES ESCÉNICAS
FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL · A TI TE CUENTO 2023 ·

La cita para este evento imperdible es del 17 al 21 de octubre en el Auditorio de la Alianza Francesa, con una función especial en el Teatro José María Achá el 21 de octubre, en horario de 19:30 a 21:00. Durante estas cinco noches, cada espectáculo, con una duración aproximada de hora y media, estará diseñado para diferentes grupos de edad, garantizando así una experiencia enriquecedora para todos.

PROGRAMA EN EVENTO FB:

Además, no te pierdas nuestro emocionante espectáculo «Tras Noche” en Dalí – Café y música el viernes 20 de octubre a las 22:00 horas.

En el Teatro José María Achá, culminaremos el festival el sábado 21 con la «Gala Infantil de Clausura», un evento dirigido a niñas, niños y público familiar. Contaremos con la participación especial del Estudio de Danza y Arte Boliviano Edson Ontiveros, quienes nos ofrecerán una representación del vibrante folclore nacional.

El costo de las entradas para este evento es de 30 bolivianos en taquilla y 25 bolivianos en Preventa, disponibles a través de los números de contacto indicados en nuestra página de Facebook: /Atitecuento y por WhatsApp al 62700253.

LA NARRACIÓN ORAL: UN CAMINO PARA LA ANIMACIÓN Y MEDIACIÓN LECTORA

Gracias al apoyo de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, ofrecemos este taller gratuito dirigido a bibliotecarios, profesores, facilitadores, educadores, narradores y público en general. Será impartido por los expertos Yeniffer Díaz (Perú) y Sergio Martínez (Argentina).

Fecha: Martes 17 de octubre
Horario: De 15:00 a 18:00
Lugar: Centro Eduardo Plaza

LOS INVITADOS

LOS ORGANIZADORES

ATiTeCuento es un colectivo de narradores y narradoras profesionales que inició en 2015 su labor de promoción de la Narración Oral Escénica. Desde entonces, hemos llevado a cabo espectáculos dirigidos a audiencias infantiles, familiares y adultos. En 2017, emprendimos la emocionante aventura de crear el Encuentro de Narradores Orales «A TI TE CUENTO» con el objetivo de fortalecer la interculturalidad en Cochabamba, Bolivia.

Nos comprometemos a llevar nuestras historias a todos los rincones donde sean necesarias, contribuyendo así a fomentar la lectura, la narración y la imaginación. Para obtener más información, no dudes en contactarnos por correo electrónico: atitecuento.bo@gmail.com, o seguirnos en nuestras redes sociales:

• Facebook: ATiTeCuento
• Instagram: @ATiTeCuento

Organiza: ATiTeCuento
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Del martes 17 al sábado 21 de OCTUBRE · Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
21 de octubre – TEATRO ACHÁ
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30bs. (Taquilla) · 25 bs. (Preventa)
Para más información y reservas: WhatsApp al 62700253.

LUNES 23 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CONFERENCIA EN FRANCÉS
INRAE · INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE · Institut national de recherche sur l’agriculture, l’alimentation et l’environnement– Thibault Datry

Thibault Datry est directeur de recherche à l’INRAE (Institut national de recherche sur l’agriculture, l’alimentation et l’environnement) et dirige le laboratoire EcoFlowS à Lyon, en France. Ses recherches portent sur l’écologie des rivières et des zones hyporhéiques, avec un accent particulier sur les rivières intermittentes et les ruisseaux éphémères. Sa passion est de comprendre les effets des changements naturels et anthropiques sur la biodiversité et les processus écosystémiques à plusieurs échelles pour les traduire en outils de gestion et recommandations pour les gestionnaires de l’eau. Il développe des programmes de recherche internationaux à l’échelle mondiale, tandis que son principal domaine d’étude comprend principalement les écosystèmes d’eau douce en France, Nouvelle-Zélande et Bolivie, où il entretient des collaborations actives et des visites fréquentes. Au cours des 15 dernières années, il a publié plus de 120 articles évalués par des pairs sur l’écologie des cours d’eau et des eaux souterraines et a édité avec deux collègues et amis le premier livre sur la science et la gestion des rivières intermittentes. Il siège aux comités de rédaction de quatre revues internationales et a organisé deux numéros spéciaux et plus de vingt sessions spéciales sur la gestion intermittente de l’écologie des rivières lors de conférences internationales. Il a récemment coordonné IRBAS (Intermittent River Biodiversity Analysis and Synthesis, www.irbas.inrae.fr), un programme de recherche international explorant la biodiversité dans les rivières intermittentes à l’échelle mondiale, SMIRES (Science and Management of Intermittent Rivers and Ephemeral Streams, www.smires.eu), une initiative européenne pluridisciplinaire. programme de recherche réunissant > 300 scientifiques et 80 gestionnaires de 31 pays européens. Il coordonne actuellement le projet européen DRYvER Horizon 2020 (www.dryver.eu) sur les effets du changement climatique sur les rivières intermittentes, dont la Bolivie est partenaire. Enfin, il co-dirige le programme décennal national OneWater en France (www.onewater.fr).

Thibault Datry es director de investigación del INRAE ​​​​(Instituto Nacional de Investigación sobre Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente) y dirige el laboratorio EcoFlowS en Lyon, Francia. Su investigación se centra en la ecología de ríos y zonas hiporreicas, con especial énfasis en ríos intermitentes y arroyos efímeros. Su pasión es comprender los efectos de los cambios naturales y antropogénicos en la biodiversidad y los procesos ecosistémicos a múltiples escalas para traducirlos en herramientas de gestión y recomendaciones para los gestores del agua. Desarrolla programas de investigación internacionales a escala global, mientras que su principal área de estudio incluye principalmente ecosistemas de agua dulce en Francia, Nueva Zelanda y Bolivia, donde mantiene colaboraciones activas y visitas frecuentes.

Durante los últimos 15 años, ha publicado más de 120 artículos revisados ​​por pares sobre ecología de arroyos y aguas subterráneas y editó con dos colegas y amigos el primer libro sobre ciencia y gestión de ríos intermitentes. Es miembro de los consejos editoriales de cuatro revistas internacionales y ha organizado dos números especiales y más de veinte sesiones especiales sobre gestión intermitente de la ecología fluvial en conferencias internacionales. Recientemente coordinó el IRBAS (Análisis y síntesis de la biodiversidad de los ríos intermitentes, www.irbas.inrae.fr), un programa de investigación internacional que explora la biodiversidad en ríos intermitentes a escala global, SMIRES (Ciencia y gestión de ríos intermitentes y arroyos efímeros, www.smires .eu), una iniciativa europea multidisciplinar. Programa de investigación que reúne a > 300 científicos y 80 directivos de 31 países europeos. Actualmente coordina el proyecto europeo DRYvER Horizon 2020 (www.dryver.eu) sobre los efectos del cambio climático en los ríos intermitentes, del cual Bolivia es socio. Finalmente, codirige el programa nacional de diez años OneWater en Francia (www.onewater.fr).

Organiza: Alianza Francesa de Cochabaamba

 Lunes 23 de OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 24 DE OCTUBRE – 19H00 – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
LUNES DE CINE
“TROIS NUITS PAR SEMAINE”

(Director: Florent Gouëlou. País: Francia. Año: 2022. 1h43m. Subtitulado en español)

MARZO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y OBJETOS INANIMADOS

del 27 de marzo hasta el 2 de abril – Alianza Francesa de Cochabamba

Con mucho cariño, anunciamos el regreso del Festival Internacional de Titiritay Festival 2023 coorganizado entre Leomar Titeres y la Alianza Francesa de Cochabamba.

¡DESDE EL 27 DE MARZO HASTA EL 2 DE ABRIL!

El trabajo del «Titiritay» se inició en 2004 en la ciudad de Cochabamba. Durante la realización de anteriores versiones, elencos pertenecientes a siete países del continente Sudamericano participaron de la experiencia que recorrió, no solamente escenarios teatrales de la ciudad y otros municipios del Valle, sino también unidades educativas del sector fiscal y particulares, acaparando la atención de miles de espectadores de diferentes edades.

La sexta edición de este Festival es organizada por la compañía argentina Leomar Titeres y la Alianza Francesa de Cochabamba dirigida a la población infantil y adulta de Cochabamba. El objetivo del festival, es el dar a conocer la versatilidad del arte de los títeres en en territorio cochabambino, para ampliar la oferta cultural y dar paso a la generación de nuevos valores dentro de esta técnica de la dramaturgia.

¡Te esperamos desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril!

SINOPSIS Y RESEÑAS DE LAS OBRAS

PROGRAMA-obras-parte-2

Resenas-de-Obras-Titiritay-2023.-word.

📅 Desde el 30 de marzo hasta el 2 de abril
FUNCIONES en Auditorio PIAF (3er piso)
TALLERES en Auditorio Valbert (1er piso)
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: Especificados en el programa
💰 Precio por función: 25 Bs. (Entrada general)
Precio Talleres: 10 Bs.

MES DE LA FRANCOFONÍA

Todo el mes de marzo

Cada año, el 20 de marzo, se recuerda el Día Internacional de la Francofonía, comunidad formada por 300 millones de personas en los cinco continentes. Asimismo, el mes de marzo constituye para todos la ocasión de celebrar la lengua francesa y la diversidad de la Francofonía, vector de valores comunes de diversidad cultural, solidaridad y de respeto.

La Francofonía es también, junto a la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), un dispositivo institucional. Compuesto por 88 Estados y Gobiernos miembros (54 de pleno derecho, 7 asociados y 27 observadores), la OIF no solo promueve la lengua francesa, la diversidad cultural y lingüística sino también contribuye a la prevención de los conflictos, favorece la consolidación del Estado de Derecho, actúa para la promoción de la educación en todas las etapas y está al servicio de la economía y del desarrollo sostenible.

En la óptica de celebrar la Francofonía, las embajadas de Argentina, Canadá, Costa Rica, Egipto, Francia, México, República Dominicana, Uruguay y Suiza, junto al Consulado de Rumania, así como la red de Alianzas Francesas en Bolivia, la Agencia Francesa de Desarrollo y socios bolivianos como la Universidad Mayor de San Andrés y la Union Franco Boliviana, se han reunido para llevar a cabo la celebración del mes de la Francofonía versión 2023 que se desarrolla con diferentes actividades en las ciudades de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Sucre. Les invitamos a descubrir el sustancioso programa con sus diversos eventos culturales para este 2023 .

Revisa el CATÁLOGO COMPLETO PINCHANDO EN EL BOTÓN:

CATALOGO-FRANCOFONIA-2023-general_compres-1

¡Vengan a celebrar con nosotros!
Ingreso: LIBRE

DICIEMBRE

LUNES 5 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“LES HIRONDELLES DE KABOUL – LAS GOLONDRINAS DE KABOUL”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONCIERTO CORAL DE MÚSICA DE PELÍCULAS
CORO LUDICANTO

La música de las películas amplía la imagen y la explica desde una perspectiva emocional. Nos ayuda a crear y reforzar atmósferas y completa la realidad visual desde la sonoridad, además que le da ritmo a las acciones de la trama.

La música contribuye también a la construcción de la personalidad de los personajes y le da impulso al corazón de los espectadores. Es por eso que Ludicanto se ha propuesto mover varios corazones a través de arreglos corales a cuatro voces, de distintas bandas sonoras de películas, transportándonos a diversas épocas, sentimientos y evocaciones.

Con arreglos propios a cargo de Rodrigo Bolívar y Damián Guardia, además de otros arreglistas internacionales, pasearemos musicalmente por películas como “Mujer Bonita”, “Gladiador”, “El violinista sobre el tejado”, “Batman”, “El rey león”, “Coco” y otras grandes obras cinematográficas que han marcado nuestras vidas y recuerdos. Un concierto mágico e imperdible.

Organiza: LUDICANTO – ENSAMBLE CORAL
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Miércoles 7 de DICIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 BS. Informaciones: 70769941 – 72211897

JUEVES 8 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
INAUGURACIÓN FESTIVAL DE ANIMACIÓN
ANIMATEUR 2022

La Red de Animadores Bolivianos (RAB) reactiva el festival “Animateur” de animación amateur en Bolivia. Este 2022 se celebrará el 8 de diciembre con proyecciones de las obras, workshops y el anuncio de los ganadores en simultáneo en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa cruz.

Esta actividad busca potenciar una plataforma para visibilizar obras de estudiantes y aficionados de la animación. Pueden participar bolivianos o extranjeros residentes en Bolivia, preferiblemente estudiantes o que no se desempeñen profesionalmente en el campo de la animación, con obras realizadas desde el año 2020. 

Este año, la RAB busca convertir el festival en una celebración anual que permita a Bolivia conectarse con la creciente industria de la animación en otros países dentro y fuera del continente. Hay tres categorías para competir: Cortometraje animado animación para videojuegos y gif animado durante la convocatoria que cerró el 20 de noviembre.

Organiza: RED DE ANIMADORES DE BOLIVIA
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 JUEVES 8 de DICIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00

DEL LUNES 14 AL VIERNES 18 DE NOVIEMBRE – 17H00 a 19H00 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TALLER DE ACTUACIÓN
“LA VIDA DE LAS PALABRAS” dictado por CLAUDIA EID (EL MASTICADERO)
Trabajo sobre textos de Bertolt Brecht y Molière en el marco del FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

El taller está dirigido a personas interesadas en teatro y otras artes escénicas en las que se utilice la palabra como herramienta. Nos enfocaremos en ejercicios sobre textos clásicos y contemporáneos de autores como Bertolt Brecht, con una línea más política, y Moliere, uno de los padres de la comedia y la farsa. Se realizará un trabajo de voz e interpretación dirigido a dar vida y organicidad al trabajo actoral.

Sobre la Tallerista:

Claudia Eid Asbún es dramaturga, directora de teatro y actriz, comenzó su carrera teatral en 1996 bajo la dirección de Hugo Francisquini.

Actualmente dirige su compañía de teatro independiente El Masticadero, fundado en 2005. Sus textos han sido publicados en antologías de Bolivia (Quipus: nudos para una Dramaturgia Boliviana/ Antología del Teatro boliviano), España (Hojas Volantes), Argentina (Antología del drama latinoamericano) y Cuba (Antología de Dramaturgia Boliviana). Sus textos “Desparecidos” y “Mujer de Juan” han sido traducidos al portugués y publicados en Río de Janeiro, Brasil, dentro del proyecto PERIFÉRICO.

Sus obras junto al Masticadero han girado por festivales nacionales e internacionales en La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Sucre. Además de presentarse en festivales de Formosa, Córdoba, Neuquén y Buenos Aires en Argentina, Santiago de Chile, Río de Janeiro en Brasil y Heidelberg en Alemania.

Organiza: CLAUDIA EID, EL MASTICADERO, Festival Internacional de Teatro Bertolt Brecht
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Del Lunes 14 al Viernes 18 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 17h00 a 19h00
Costo del Taller: 210 Bs.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“PERSÉPOLIS”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 14 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 21 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba

CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“KIRIKOU Y LA BRUJA»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 23 AL VIERNES 25 DE NOVIEMBRE – Inauguración: 19h00 – Horarios de atención – GALERIA CHRISTIAN VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
EXPOSICIÓN DE TEJIDOS: «ARTE ANDINO»
ABIERTA DESDE EL 23 HASTA EL 25 DE NOVIEMBRE

Tejedores hombres y mujeres de la región organizados en la asociación de artesanos andinos, producen textiles en una bella expresión de arte andino milenario, como una heredad de prestigio, dignidad e identidad cultural de cada grupo étnico del altiplano boliviano. Los artistas tejedores transmiten en sus tejidos las maravillas de su tierra, sus bondades y habitad, pintando en la fibra natural de oveja, llama y alpaca, sus íconos (saltas) con colores obtenidos de plantas e insectos con un trabajo heredado por generaciones.

Las provincias Tapacarí y Arque se encuentran ubicadas en el departamento de Cochabamba, sus pobladores se dedican a la producción y comercialización de artesanía textil tradicional andina.

Los productos que elaboran primordialmente los artesanos son de lana y alpaca, tales como: aguayos, caminos de mesa, chuspas en distintas medidas, incuñas, fajas cinturones. En lana de alpaca se confeccionan mantillas, ponchos, faldas y otros.

DEL MIÉRCOLES 23 AL VIERNES 15 de NOVIEMBRE
📍GALERÍA Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 23: Hrs: 19:00    
Exposición abierta de Lunes a viernes de 9h00 a 12h00 y de 15h00 a 19h00
💰Ingreso General: LIBRE
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“DEBAJO DEL AGUA”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

En un rincón perdido debajo del agua, asombrosas plantas, rocas, peces y muchas otras criaturas se sumergen para traernos historias maravillosas. No importa si son mares, ríos, lagos o una simple gota, cada espacio alberga un cuento empapado de ganas de ser contado.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/628949191937733

Viernes 25 de NOVIEMBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
VELADA LITERARIA CON SAMUEL ARRIARÁN
PRESENTACIÓN DE LIBRO: LA REPRESENTACIÓN DE LA IDENTIDAD EN LA LITERATURA BOLIVIANA
CONFERENCIA: LA NUEVA NARRATIVA BOLIVIANA

El escritor cochabambino Samuel Arriarán, quien reside desde hace varios años en México, llegará a Bolivia para presentar el miércoles 30 de noviembre, a las 19.00 horas, su libro titulado “La representación de la identidad en la literatura boliviana” e impartirá la conferencia “La nueva narrativa boliviana” en el auditorio Christian Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba.

Arriarán es doctor en filosofía de la UNAM, autor de numerosas otras publicaciones e investigador a tiempo completo dentro del Sistema Nacional de Investigadores de México.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONVERSATORIO
«ARTE MURAL PARA ADAPTARNOS AL CAMBIO CLIMÁTICO»
AICCA – ARTE Y ECOLOGÍA

Conversatorio dirigido a la población cochabambina de todas las edades para sensibilizar, informar y compartir la experiencia en la implementación, desde la concepción de la idea y boceto, hasta la ejecución y difusión, de murales educativos ambientales. Cada mural expresa diferente temática, que muestran la problemática ambiental entorno al recurso agua y la conservación de la biodiversidad en Cochabamba en un entorno de cambio climático.

Organiza: AICCA – Proyecto de Adaptación a los Impactos del Cambio Climático en Recursos Hídricos en los Andes, Alianza Francesa de Cochabamba
Apoyan: Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba.

 Viernes 4 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 7 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
 “PLANETE SAUVAGE – PLANETA SALVAJE»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 7 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
OBRA DE TEATRO : » EL SALTO» de KHIMAIRA TEATRO (LA PAZ)
EN EL MARCO DEL XXIV FESTIVAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

Sinopsis:

Un hombre se encuentra “atrapado” en su cuarto, que es un reflejo de su propia mente. Se debate entre la soledad, depresión, pensamientos oscuros y suicidio. Viaja por sus recuerdos tratando de encontrar en qué momento dejó de querer vivir, qué eventos en su vida lo convirtieron en un hombre sin ganas de vivir hasta tomar la decisión final: El Salto.

Organiza: Instituto Cultural Boliviano Alemán ICBA

VIERNES 11 de noviembre
Auditorio PIAF (3er Piso)
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 Bs.

Puedes adquirir la entrada en el ICBA Cochabamba https://goo.gl/maps/SE2h4SgcaYcD5hGr6 de 9:00 a 12:30 o el mismo día de la función, la boletería se habilitará a las 18:30 hrs en la Alianza Francesa (calle La Paz 784 esq. Crisóstomo Carrillo)

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
OBRA DE TEATRO : “PACÍFICO” de TEATRO FEROZ (La Paz)
EN EL MARCO DEL XXIV FESTIVAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

PACÍFICO es una obra teatral que fusiona distintas disciplinas artísticas (teatro de objetos, artes performàticas y artes audiovisuales) para recrear un espacio denominado “el cuartel”, donde dos soldados construyen distintas prácticas militares mediante juegos lúdicos de representación o de manipulación de objetos (juego de soldaditos, juegos con barcos de papel, juego con pistolas de agua, etc.) con la intención de recrear lo que fue la Guerra del Pacífico. A partir de esta recreación ambos soldados se van introduciendo cada vez más en diversas prácticas militares, reproduciendo la imagen de hombres como sinónimo de fuerza viril, obediencia, autoridad de tipo militar, capacidad de resistencia, etc.

Organiza: Instituto Cultural Boliviano Alemán ICBA

SÁBADO 12 de noviembre
Auditorio PIAF (3er Piso)
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 Bs.

Puedes adquirir la entrada en el ICBA Cochabamba https://goo.gl/maps/SE2h4SgcaYcD5hGr6 de 9:00 a 12:30 o el mismo día de la función, la boletería se habilitará a las 18:30 hrs en la Alianza Francesa (calle La Paz 784 esq. Crisóstomo Carrillo)

OCTUBRE

DEL LUNES 31 DE OCTUBRE AL LUNES 5 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE DE ANIMACIÓN:
LA ANIMACIÓN FRANCESA, ESTE OTRO CINE

El 28 de octubre se celebra el Día Internacional de la Animación y se conmemora la primera proyección pública del Théâtre Optique (Teatro Óptico), de Émile Reynaud en el Museo Grevin de París en 1892, claro antecedente de la cinematografía de animación.

Émile Reynaud, padre del cine de animación, inventó el praxinoscopio, uno de los muchos juguetes ópticos de la época, en el cual se utilizaba una técnica pre-cinematográfica de animación. Posteriormente lo perfeccionó con su teatro óptico, que permitía proyectar películas animadas. Dotadas de argumento en una pantalla para un público y, acompañadas de música y efectos sonoros, mantuvo un espectáculo de dibujos animados desde 1892 hasta finales del siglo xxx.

Celebramos este otro cine proponiendo un ciclo de animación francesa con los títulos:

Lunes 31 de octubre · LA ANIMACIÓN FRANCESA, ESTE OTRO CINE (2021)
Lunes 7 de noviembre · PLANETA SALVAJE (1973)
Lunes 14 de noviembre · PERSÉPOLIS (2007)
Lunes 21 de noviembre · KIRIKOU Y LA BRUJA (1998)
Lunes 28 de noviembre · LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE (2003)
Lunes 5 de diciembre · LAS GOLONDRINAS DE KABOUL (2018)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Del Lunes 31 de octubre al Lunes 5 de diciembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 31 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“L’ANIMATION FRANÇAISE, CET AUTRE CINÉMA” – “La Animación Francesa, este otro cine”.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 31 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 17 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
“LA TRAVERSÉE”

(Director: Florence Miailhe. País: Francia Alemania, República Checa. Año: 2020. 1h24m. Animación. Subtitulado en español)

Un pequeño pueblo saqueado, una familia obligada a huir y dos niños rápidamente separados de sus padres afrontan solos los caminos del exilio… Kyona y Adriel intentan escapar de quienes los persiguen para llegar a un país con un régimen más indulgente. Se embarcan en un viaje iniciático que les llevará desde la infancia hasta la adolescencia en busca de refugio y la esperanza de encontrar cobijo y a su familia. Estos valientes hermanos atravesarán un continente asolado por la guerra y la persecución de migrantes y tendrán que sobrevivir a pruebas, tanto fantásticas como muy reales, antes de llegar a un nuevo mundo, libre.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 17 DE OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 24 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
“LE MANDAT – MANDABI”

(Director: Ousmane Sembene. País: Senegal, Francia. Año: 1968. 1h45m. Ficción. Subtitulado en español)

En un suburbio de Dakar, Ibrahim, padre de familia numerosa, desempleado, recibe un mandato de su sobrino, trabajador en Francia. Para recibir el giro postal, debe obtener una tarjeta de identidad. Ingenuo, Ibrahim se pierde en el laberinto de trámites administrativos para finalmente ver cómo se le escapa el mandato.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 24 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 25 DE OCTUBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
MASTER CLASS: JAZZ MANOUCHE Y VIOLÍN MODERNO
EN EL MARCO DE «DJANGO JAZZ FESTIVAL BOLIVIA 2022″

Gustavo Orihuela impartirá la Master Class: Jazz Manouche y violín moderno en el marco del Django Jazz Festival Bolivia 2022 en su gira por Bolivia llega a Cochabamba con la presencia del “Cuarteto de música internacional” conformado por: James Treasure, Sacha Nemma, Carles GR & Gustavo Orihuela.

El Festival Django Bolivia es el primer festival internacional dedicado al Jazz Manouche, género musical inspirado en el legado del mítico guitarrista Django Reinhardt. El Festival nace el año 2018 en la ciudad de La Paz, Bolivia, para impulsar a músicos, aficionados y amantes del Jazz Manouche a nivel nacional, promoviendo el exquisito género musical y además de la filosofía y valores del Jazz.

Organiza: Organización Festival Internacional Django Bolivia, Organización ILLA, Gustavo Orihuela, Amalia Canedo PRODUCTORA.
Apoya: Centro Cultural Fearless  S.A, Alianza Francesa de Cochabamba.

Auditorio Christian Valbert

 Martes 25 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 18.00 a 20.00
Ingreso: LIBRE

VIERNES 28 DE OCTUBRE – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“¡BUUU…QUÉ MIEDO!”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Un espectáculo de narración oral escénica que recoge historias de seres y criaturas que algunas veces han atemorizado a grandes y pequeños; algunos son cuentos de tradición oral, otros pertenecen a la literatura infantil, pero todos tienen algo en común, transportar al público a lugares encantados y situaciones mágicas, acercándolos de una manera lúdica a los cuentos que en realidad poco tienen de miedo.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/628949191937733

Viernes 28 de OCTUBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

VIERNES 28 DE OCTUBRE – 19H30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONVERSATORIO PHILIPPE BIZOT “50 años de silencio”

En el marco de su GIRA por Latinoamérica, llega a Bolivia y Cochabamba el mimo francés PHILIPPE BIZOT.

BIOGRAFÍA

El actor francés Philippe Bizot, nacido en Burdeaux, es según la crítica especializada el mejor mimo del mundo en la actualidad. Maestro internacional de la Pantomima, recibió el Primer Premio del Festival Mundial de Teatro (Chile, 2003). Además, ha realizado innumerables giras y presentaciones en diversos escenarios de Europa, África, Asía y América.

Ha enseñado pantomima a estudiantes y profesionales del teatro, acentuando su trabajo pedagógico en experiencias educativas para personas con discapacidad, personas sordas y ciegas alrededor del mundo.

Para el mundial de Fútbol Francia 1998 elaboró y realizó la campaña de comunicación para los eventos en lenguaje de señas. También creó Escuelas de pantomima en Burdeaux, en Marseille; en los Estados Unidos, en África, Líbano, Paquistán, Maracaibo entre otros. Actuó en La boutique de Monsieur Mime (la Tienda de Señor Mimo), un programa de televisión sobre veinticuatro cuentos gestuales, inspirados en su conocimiento de leyendas del mundo entero.

En agosto de 2007, crea la Compañía de Pantomima Amuki, en Bolivia, compuesta de niños y de adultos de toda edad, además de personas con discapacidad, ofreciéndoles así la experiencia de una aventura cultural para el desarrollo sus distintas capacidades.

A partir de 2011 fue director de la primera compañía de pantomima de Beijing, en el Teatro Pheangao como su sede oficial.

Organiza: T.OK Productora, Philippe Bizot.
Apoya: Centro Simón I. Patiño, Alianza Francesa, Instituto Eduardo Laredo.

Viernes 28 de OCTUBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:30    
Información y reservas: https://wa.me/59169501079
💰Ingreso General: 40 Bs

SÁBADO 29 DE OCTUBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
PRESENTACIÓN PHILIPPE BIZOT “50 años de silencio”

Con su lenguaje de señas, gestos y miradas, llega a Bolivia uno de los mejores mimos del mundo. Se trata de Philipe Bizot, un francés que se ha encargado de mostrarle a cada persona la realidad de sí mismo. Por medio de representaciones e imitaciones muestra cómo el ser humano se ve ante los demás y cómo son sus reacciones no verbales, sus gestos, acciones y miradas.

La cita con el francés que siguió los pasos de Marcel Marceau es el sábado 29 de octubre en el auditorio Piaf de la Alianza Francesa de Cochabamba, allí se presentará con su obra 50 años de silencio para conmemorar y celebrar sus 50 años de carrera artística y dar un paseo en las pantomimas importantes en su carrera.

Los elementos y las sensaciones cotidianas tratadas mediante el silencio crearán el vínculo de identificación y conexión entre el artista y el espectador. El silencio es el aliado de Bizot, como el mismo lo dice:» El silencio me permite hablar con el mundo entero y todo el mundo me entiende. El silencio es universal. Es el lenguaje de la ternura».

Sobre Philippe Bizot

Nació en Bordeaux, parís. Desde los 8 años se sintió identificado con el mimo Marcel Marceau y empezó a descubrir su pasión por el trabajo gestual. En 1974 gana el premio Internacional de la Pantomima de la ciudad de París, lo cual lo catapulta al reconocimiento inmediato. Su principal interés es enseñar de manera fluida y mágica la pantomima. Actualmente se encuentra realizando su Gira 50 Años de Silencio en conmemoración a sus 50 años de carrera artística.

Organiza: T.OK Productora, Philippe Bizot.
Apoya: Centro Simón I. Patiño, Alianza Francesa, Instituto Eduardo Laredo.

Sábado 29 de OCTUBRE
📍Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:30    

Información y reservas: https://wa.me/59169501079
💰Ingreso General: 60 Bs

SEPTIEMBRE

LUNES 5 DE SEPTOEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«BONNE MÈRE«

(Dirección: Hafsia Herzi. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Ficción/Comedia Dramática. 1h39m.)

Nora, ama de llaves de oficio, vela por su pequeña familia en una urbanización de los barrios del norte de Marsella. Después de un largo período de desempleo, una noche de mala inspiración, su hijo mayor Ellyes se pierde en el robo de una gasolinera. Encarcelado durante varios meses, espera su juicio con una mezcla de esperanza y preocupación. Nora hace todo lo posible para que esta espera sea lo más insoportable para él…

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français
 Lunes 5 de septiembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

AGOSTO
LUNES 22 DE AGOSTO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«TIMBUKTU«

(Director: Abderrahmane Sissako. País: Francia, Mali. Año: 2013. Subtitulado en español. Ficción/Drama. 1h40m.)

Año 2012, la ciudad maliense de Tombuctú (Timbuktu) ha caído en manos de extremistas religiosos. Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issam, un niño pastor de 12 años. Pero en la ciudad los habitantes padecen el régimen de terror impuesto por los yihadistas: prohibido escuchar música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. Las mujeres se han convertido en sombras que intentan resistir con dignidad. Cada día, unos tribunales islamistas improvisados lanzan sentencias tan absurdas como trágicas. El caos que reina en Tombuctú (Timbuktu) no parece afectar a Kidane hasta el día en que accidentalmente mata a Amadou, un pescador que ha acabado con la vida de su vaca favorita. Ahora debe enfrentarse a las leyes impuestas por los ocupantes extranjeros. 

«Película franco-africana nominada a la Palma de Oro en Cannes y a los Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa. Este título nos acerca a las complejas situaciones que se experimentan en el mundo islámico bajo el implacable avance del fundamentalismo. Es que el filme nos pinta brochazos de sucesos ocurridos en la región de Tombuctú, durante la guerra lanzada por el grupo Ansar Dine, en territorios del norte de Malí.»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 22 de agosto
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 26 DE AGOSTO – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“DESDE LAS NUBES”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Bien agarrados de esta nube, le pediremos a nuestro amigo el viento que sople muy fuerte y nos lleve hacia maravillosos cuentos. Desde arriba todo se ve diferente, pequeñito y sorprendente, desde arriba todo es más bonito, desde las nubes hasta los cuentos cambian de forma.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1102281340413571

Viernes 29 de AGOSTO
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

LUNES 29 DE AGOSTO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«SI LE VENT TOMBE»

(Dirección: Nora Martirosyan. País: Francia, Bélgica, Armenia. Año: 2020. Subtitulado en español. Ficción/Drama. 1h40m.)

Alain, un auditor internacional francés, viaja hasta el aeropuerto de una autoproclamada República Caucásica para evaluar si dar luz verde o no a su reapertura. Edgar, un chico local, deambula por el aeropuerto y tiene un extraño negocio. Ambos acaban encontrándose. Cuando Alain conoce al joven y a otros habitantes de la ciudad, descubre este país aislado, y decide arriesgarlo todo para que le concedan su apertura.

«Parte de la Selección Oficial Cannes 2020 y de la Selección ACID Cannes 2020, es una intrigante aproximación, entre el realismo y la poesía, a los entresijos de un territorio olvidado del Cáucaso y sus orgullosos habitantes.»

“Interrogante a la vez delicado e irónico sobre el concepto de frontera y testimonio fuera de lo común acerca de un territorio que “vive sobre un volcán”, la película (….) se impone como una de las más bellas sorpresas cinematográficas de esta primavera”

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/599620368365549

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 29 de agosto
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingr

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CHARLA ESCUELA DE INGENIERÍA INSA de Lyon

Si proyectas estudiar ingeniería o ya eres ingeniero y estás buscando dónde y en qué área especializarte, acompáñanos el jueves 1ro de Septiembre, en la charla a cargo del especialista en la enseñanza de las matemáticas de una de las mejores escuelas de Ingeniería de Francia: GUY ATHANAZE

Temas:
– Programa inicial de ingeniería para latinos (AMERINSA).
– 9 Especialidades.
– Tarifas de estudio.

¡Te esperamos!

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/772070063839477

 Jueves 1 de septiembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 18.00
Ingreso: Libre

MAYO

Desde el 5 de mayo hasta el 2 de junio
MÚSICA
CONVOCATORIA ABIERTA PARA MÚSIC@S
FIESTA DE LA MÚSICA 2022 – 25 ANIVERSARIO

¡La Fiesta de la Musica AF Cochabamba vuelve a las calles para reencontrarnos después de casi 3 años y celebrar sus 25 años de existencia en #Cochabamba! ¿Tienes un proyecto musical en marcha? ¡Participa en la #convocatoria 2022!

La Alianza Francesa de Cochabamba extiende una invitación a músic@s aficionad@s o profesionales, solistas, dúos, grupos, orquestas, coros… locales y nacionales a presentar sus propuestas musicales y ser parte de la FIESTA DE LA MÚSICA 2022.

CONVOCATORIA ABIERTA DESDE EL 5 DE MAYO HASTA EL 2 DE JUNIO 2022

Revisa las bases: https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/musica/

Formulario de inscripción: https://bit.ly/InscripciónFDLM2022
Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/383579413696525/383579423696524

#FDLM4todeSiglo #25AÑOSenCochabamba #FetedelaMusique40ans #Convocatoria #Música #Cochabamba #Bolivia

Desde el 5 hasta el 15 de mayo
DANZA
FESTIVAL DE DANZA KUYUY

El Festival “KUYUY” de las Artes Vivas es un encuentro local de danza contemporánea, performance, artes vivas que nace con el objetivo de reactivar y articular a todos los agentes que forman parte de este movimiento.

• JUEVES 5 MAYO

◼ POQUITO MÁS DE 60
Pachi Sejas INAUGURA EL FESTIVAL

• VIERNES 6 MAYO

◼ TRAVESÍA
DanZur

◼ DUELOS
Carolina Morón

• SÁBADO 7 MAYO

◼ Proyecciones Festival Cuerpo Digital

CIMARRÓN, CANTOS DE RESISTENCIA
Francisco Arrieta

• DOMINGO 8 MAYO

◼ UN CUERPO NO CUERPO
Franciasco Arrieta

◼ TRAFICANTE SEMILLAS
Germinal, semillero de investigación para las artes vivas Bolivia y Semillero de artes vivas Pachuca

• VIERNES 13 MAYO

◼ TATTVA
COMPAÑÍA Melo Tomsich

◼ MUYU
Valeria Bellot

• SÁBADO 14 MAYO

◼ Proyecciones Festival Cuerpo Digital

◼ GERUNDIO
Ana Ce, Carmen, Malala, Sofi

• DOMINGO 15 MAYO

◼ SALVAJEMENTE FELIZ
Compañía La Lupa

◼ CIERRE DEL FESTIVAL

Mayores informes: https://wa.me/message/GT3ROSSZHL4ML1
Reservas: 78312002

Organiza: Área de Danza PROYECTO MARTADERO, Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba
Presentaciones en PROYECTO MARTADERO, Calle 27 de Agosto y Ollantay
Hrs. 19.30 (todas las funciones)

ENTRADAS:
30 Bs. día (1 obra)
50 Bs. día (2 obras)
70 Bs. 2 días
200 Bs. todo el festival

Sábado 7 y domingo 8 de mayo
TALLER PRESENCIAL
TALLER DE ACTUACIÓN “ENTRE LA PALABRA Y LA ACCIÓN”
A cargo del Director, Actor, Dramaturgo y Guionista FERNANDO ARZE ECHALAR

Se trabajará la sensibilidad del actor en escena. Se harán ejercicios que eventualmente puedan servir como herramientas para agudizar la presencia, la atención y ser escuchado en escena. Improvisaciones y escenas, serán trabajadas a manera de que el actor tenga herramientas para desarrollar su presencia escénica.

Escuchar en escena para poder actuar de acuerdo a lo que el personaje está viviendo. Ser consciente de y estar disponible a sus propios impulsos.

Requisitos:

1. Mandar un RESUMEN de tú experiencia actoral, si es que la tienes. Si eres iniciante, nos indicas eso en la carta de postulación.

2. Mandar una CARTA de INTENCIÓN del por qué y para qué quieres ser parte del taller. *Esta carta es importante para el proceso de selección.

Modo de pago:

Se debe cancelar el valor antes del primer día de clases.

Nota: El taller exigirá una leve cantidad de contacto físico, pero dentro de las normas de bioseguridad. Los alumnos podrán mantenerse con mascarillas durante toda la clase si así lo desean.

Contacto: 60765715 – https://wa.me/qr/XV6JYQVA37SZG1
http://www.fernandoarzeechalar.com

Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                            Costo del Taller: 350 Bs *Cupos Limitados (Incluye certificado de participación)

Martes 10 de mayo
FESTIVAL DE DANZA KUYUY
TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA CON TÉCNICA MELO TOMSICH
A CARGO DE LA COMPAÑÍA MELO TOMSICH

Desde el Estudio de Danza Contemporánea Melo Tomsich, se propone un taller de introducción a la técnica de Danza Contemporánea Tomsich, que consiste en trabajar 4 encuentros: con los principios, el cuerpo, los elementos y el Yo

Tallerista: Liliana Navarro
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/699833827892078

Martes 10 de mayo
Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.30
💰 Ingreso: 20 Bs.
Organiza: PROYECTO MARTADERO,Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba

Jueves 12 de mayo
FESTIVAL DE DANZA KUYUY
TALLER A CARGO DE DANZUR

Danzur es un grupo de jóvenes de la zona sud, de Cochabamba, que fusionan la danza contemporánea con el break dance. Propondrán un taller en el marco del Festival.

Jueves 12 de mayo
  Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.30
💰Ingreso: 20 Bs.
Organiza: PROYECTO MARTADERO,Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba

Viernes 13 de mayo
CONFERENCIA DEBATE SOBRE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA (EN FRANCÉS)

Esta conferencia-debate en francés será transmitida en las páginas de facebook de las Alianzas Francesas de Bolivia. Serán invitados estudiantes de las 4 Alianzas Francesas de Bolivia y estudiantes franceses de universidades nacionales e internacionales.

La conferencia contará con la presencia de Richard Stock, Director del Centro Schumman.

Viernes 13 de mayo
Hrs: 17.00
 TRANSMISIÓN FACEBOOK LIVE: https://www.facebook.com/alianza.f.decochabamba/
💰Ingreso: Libre
Organiza: Red de Alianzas Francesas de Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Centro Schumman.

Desde el jueves 19 de mayo al viernes 3 de junio
EXPOSICIÓN PICTÓRICA
“COLORES DE UNIÓN E IGUALDAD”

Manifestar expresiones y estilos artísticos, mediante el dibujo y la pintura, con sensibilidad personal en cada obra y de esta forma  valorar el autoestima a través de la expresión de diferentes inquietudes es un derecho. 

Muestra pictórica del Centro de Formación e Inclusión Socio Laboral (CEFOL). En esta nueva versión la exposición tendrá la participación del muy conocido artista plástico invitado José Rodríguez y por el artista plástico Ariel Condori Azurduy quien además es docente de los jóvenes con discapacidad intelectual leve quienes desean compartir con la sociedad cochabambina sus sentimientos y percepciones a través de sus dibujos y pinturas.

Cefol ha promovido la inclusión socio laboral de personas con discapacidad intelectual leve con el objetivo de lograr mayores y mejores oportunidades para la inserción laboral  así como para la inclusión social.  Desde su inicio Cefol dio prioridad a las artes porque se considera que sus expresiones y formas contribuyen a lograr cambios en nuestro medio social, que impulsa la valoración del otro, resaltando la complementariedad en base a las diferencias

La exposición inaugura el viernes 19 de mayo y estará abierta al público hasta el viernes 3 de junio en horarios de atención al público (lun – vie 9:00 a 12:00).

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/530056752109996/530056758776662

Inauguración 19 de mayo
Hrs: 19:00      
  Galería Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo          
💰Ingreso: Libre
Organiza: Centro de Formación e inclusión Socio Laboral (CEFOL), Fundación San Ignacio de Loyola con apoyo de Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784

Viernes 27 de mayo
CUENTA CUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: ¡ Mamáa!
A cargo de ANA BALLETTA

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Cuentos tan especiales como especiales son las mamás! Vamos a pasar un ratito a lado de nuestra mamá escuchando historias que nos llegarán al corazón, donde ellas son las protagonistas.

“Ni en la boca de un cocodrilo, ni en el sombrero de un elefante… Es un amor tan grande que sólo cabe, en el corazón de mi mamá”

Viernes 27 de mayo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                  
💰 Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

ABRIL

Viernes 29 de abril – 16H00 – Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“VAMOS A LA GRANJA”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Te esperamos en esta tarde de cuentacuentos para dar un lindo paseo por una granja muy especial, porque entre cacareos, gruñidos y mugidos tendremos mágicas historias.

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/677670203544311/

Viernes 29 de abril
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                  
💰 Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

Viernes 29 de abril – 19h00 a 20h30 – ALIANZA FRANCESA
TALLER : ELEMENTOS TÉCNICOS EN LA MÚSICA DE ASTOR PIAZZOLLA
A cargo de SILENCIO CROMÁTICO

El objetivo de este taller es difundir la música de Astor Piazzolla a nuevas generaciones y músicos que busquen inspirarse con la obra del compositor adquiriendo herramientas musicales para su uso en cualquier instrumento en diversos géneros musicales además del tango.

En el taller se mostrará las diversas células rítmicas que manejaba Astor en sus diferentes etapas como director de orquesta típica de los años 40, el quinteto revolucionario, el octeto electrónico y como compositor sinfónico.

Además de que se analizará la interpretación melódica que empleaba junto a estructuras musicales e influencia de otros géneros musicales en sus composiciones como el jazz, el rock y la música académica clásica.

Complementariamente se dará contexto histórico de la obra vista en el taller y datos acerca de la personalidad y los procesos cognitivos del bandoneonista argentino.

Facilitadores: Victor Pinto (Bandoneón) y Melanie Kristel Lagos (Piano)

Acerca de Silencio Cromático:

Viernes 29 de abril
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Informes y reservas: +591 77228410
Hrs: 19:00 a 20.30                                                 
💰 Ingreso General: 15 Bs
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1095824914308822

Organiza: Silencio Cromático
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

Sábado 23 de abril – 9h00 a 14h00 – Calle La Paz
FERIA DE LA FRANCOFONÍA 2022

Cerramos nuestra celebración del Mes de la Francofonía con esta Feria intercultural donde compartiremos en varios stands de países francófonos: música, gastronomía, bailes tradicionales y ¡Mucho más!

Les esperamos en nuestra calle para disfrutar de un día maravilloso con los estudiantes de la Alianza.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/391898395863048/

Sábado 23 de abril
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 09:30 – 14:00                  
Ingreso: Libre

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Embajada de Francia, AIRFRANCE, Le Petit Paris

Domingo 17 de abril – 17h00 – CENTRO PEDAGÓGICO Y CULTURAL SIMON I. PATIÑO
PEDRO Y EL LOBO a cargo de la ORQUESTA FEMENINA Cbba.

¡Vamos a volver al escenario pero de una manera diferente!

Ahora la Orquesta Femenina sale al aire libre y se disfraza de Pedro y el Lobo de Sergey Prokofiev. Una obra para grandes y chicos.

PEDRO Y EL LOBO

Pedro y el lobo es un cuento musical para niños escrito por Sergueï Prokofiev en 1936. Después del regreso del compositor a Rusia, Natalia Saz, directora del teatro para niños de Moscú, se acercó a Sergueï para pedirle una obra para niños que permitiese un primer acercamiento a los instrumentos de orquesta. Con un esfuerzo similar, le solicitó posteriormente a Tolstoï escribir la llave de oro en 1957. Prokofiev aceptó y emprendió entonces la creación de Pedro y el Lobo.

La finalidad de la obra es permitir descubrir a los niños los instrumentos de orquesta. La narración está interrumpida por pequeños intermezzi musicales en los cuales los personajes y la acción están ilustrados por instrumentos. Cada personaje está introducido por un tema que le es propio. Así, Prokofiev explota la particularidad de cada instrumento presentado en Pedro y el Lobo para caracterizar a los personajes.

Las puertas se abrirán a las 16:00 con juegos y mucha diversión. 𝗟𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝘀𝘁𝗼 𝗱𝗲 50𝗯𝘀 𝘆 𝗹𝗼𝘀 𝗻𝗶𝗻̃𝗼𝘀 2𝘅1.

P𝗼𝗿 𝗰𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝘃𝗲𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮 𝘂𝗻 𝗻𝗶𝗻̃𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 Fundación Emanuel Niños con Futuro.

Domingo 17 de abril
 Hrs: 17.00
CENTRO SIMÓN I. PATIÑO COCHABAMBA – Jardines, Av. Potosí #1450
Ingreso: 50 bs. (niñ@s 2×1)
Organiza: Orquesta Femenina de Bolivia.
Apoyan: Total Energies, Embajada de Francia en Bolivia, Alianza Francesa de Cochabamba, Alianza Francesa La Paz.
Informes y reservas: 60361658

Lunes 18 de abril – 10h00 a 12h00 – Auditorio Valbert (Alianza Francesa)
MASTERCLASS DE DIRECCIÓN a cargo de Nathalie Marin (Francia)

Nathalie Marin dictará una CLASE MAGISTRAL de Dirección gratuita para directores, estudiantes de dirección y músicos en general.

Tras una pausa forzada de casi dos años, Nathalie Marin vuelve al escenario y al público con una profunda emoción y una gran felicidad.  Su misión principal en la gira que realiza en 2022 es servir a las obras de los compositores y devolver o dar visibilidad a las compositoras olvidadas y contemporáneas. El otro objetivo es el de compartir conocimiento a través de clases magistrales de dirección o interpretación lírica, así como encuentros con escolares y jóvenes.

Te invitamos a reservar tu cupo e inscribirte a esta clase magistral enmarcada en la gira por américa del sur que trae a Nathalie a compartir sus experiencias en el área.

Lunes 18 de abril
 Hrs: 10.00 a 12.00
Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Gratuito (Previa reserva de cupo)
Organiza: Orquesta Femenina
Apoyan: Total Energies, Embajada de Francia en Bolivia, Alianza Francesa de Cochabamba, Alianza Francesa La Paz.
Informes y reservas: 60361658

Miércoles 6 de abril – 11h00 – FacebookLive UMSS – DRIC
SESIÓN INFORMATIVA: CAMPUS FRANCE BOLIVIE

Campus France Bolivia ofrece una conferencia virtual por zoom y FacebookLive para los alumnos de la Universidad Mayor de San Simón.

Se socializarán las oportunidades que te brinda el francés y las posibilidades de estudios superiores en Francia, becas de postgrado para bolivianos y el programa de Asistentes Lingüísticos.

Conéctate a la transmisión en vivo a través de la página de Facebook: de la Dirección de Relaciones Internacionales y Convenios – UMSS

Virtual: FacebookLive UMSS – DRIC
 Miércoles 6 de abril
 Hrs: 11.00 Acceso: Libre (FacebookLive:

Organiza: Campus France Bolivie.
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, DRIC Dirección de Relaciones Internacionales y Convenios – UMSS.

Miércoles 13 de abril – 19h00 – FacebookLive Domingo Savio
SESIÓN INFORMATIVA: CAMPUS FRANCE BOLIVIE

Campus France Bolivia ofrece una conferencia virtual por zoom y FacebookLive para los alumnos de la Universidad Domingo Savio.

Se socializarán las oportunidades que te brinda el francés y las posibilidades de estudios superiores en Francia, becas de postgrado para bolivianos y el programa de Asistentes Lingüísticos.

Conéctate a la transmisión en vivo a través de la página de Facebook: Domingo Savio

Virtual: FacebookLive UMSS – DRIC
  Miércoles 13 de abril
 Hrs: 11.00 Acceso: Libre (FacebookLive:

Organiza: Campus France Bolivie.
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Universidad Domingo Savio.

MARZO

Desde el 4 de marzo
MES DE LA FRANCOFONÍA 2022 – MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2022

La Alianza Francesa de Cochabamba, junto a la Embajada de Francia en Bolivia y la Red de Alianzas Francesas de Bolivia celebra la Francofonía durante el mes de marzo con la siguiente programación: un concierto conversatorio, una tarde de cuentacuentos y cine. Finalizaremos la celebración con la tradicional Feria de la Francofonía, el 23 de abril.

Revisa el programa completo en el siguiente enlace:

25/03/2022 – 20H00
VELADA MUSICAL & POÉTICA
CONCIERTO CONVERSATORIO CON MARIANA BREDOW Y OSCAR CANELAS
En el marco del Mes de La Francofonía

En esta oportunidad se interpretarán varias canciones y se dará lectura a poesías que marcaron un hito dentro de la cultura popular francesa, ya sea por su belleza artística como por su impacto histórico; Mariana Bredow en la voz, junto a Oscar Canelas, acompañado de su guitarra y violoncello rememorarán los temas y poesías más emblemáticos.

Se hará un recorrido por la Canción Francesa, desde inicios del siglo XX hasta contemporáneas del siglo XXI. El repertorio está conformado por 12 temas y 2 poesías.

Oscar Canelas, se formó en la música popular con el maestro Ernesto Loyola y como autodidacta hasta el año 2007. Ese mismo año partió a Francia para realizar sus estudios superiores en la especialidad de guitarra clásica y violoncello. Participó en diversos festivales en el ámbito académico como popular.

Mariana Bredow es una artista multidisciplinaria. Es bachiller del Instituto Eduardo Laredo. Realizó estudios de Canto y Arte Dramático en el Conservatorio de Ginebra – Suiza, y de Dramaturgia y Dirección en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD).

⚠️ Al contar con aforo limitado pedimos a los asistentes llegar con anticipación. Una vez completado el número máximo de personas en sala no se permitirá el ingreso por medidas de bioseguridad. ⚠️ Gracias por su comprensión.

Viernes 25 de marzo
 Hrs: 20.00
Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Libre
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba con apoyo de ENDE Transmisión

Del 11/03/2022 al 25/03/2022
EXPOSICIÓN
EL PROYECTO KAMA SUTRA de Malika Favre (Francia)

“Para mi, es muy importante compartir mi visión como mujer de lo que es el sexo : sensualidad y descaro mezclados con un toque de humor”.

Malika Favre es una artista francesa que vive entre Londres y Barcelona. Su estilo atrevido y minimalista es una lección en el uso de los colores y los espacios positivos/negativos. El fundamento central de su trabajo es «menos es más». Estudió Diseño Gráfico en París antes de mudarse al Reino Unido en 2004 para seguir su carrera de ilustradora. En 2006, se unió al estudio multidisciplinario Airside, como diseñadora e ilustradora, y para dirigir proyectos de animación. En 2011, creó su propio negocio como ilustradora independiente y artista. Desde entonces, su estilo inconfundible la ha convertido en una de las artistas gráficas más solicitadas del Reino Unido.

Sus clientes incluyen The New Yorker, Montreux Jazz, Apple and Penguin Books, entre muchos otros.Expuesto por primera vez en la Somerset House en Londres, 2013, el proyecto Kama Sutra constituye la segunda exposición individual de Malika Favre.

Cada una de las 26 posiciones está inspirada en la forma propia de cada letra, empleándola como una estructura invisible, una columna vertebral. La intención, aquí, consiste en provocar a la imaginación con un poco de humor, con un toque de sensualidad y re-imaginando lo ordinario.

«El erotismo es un tema recurrente en mi carrera, y probablemente es el más personal de todos. Al crear alfabetos, en particular, uso el espacio negativo como herramienta visual, como una forma de sugerir sensualidad sin mostrarla del todo. Para mí, es muy importante compartir mi visión como mujer de lo que es el sexo: sensualidad y descaro mezclados con un toque de humor”.

 La inauguración se llevará a cabo el día viernes 11 de marzo y estará abierta al público hasta el 25 de marzo.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/971700403461188

 Horarios de atención al público: Lunes a viernes de 9h00 a 15h00.Galería CHRISTIAN VALBERT
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Inauguración: viernes 11 de marzo
 Hrs: 19.00 Ingreso: Libre
Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia, BiCeBé, Marquez de la Viña.

18/03/2022 – 19H00
TAMBOUR BATTANT- Proyección CINE FRANCÓFONO

TAMBOUR BATTANT» de François-Christophe Marzal. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: François-Christophe Marzal. País: Suiza. Año: 2019. Subtitulado en español. 90m. Comedia)

1970. El pequeño pueblo de Monchoux en Valais está experimentando una agitación inusual. Podría ser por la votación sobre el derecho de la mujer a votar, o por el inminente referéndum sobre la expulsión de los extranjeros. Pero es peor: ¡la banda de música del pueblo se ha dividido! La mitad del pueblo dirá que es culpa de Aloys, la otra mitad responderá que es culpa de Pierre. El desacuerdo será político y musical.

Viernes 18 de marzo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00 Ingreso: Libre

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoyan: Embajada de Suiza en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.

25/03/2022 – 16H00
TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“RACONTE MOI” Cuentos y leyendas francófonas en español.
En el marco del Mes de La Francofonía

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Cada año en marzo se celebra en muchos países el Día de la Francofonía y en esta Tarde de Cuentacuentos les proponemos disfrutar de la diversidad de las culturas que comparten la lengua francesa en torno a distintos CUENTOS Y LEYENDAS para los más pequeños.

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/330280022401330

Viernes 25 de marzo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                    Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

ENERO

Del 14/01/2022 al 14/02/2022 – MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival, el primer festival de metrajes francófono en línea, regresa para ofrecer a los internautas de todo el mundo una selección ecléctica de largo y cortometrajes

MyFrenchFilmFestival.com es un concepto inédito, ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas francófonos y para permitir que los internautas del mundo entero puedan compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta duodécima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas y nuevos estrenos en cines en varios territorios.

El Festival es totalmente gratis en Latinoamérica. Los internautas pueden disfrutar de las películas de la selección en MyFrenchFilmFestival.com pero también en las 70 plataformas VOD que llevarán el festival a todos los rincones, entre otros la app Apple TV, Google Play, Amazon Prime Video o incluso MUBI.

Treinta metrajes seleccionados cuidadosamente que muestran la diversidad del cine de habla francesa: comedia, romance, drama, documentales, animación, patrimonio…como de costumbre, se dan cita todos los géneros. El Gran Premio del Jurado, los Premios de la Prensa internacional y los Premios del público se anunciarán al terminar el festival el 15 de febrero de 2022

¿Dónde ver las películas?
En línea: En la plataforma www.myfrenchfilmfestival.com – Haz click en el botón para acceder a la plataforma. REGÍSTRATE gratuitamente y disfruta de lo mejor del Cine francófono contemporáneo.

El festival es totalmente gratis en Latinoamérica. Los internautas pueden disfrutar de las películas de la selección en MyFrenchFilmFestival.com pero también en las 70 plataformas VOD que llevarán el festival a todos los rincones, entre otros la app Apple TV, Google Play, Amazon Prime Video o incluso MUBI.

14/12/2021 – Noche afroboliviana en la Alianza francesa

10/12/2021 – Proyección: «Lina de Lima» en el marco del Día Internacional de los Derechos

16-30/11/2021 – «Hombre: cuerpo y alma» Exposición de fotografías de Alejandro Montes

Alejandro Montes es un fotógrafo emergente, que se desenvuelve predominantemente en la fotografía en blanco y negro, desnudo y conceptual. La muestra propone 16 obras de fotografía blanco y negro, con inyección de tintas sobre papel, de 60 x 40 cm.

La serie fotográfica “Hombre: Cuerpo y Alma” logró una Mención De Honor en los Monovisions Photography Awards, de Londres, Reino Unido. Además, ganó en el VIII Concurso Municipal de Fotografía “Domitila B. de Chungara”, de la Secretaría de Cultura y Turismo, del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

27/10/2021 – Concierto homenaje a Edith Piaf

26-29/10/2021 – Un Mundo en Común: 80 años de la AFD

22, 29/10/2021 y 27/11/2021– Défi inter-Alliances 2021

24/08/2021 hasta el 20/09/2021– Convocatoria 80 Años AFD – Bolivia

Este 2021, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) celebra sus 80 años. Junto con sus socios en el
mundo entero, la AFD elabora soluciones compartidas para contribuir al desarrollo sostenible y
acelerar las transiciones hacia un mundo más justo y resiliente. Por un mundo en común.

La celebración del aniversario de la AFD girará en torno a nuestra visión del mundo en 80 años, es
decir para el 2101. El objetivo de esta convocatoria consiste en que quienes participen presenten
creaciones artísticas (pintura e ilustración sobre fotografía) que respondan a la siguiente pregunta:
¿Qué mundo tendremos en común en el 2101?

Las mejores creaciones formarán parte de una exposición en las cuatro Alianzas Francesas del país,
y habrá reconocimientos especiales para los tres mejores puntajes de cada categoría.

Si tienes más de 18 años y vives en Bolivia, puedes presentar tu creación hasta las 23:59 del 20 de
septiembre de 2021 (hora de Bolivia), al correo electrónico siguiente: conv80afd@gmail.com, con la
referencia “Convocatoria 80 Años AFD – Bolivia”.

Consulta las Bases para la Participación y encuentra el Formulario Anexo que debes enviar con tu postulación en el botón:

Para cualquier consulta, no dudes en escribirnos a nuestro correo electrónico
(conv80afd@gmail.com) hasta el 01 de septiembre.

¡Participa y demuéstranos tu creatividad respondiendo a la pregunta central de la celebración!

La Agencia Francesa de Desarrollo en Bolivia

Con el apoyo de:
Embajada de Francia en Bolivia
Red de Alianzas Francesas de Bolivia

26/08/2021 al 29/08/2021 – FESTIVAL DJANGO BOLIVIA 2021

La IV versión del Festival Internacional Django Bolivia se desarrollará del 26 al 29 de agosto, nuevamente aprovechando las plataformas virtuales a través de la página de Facebook del Festival Django Bolivia, de las Alianzas Francesas de Bolivia, la Secretaría Municipal de Culturas de La Paz, la organización ILLA y la página de la Red Latinoamericana de Festivales Django,  para poder llegar al público no solamente boliviano, sino también a toda la comunidad que disfruta del jazz gitano en Latinoamérica.

Son 4 noches de exquisitos conciertos que comienzan a las 19:00 horas y terminan cuando el público decida, pues gracias a que los videos quedarán colgados en las redes sociales, pueden verlos las veces que quieran y liberados de costo. Esta versión del festival contará con la participación de destacados músicos de la escena del jazz manouche latinoamericano y mundial, entre algunas de estas personalidades están Ricardo Pellican, gran pionero del jazz manouche en Sud América y director del Festival Django en Argentina; la violinista Fiona Monbet (Francia) quien fue estudiante de Didier Lockwood uno de los más grandes violinistas de jazz del mundo; también la violinista española Èlia Bastida que desarrollará un magnífico concierto junto a su maestro Joan Chamorro (España) quien es fundador y director de la Sant Andreu Jazz Band y desarrolló un método de enseñanza de jazz con el que ha logrado promover a muchos artistas jóvenes que están actualmente sobresaliendo en la escena europea; igualmente se contará con la participación de Jorgelina Alemán, cantante argentina de blues, jazz y nieta del célebre guitarrista Óscar Alemán a quien ella rendirá un emotivo homenaje musical en este festival; la Red Latinoamericana de Festivales Django tendrá también un espacio protagónico en esta versión del festival desarrollado en Bolivia, ya que se realizará el primer encuentro de directores de Festivales para dialogar sobre el movimiento del jazz gitano en Latinoamérica, su proyección a futuro y el lanzamiento del 1er Festival de Jazz Django Latinoamérica 2021; así mismo, los participantes de esta red aprovecharán para conocer a los actores bolivianos de este género, abriendo una ventana y oportunidad para los artistas bolivianos de ser invitados a estos otros festivales en Latinoamérica.

En la escena nacional, se contará con bandas que en cada versión del festival, se han ido posicionando como representantes del jazz manouche y swing en La Paz, Cochabamba, Sucre, Tupiza y Santa Cruz, entre algunas de ellas están: La Mala Traza Gypsy Jazz, Los Flacos Feos, Pterodixie & Manouche Jazz Band, Gustavo Orihuela Quartet, Jimmy Alejo Cuarteto y Los Ojotas de Tupiza; así mismo el festival abrirá una plataforma para mostrar producciones de bandas emergentes en el género del jazz gitano, tanto bolivianas como Latinoamericanas y abrirá la convocatoria para la postulación de bandas emergentes al Festival Internacional Django Bolivia 2022.

La IV versión del Festival Internacional Django Bolivia está organizada por ILLA y Gustavo Orihuela Quartet, se realiza gracias al alto auspicio de la Embajada de Francia en Bolivia y con el apoyo de las Alianzas Francesas de La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz, así como el Teatro Nuna, la Secretaría de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, la Cervecería Boliviana Nacional y la Bodega Cruce del Zorro.

Todas las actividades serán transmitidas a hrs. 19.00
Vía FACEBOOK LIVE: Festival Django Bolivia, de las Alianzas Francesas de Bolivia, la Secretaría Municipal de Culturas de La Paz, la organización ILLA y la página de la Red Latinoamericana de Festivales Django

16/08/2021 hasta 3/09/2021 a las 18h30: INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

«A VER, CHEQUEÁ» de Ulises Cabrera

La exposición contará con al menos 17 fotografías entre trípticos e imágenes individuales. Algunas de ellas estarán acompañadas por un código QR para complementar con otras fotos al mensaje de la imagen en la Galería. Asimismo, cada una contará con un relato breve que refuerce el contenido de las fotografías (en algunos casos serán mini crónicas y otros cuentos breves). Las fotografías son documentales, escenas recogidas en toda la etapa de la pandemia en la que se refleja diferentes realidades.

La exposición estará abierta al público desde el 16 de agosto hasta el 3 de septiembre de 2021 en horarios de atención continua: (lunes – viernes 9:00 a 15:00)

Sobre el expositor:

Ulises Cabrera es fotógrafo urbano, comunicador social, músico (baterista de Mosa Nostra, Caravana, Meidin Yapan y La Tutuma Cuarteto) y periodista del diario Los Tiempos de Cochabamba.Inició en las artes visuales casi en la mitad de su carrera universitaria y se profundizó en lo documental registrando diferentes acontecimientos en pueblos indígenas.

La propuesta de Cabrera pasó por diferentes etapas como en lo conceptual, documental y ahora mezcla lo urbano-periodístico.Fue ganador de eventos como: Concurso de Fotografía de la Facultad de Arquitectura de la UMSS y Domitila Chungara (en dos ocasiones). Su primera exposición individual fue en 2016 en el Salón Mario Unzueta. La segunda se realizó en el salón de muestra del Arte Urquidi.

A la fecha, trabaja en un proyecto fotográfico en la que mezcla lo periodístico y lo documental.

Conoce su trabajo(@ulises.cabrera_): https://www.instagram.com/ucabrera2/

Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Lugar: Galería Christian Valbert de la Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Fecha de Inauguración: Lunes 16 de agosto
Hora de inauguración: 14.00
Ingreso: Libre

El 11/07/2021 a las 14h00 : PRESENTACIÓN DE LIBRO E INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN PICTÓRICA «LAS AVENTURAS DE LLAMA LLAMA»

Tenemos el agrado de invitarles a la presentación virtual del libro infantil “Las Aventuras de Llama Llama”, primera obra literaria de Mateo Ghoshal Vargas, el día lunes 12 de julio, a horas 14:00 en el espacio Christian Valbert de la lianza francesa. Al mismo tiempo, se realizará la inauguración de la Exposición de pinturas del cuento que estará abierta de manera presencial desde el 12 hasta el 30 de julio.

El 07/07/2021 a las 17h00 vía ZOOM: CONFERENCIA VIRTUAL: ESTUDIAR CINE EN FRANCIA

Del 06/07 al 17/07/2021: My French Film festival «Cannes special edition»

El 25/06/2021: Final de «Mi tesis en 180 segundos»

Del 14 al 20/06/2021: Fiesta de la música – Alianzas sonoras

Todas las actividades de la Fiesta de la Música (Mesas redondas, Masterclass y conciertos) serán lanzadas vía facebook Live desde la página de la Fiesta de la Música AF Cochabamba y las páginas de las Alianzas Francesas.

La FIESTA DE LA MÚSICA 2021 en su segunda edición de la versión digital, reunirá más de 200 Alianzas Francesas, 60 artistas invitados, mesas redondas, masterclass y conciertos representando a 30 países de Latinoamérica el Caribe y como región invitada, California. Las instituciones miembros de la Red 4C – Circuito de Centros Culturales de Cochabamba retransmitirán las actividades del festival en sus páginas de Facebook. La Fiesta de la Música es posible gracias al apoyo constante de la Red 4C, instituciones aliadas, artistas y voluntarios

Del 01/03 al 30/03/2021: Mes de la francofonía

El 31/05/2021: la Embajada de Canadá conversa con las Alianzas francesas de Bolivia

Del 01/03 al 15/04/2021: Convocatoria para «Mi tesis en 180 segundos»

¡Si tu tesis está elegida tienes posibilidades de seguir tus estudios en Francia!

[LUNES DE CINE FRANCÓFONO] Todos los lunes de marzo

¿Extrañas nuestros lunes de cine en la Alianza? ¿Siempre estás buscando algo nuevo para ver?

Pues en asociación con IFCinéma te proponemos acceder libremente a #CinémaalaCarte y ver la película que proponemos dentro de los Lunes de Cine Francófono en el marco del mes de la #Francofonía.

El 24/03/2021 a las 17h00 en Facebook: CONVERSATORIO

El 12/02/2021 a las 17h00 vía ZOOM: CONFERENCIA VIRTUAL: ESTUDIAR EN FRANCIA

Del 15/01 al 15/02/2021: Undécima edición de My French Film festival

Un concepto inédito, ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas francófonos y para permitir que los internautas del mundo entero puedan compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta undécima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas y nuevos estrenos en cines en varios territorios.

Ingresa a https://www.myfrenchfilmfestival.com/es/ e inscríbete gratuitamente para acceder a la selección de este año.

Concursan diez largometrajes y diez cortometrajes, entre los cuales hay un largometraje y un cortometraje belgas. Se invita a todos los internautas que lo deseen que puntúen las películas y que cuelguen sus comentarios en la página Web. El programa cuenta también con un largometraje suizo fuera de concurso, un largometraje y un cortometraje canadienses, una sección público joven, una sección de cine en realidad virtual y cine de patrimonio.

Vive le Cinéma !

Invita a tus amig@s al evento a través de Facebook: http://bit.ly/MyFFF2021

El 28/01/2021 a las 19:00 en Facebook: Noche de ideas – Programa