AGOSTO

La Alianza Francesa de Cochabamba celebra su 75 aniversario con la siguiente programación: 

MIÉRCOLES 14
EXPOSICIÓN 
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN
“ENTRE LA IMAGEN Y EL VACÍO”
de CHRISTOPHER WILSTERMANN

La exposición ENTRE LA IMAGEN Y EL VACÍO es un ensayo visual referente a la idea del olvido inherente en la fotografía. Un compendio de imágenes que comparten una característica: la ausencia. El espacio que se forma en el tiempo entre la imagen y el recuerdo, entre lo tangible y lo intangible.

La exposición estará abierta al público hasta el miércoles 28 de agosto en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00

VIERNES 23
VINO AL CUENTO 
«SOBRE TACONES»

Estos cuentos nacen de sus entrañas, de su placer, su dolor y creatividad. Creo que su cerebro encontró la manera de expresar sus necesidades y deseos a través de las palabras, de los símbolos, de las historias.
Cada mujer la inspiraba. Las observaba muy fijamente, escuchaba su tono de voz, seguía sus movimientos, sus pequeños gestos que la convertían en un ser único y en su mente brotaba un cuento.

👤Espectáculo de narración oral para adolescentes y adultos

Organiza: ATITECUENTO
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba 
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.30
🎟️ Entrada: 25 Bs preventa y reserva /30 Bs en puerta
Reservas y preventas: 76960242

LUNES 26
CINE
LUNES DE CINE: “LA COMBATTANTE”

(Director: Camille Ponsin. Año: 2020. País: Francia. Documental. Subtitulado al español)

Marie-José Tubiana, de 90 años, es etnóloga jubilada, especialista en Darfur. Todos los días, recopila cuidadosamente testimonios de refugiados para autenticar sus historias y completar sus expedientes de solicitantes de asilo. A pesar de su edad, utiliza sus conocimientos y toda una vida de investigación para liderar su lucha. La lucha de una vida dedicada a los demás.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma 
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 30
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “BAJO SUS ALAS” 

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Te esperamos el viernes 30 DE AGOSTO con: “Bajo sus alas”
Tiene al mundo entero bajo sus alas y entre sus plumas lleva historias guardadas, sobre sus viajes, mundos lejanos y mágicas leyendas que ahora te contamos.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00

JUNIO

SÁBADO 29
FIESTA DE LA MÚSICA
EN PROYECTO MARTADERO, AV. 27 DE AGOSTO & OLLANTAY
INGRESO LIBRE
DESDE HRS. 10.00 HASTA 00.00

¡La #Música vuelve a tomar las calles de #Cochabamba el sábado 29 de junio!

Festejaremos con tres escenarios en PROYECTO MARTADERO que acogerá este encuentro musical con propuestas musicales nacionales de diversos estilos.

—— PROGRAMA ——-

🌐 MARTES 25 AL VIERNES 28 DE JUNIO: Rumbo a mercados creativos: conferencias, talleres, espacios de vinculación. (Programa completo próximamente)

🌐 SÁBADO 29 DE JUNIO

•          FERIA NÓMADA Y VINTACH

10:00 – 22:00 – Ferias artesanales en la Plaza Los Arrieros de PROYECTO MARTADERO

-LA FERIA NÓMADA es un espacio autogestivo cooperativo y contracultural, que reivindica el trabajo artesanal, el arte local y los oficios. ¡Creemos que otras economías sin explotación laboral, animal ni de la tierra son posibles!

-LA FERIA VINTACH tiene el propósito de reunir a artistas, diseñadores, coleccionistas, vendedores itinerantes, productores independientes y aficionados, para generar intercambios comerciales, bajo la consigna de la estética vintage.

•          FORMACIÓN MUSICAL

10.00 – 13.00 · TALLERES DE INSTRUMENTOS, CONFERENCIAS, MÁSTERCLASSES (Programa completo próximamente)

GRATUITOS · Para todas las edades

•          CONCIERTOS

10.00 – 14.30  ·  SOLAR SOUND SYSTEM · Programación musical especial alimentada por ENERGÍA SOLAR

15:00 – 00:00 – ESCENARIOS PRINCIPALES (Calle Ollantay y Proyecto mARTadero)

•          ACTIVIDADES DE SKATEBOARD para todas las edades

Coorganizan: Alianza Francesa de Cochabamba, Proyecto mARTadero, Feria Nómada, La Vintach Feria, Lic. Música · Universidad Mayor de San Simón, Pulso Naranja, Red Cultural MERCOSUR.

Ingreso GRATUITO

¡Presentamos el Lineup oficial de la Fiesta de la Música 2024!

 AGORIZ · AGRUPACIÓN GONZÁLEZ · ALANDINO · ALDO GARCÍA FUSIÓN CHAYAY · AMANTES SECRETOS · BANDIDAS SUBVERSIVAS · BERTHA ELENA · BULK · CASUALMENTE PLANIFICADO · DELPI BAND · EL ÚLTIMO COCALERO · ENTRE INSURGENTES · HYENA · JOVEN VIZCACHA · KHONLAYA · LA RUTA NATURAL · LOS SKABULLIDOS · LOW MELOU CAR · MARIOTÓ & LA BENGALA PERDIDA · OVERSIZE · PAJCHA EL TURBIÓN DE LA CUMBIA · TRICÍCLOPE · VIVI CARDOZO · YAWAR 

¡Nos daremos encuentro el 29 de junio en PROYECTO MARTADERO · Av. 27 de Agosto & Ollantay con muchas ganas de divertirnos!

MAYO

Lee en orden inverso las actividades que tendremos desde la última hasta la inicial:

VIERNES 28 DE JUNIO
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “¡QUE SUENEN LOS CUENTOS”

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!

Te esperamos el viernes 28 DE JUNIO con: ¡QUE SUENEN LOS CUENTOS!

Historias para ser cantadas, contadas y sobre todo disfrutadas. En este mes dedicado a la música, la Tarde de Cuentacuentos se une a esta gran Fiesta de la Músicas en la Alianza Francesa con historias donde las canciones y los sonidos son protagonistas.

Organiza: ANA BALLETA · NARRADORA ORAL
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

Lunes 24 DE JUNIO
CINE
«LES CHOSES DE LA VIE»

(Director: Claude Sautet. País: Francia. Año: 1970. Subtitulado en español. Romance-Drama. 1h29)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre 

MIÉRCOLES 18 DE JUNIO
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
INAUGURACIÓN
JARDÍN DE LAS DELICIAS DE ADRIANA VICTORIA

EXPOSICIÓN ABIERTA DESDE EL 18 DE JUNIO HASTA EL 2 DE JULIO

Muestra fotográfica de ADRIANA VICTORIA

Un paseo por el encantador mundo de nuestros alimentos, utilizando el sarcasmo. Donde podremos deleitarnos de fotografías grotescas de comida que forma parte de nuestra cotidianidad, los desechos; plásticos y orgánicos que transportan al alimento, teniendo en exposición también cáscaras, cartones, bolsas, entre otros. Una convivencia de fotografías y lo que sería considerado basura expuesto de una manera, ficticia, como si fuera una fantasía inexistente lo que está detrás de lo que ingerimos.

La Exposición estará abierta desde el martes 18 de junio hasta el martes 2 de julio en horario de atención al público: Lunes a jueves de 9.00 a 12.00 y de 15.00 a 19.00 · viernes y sábado de 9.00 a 12.00

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Hrs: 19h00               
Ingreso: Libre

LUNES 17 DE JUNIO
CINE
“JE VERRAI TOUJOURS VOS VISAGES”

(Director: Jeanne Herry. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Drama-Ficción. 1h58)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    

VIERNES 14 DE JUNIO
ARTES ESCÉNICAS
«VINO AL CUENTO» : SERES SOBRENATURALES DE BOLIVIA
GRUPO PROFESIONAL DE NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA ATiTeCuento

A medida la noche avanza, lo sobrenatural se hace cada vez más latente “no estés cerca al río”, “pasa silbando bajo el molle”, “evita pisar los remolinos”… porque aunque las calles estén cementadas, ellos habitan aquí ante la mirada indiferente de nosotros.

Organiza: Grupo Profesional de Narración Oral Escénica ATiTeCuento
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Auditorio Valbert (1er piso), Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:30              
Ingreso:  30 Bs en puerta y 25 Bs preventa o con previa reserva al 70304429

LUNES 10 DE JUNIO
CINE
«EN CORPS”

(Director: Cédric Klapisch. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Comedia Dramática. 2h00)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00 

LUNES 3 DE JUNIO
CINE
«DALVA”

(Director: Emmanuelle Nicot. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 1h25)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo

ABRIL

Lunes 29 de ABRIL
CINE
«LE LYCÉEN«

(Director: Christopher Honoré. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 2h02)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre

VIERNES 26 DE ABRIL
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “LENTOS PERO CONTENTOS”

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Te esperamos el viernes 26 DE ABRIL con: Lentos pero contentos

Adivina adivinanza…

«Duro por arriba, duro por abajo,

cara de serpiente y patas de palo.
Lenta dicen que porque sólo asoma
la cabeza, las patas y los pies»
¿Ya sabes de quiénes hablarán nuestros cuentos?

Organiza: ANA BALLETA · NARRADORA ORAL
APOYA: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

LUNES 22 DE ABRIL
CINE
“LE COURS DE LA VIE”

(Director: Frédéric Sojcher. País: Francia. Año: 2023. Subtitulado en español. Comedia Dramática. 1h30)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00             

MIÉRCOLES 17 DE ABRIL
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA
INAUGURACIÓN DE LA MUESTRA FOTOGRÁFICA «CUBA 2007» DE HANS RICHTER
EXPOSICIÓN ABIERTA DESDE EL 17 HASTA EL 30 DE ABRIL

Muestra de fotografía documental “CUBA 2007” de Hans Richters

Inspirado por sus lecturas sobre el Che Guevara, el autor decidió emprender un viaje para descubrir con sus propios ojos los países de los que había leído. Es así que su primer país a descubrir en América del sur fue Argentina 2001, Cuba el 2007 y Bolivia 2009 donde actualmente reside.

Durante su viaje a Cuba en el año 2007, decidió recorrer la Isla a pie, intentando descubrir el cotidiano vivir de las personas que encontraba en su camino. Fotografiar a las personas es para el autor atrapar el alma y así poder conservarla en su memoria. En esta exposición se compartirá el viaje y lo que los ojos del autor pudieron guardar en estas fotografías.

La Exposición estará abierta desde el miércoles 17 hasta el martes 30 de abril en horario de atención al público: Lunes a viernes de 9.00 a 12.00 y de 15.00 a 19.00.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Hrs: 19h00               
Ingreso: Libre

LUNES 15 DE ABRIL
CINE
“DE GRANDES ESPERANCES”

(Director: Sylvain Desclous. País: Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. Drama. 1h45)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    

VIERNES 12 DE ABRIL
CONCIERTO
CONCIERTO “ANALÍA ABAT TRIO”: ANALIA ABAT, AMADO ESPINOZA Y SARA VACA

El viernes 12 de abril, día de la niñez en Bolivia, la cantautora argentina junto a Amado Espinoza en percusión, vientos y charango, y Sara Vaca Anaya en violonchelo, presentarán un repertorio donde sonarán canciones para todos los gustos y edades, un recital para la familia celebrando con música a los más pequeños, a las 19:30 horas en la Alianza Francesa de Cochabamba.

Concierto abierto a toda la familia.

HASTA EL 16 DE ABRIL
EXPOSICIÓN & TALLERES PARA ESCUELAS
PALEOENERGÉTICA – REINVENTAR LA HISTORIA DE LA ENERGÍA
de ATELIER21

La exposición “Paleo-Energía” contribuirá a dar a conocer esta metodología a distintos públicos y a presentar nuevas y positivas narrativas para la transición energética. Su objetivo es inspirarse en las mejores prácticas e inventos del pasado para inspirar el presente y construir juntos nuestro futuro.

Cada ciudadano puede convertirse a su vez en explorador y participar en la cronología de la gran historia de las innovaciones energéticas. El programa Paléoénergétique es participativo y ciudadano: los visitantes pueden a su vez aportar inventos que serán estudiados por el comité científico.

A cargo del colectivo francés ATELIER21, desde hace más de 15 años lidera múltiples iniciativas para diseñar y difundir nuevas prácticas energéticas que combinan las artes, las ciencias y la tecnología.

La exposición estará abierta al público desde el lunes 18 hasta el MARTES 16 DE ABRIL en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 20.00                                                 
Ingreso: Libre

MARZO

Programación general (Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Sucre)

Presiona el botón para descargar la programación en Cochabamba:

Lunes 25 de marzo
CINE
RESPIRE · PROYECCIÓN Y DEBATE
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Onur Karaman. País: Canadá. Año: 2022. Subtitulado en español. 90m. Drama Ficción)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IDH · Embajada de Canadá en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                                 
Ingreso: Libre

Del LUNES 18 al VIERNES 22 de marzo
ARTES ESCÉNICAS
TITIRITAY · 7MA VERSIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y OBJETOS ANIMADOS

Funciones en el AUDITORIO PIAF (3er piso)
Talleres en el AUDITORIO VALBERT (1er piso)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00    
Entrada General funciones: 30 bs.  
Talleres de títeres para niñxs: 15 bs.                                              

Programa detallado Festival

• Lunes 18

Hrs. 9.30 – Función EL CONEJO CAPUCHINO (niñxs desde 4 años) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 15.00  – Función UNA RATITA PRESUMIDA (todo público) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs. 19.00 – Función HISTORIAS SIMPLES (adolescentes y adultos) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs.

• Martes 19

Hrs. 9.30 – Función UNA RATITA PRESUMIDA – (niñxs desde 6 años) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 30 Bs. (Delegaciones y escuelas 2×1) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función EL CAZADOR DE HISTORIAS (todo público) · TRECOLA TEATRO (España) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función REQUIEM RAVE (adolescentes y adultos) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs.

• Miércoles 20

Hrs. 9.30 – Función EL CAZADOR DE HISTORIAS (niñxs desde 7 años) · TRECOLA TEATRO (España) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función AVENTURAS DE UN LOBO FEROZ (todo público) · EL GATO WARTHON (Perú) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función STANDUP ESTABILIDAD MENTAL (adolescentes y adultos) · TRECOLA TEATRO – MARCO VECIN (España) · Costo general: 30 Bs.

• Jueves 21

Hrs. 9.30 – Función AVENTURAS DE UN LOBO FEROZ (niñxs desde 6 años) · EL GATO WARTHON (Perú) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas 2×1 · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función EL CONEJO CAPUCHINO (todo público) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función REQUIEM RAVE (adolescentes y adultos) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo general: 30 Bs.

• Viernes 22

Hrs. 9.30 – Función FLORES Y HORMIGAS (niñxs desde 4 años) · LEOMAR TÍTERES (Argentina) · Costo: 2×1 en 30 Bs. (Colegios, Kinders, escuelas · con la entrada, un títere de dedo de regalo para cada niñx)

Hrs. 10.30 – Función ADOLESCENTES (estudiantes de secundaria) · Costo: 2×1 a 30 Bs. (Grupos colegios 2×1)

Hrs. 15.00 – Función LA GATITA PASTORA (todo público) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs. (Delegaciones 2×1)

Hrs.16.00 a 18.00 – Taller de Títeres para niñxs (de 5 a 12 años) · Costo: 15 bs.  Materiales incluidos

Hrs. 19.00 – Función HISTORIAS SIMPLES (adolescentes y adultos) · PARALAMANO (Bolivia) · Costo general: 30 Bs.

LUNES 18 de marzo
CONFERENCIA E INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN
CONFERENCIA «ATELIER 21» E INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN “PALEOENERGÍA” – REINVENTAR LA HISTORIA DE LA ENERGÍA
de ATELIER21

La exposición “Paleo-Energía” contribuirá a dar a conocer esta metodología a distintos públicos y a presentar nuevas y positivas narrativas para la transición energética. Su objetivo es inspirarse en las mejores prácticas e inventos del pasado para inspirar el presente y construir juntos nuestro futuro.

Cada ciudadano puede convertirse a su vez en explorador y participar en la cronología de la gran historia de las innovaciones energéticas. El programa Paléoénergétique es participativo y ciudadano: los visitantes pueden a su vez aportar inventos que serán estudiados por el comité científico.

A cargo del colectivo francés ATELIER21, desde hace más de 15 años lidera múltiples iniciativas para diseñar y difundir nuevas prácticas energéticas que combinan las artes, las ciencias y la tecnología.

La exposición estará abierta al público desde el lunes 18 hasta el miércoles 20 de marzo en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa.
Horarios de atención al público: Lunes a miércoles de 9h00 a 12.00 y de 15h00 a 19.00

Organiza: Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.
AUDITORIO VALBERT (1ER PISO)
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 20.00                                                 
Ingreso: Libre

SÁBADO 16 DE MARZO
FERIA DE LA FRANCOFONÍA 2024

Celebramos el Mes de la Francofonía con esta Feria intercultural donde compartiremos en varios stands de países francófonos: música, gastronomía, bailes tradicionales y ¡Mucho más!

Les esperamos en nuestra calle para disfrutar de un día maravilloso con los estudiantes de la Alianza, Calle La Paz Nº 784 casi C. Carrillo.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Sobre la Calle La Paz, aire libre
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: de 9:00 a 13:00                                                
Ingreso: Libre

VIERNES 15 DE MARZO
CUENTACUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: “AULLIDO FRANCÓFONO”
En el marco del Mes de La Francofonía

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Cada año en marzo se celebra en muchos países el Día de la Francofonía y en esta Tarde de Cuentacuentos les proponemos disfrutar: “AULLIDO FRANCÓFONO”

Los lobos de estas historias van a descubrir que, a pesar de aullar en otro idioma, el lenguaje de los cuentos es universal, nos une y nos lleva siempre a disfrutar de su magia.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                   
Ingreso General: 10 Bs

LUNES 11 DE MARZO
CINE
LA LIGNE – PROYECCIÓN
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Ursula Meier. País: Suiza. Año: 2022. Subtitulado en español. 103m. Drama Ficción)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: Embajada de Suiza en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                      
Ingreso: Libre

LUNES 4 DE MARZO
CINE
LE SPECTRE DE BOKO HARAM
Cine Francófono. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: Cyrielle Raingou. País: Camerún, Francia. Año: 2022. Subtitulado en español. 1h20m. Drama Documental)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoya: IFcinéma
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                                       
Ingreso: Libre

FEBRERO

Desde 19 de enero hasta 19 de febrero
FESTIVAL DE CINE ONLINE – “MY FRENCH FILM FESTIVAL”

MyFrenchFilmFestival.com es un concepto inédito ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas franceses y la posibilidad a los internautas del mundo entero de compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta décima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas asociadas y estrenos en las salas en varios territorios.
¿Cuándo?
De 19 de enero al 19 de febrero 2024 los cinéfilos del mundo entero tendrán acceso a las películas de la novena edición del festival de cine francés en línea.
¿Dónde ver las películas?
En línea: En la plataforma www.myfrenchfilmfestival.com en el mundo. El festival está disponible también en cerca de 50 plataformas, todas ellas asociadas a nuestro festival, según cada territorio, entre ellas la aplicación Apple TV.

Organiza: Unifrance, French Cinema Worldwide
Online
Gratuito

VIERNES 2 FEBRERO – 18H00 a 20H00 – AUDITORIO VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TALLER
EL FANTASMA EN LA MÁQUINA: Curso de música electrónica (sin computadora) para principiantes

Curso básico de iniciación para hacer música electrónica hardware (dawless), prescindiendo de computadoras. Se abordarán los principios elementales del funcionamiento de los sintetizadores y sus parámetros, y algunas de las distintas opciones existentes para configurar ecosistemas integrados por máquinas.

Asimismo, haremos un visionado de instrumentos (con ayuda de internet). Por último, la idea también es conocer la revolución ocasionada por los sintetizadores en la música actual y sus implicaciones en la vida, en la mente y en la cultura, junto con las posibilidades que las frecuencias generadas con circuitos controlados por voltaje ofrecen para interpretar (e interpelar a) la sociedad industrial. 

Organiza: Alianza Francesa
VIERNES 2 DE FEBRERO
Auditorio Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.00 a 20:00              Ingreso: Libre (Con cupos limitados)

LUNES 5 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «FIFI»

https://www.youtube.com/watch?v=mbHAoWaPHMk

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 5 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 7 Y JUEVES 8 DE FEBRERO – 18H00 a 20H00 – AUDITORIO VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CURSO
METODOLOGÍA PUNK: INVESTIGACIÓN DESDE CERO EN HISTORIA Y CIENCIAS SOCIALES

El curso está orientado a introducir a lxs participantes en los aspectos fundamentales de la labor de la pesquisa en ciencias sociales (con énfasis en historia social), a fin de desarrollar determinadas competencias prácticas propias del rubro. A partir de un ejercicio de ego-historia, basado en la exploración de las trastiendas de la investigación, la propuesta consiste en transmitir herramientas metodológicas, junto con pautas y claves empíricas básicas, para emprender tesis o artículos académicos.

Con este objetivo se pretende responder a las clásicas preguntas que enfrentan quienes inician un proceso de tesis: ¿qué criterios tomar en cuenta para privilegiar los temas de investigación? ¿Cómo diseñar un proyecto en su fase inicial? ¿Cómo investigar? ¿Dónde buscar información? ¿Cómo elaborar un argumento? ¿Cómo usar los datos y articularlos en la escritura? 

Si bien se discutirán de modo lateral algunas técnicas de investigación este no es un curso de técnicas de investigación, sino más bien un espacio orientado al conocimiento de distintas opciones metodológicas y aspectos operativos para el diseño y elaboración de pesquisas académicas: desde cómo llegar a un tema y plantear un problema de estudio, hasta cómo «construir» o identificar un “objeto/sujeto” de análisis y abordarlo coherentemente, con formulaciones solventes y argumentos sólidos.  El desafío es, en suma, adquirir las destrezas necesarias para identificar temas, problematizar, usar datos, argumentar y escribir de manera autocrítica y reflexiva.

Unidades temáticas y contenidos

1. DELIMITAR. Opciones metodológicas y pautas de base para el diseño de un proyecto de investigación:
-¿Qué es «metodología»?
-«Objetividad» y falsos dilemas: estructura versus agencia, cuantitativos versus cualitativos
-El «tema de investigación»
-Una forma clásica para empezar: problema, hipótesis, objetivos
-La función del “estado del arte” y las posibilidades (o la disolución) del «marco teórico»

2. INDAGAR, PENSAR Y ESCRIBIR. El trabajo de la pesquisa, de la argumentación y de la escritura
-La práctica (y la etnografía) del archivo
-Pasteurizar datos
-Argumentar (ejemplos “a go-go” entresacados de casos reales)
-Escribir es leer (y renunciar): la escritura y sus artificios

3. ATERRIZAR. Tutoría personalizada
-Asistencia y reflexión temática personalizada

Acerca del facilitador

Huascar Rodríguez es doctor en Historia y Estudios Humanísticos: Europa, América, Arte y Lenguas (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla); master en Historia de América Latina «Mundos Indígenas» (Universidad Pablo de Olavide, Sevilla); master en Ciencias Sociales con orientación en Educación (Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Buenos Aires) y sociólogo (Universidad Mayor de San Simón, Cochabamba). Es autor, entre otros libros, de Bandolerismo político y guerra civil. También co-autor de varias obras colectivas, entre ellas: La guerra irregular en los andes orientales, Historia de las izquierdas bolivianas y Trabajos y trabajadores en América Latina.

El concepto “punk” suele asociarse con “caos”, “desorden”, nihilismo, autodestrucción o “anarquía”. En este curso se resignifica lo punk, en el sentido de autonomía, irreverencia y emancipación respecto al llunkerio académico. Así, una metodología punk será aquella que asuma la teoría como herramienta y no como moda o dogma. Una metodología punk será aquella que apele al inconformismo, a la libertad epistemológica, a la originalidad y a la creatividad, esto es, a lo mejor de la imaginación narrativa y sociológica, pero también al rigor empírico y a la solvencia de las argumentaciones. La idea es, finalmente, contribuir al conocimiento desde una base crítica y radical que coadyuve a la transformación, no ya de la sociedad, sino de lxs propixs investigadorxs. 

Organiza: Alianza Francesa
MIÉRCOLES 7 Y JUEVES 8 DE FEBRERO
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Auditorio Valbert
Hrs: 18:00 a 20:00                                     
Costo del Curso: 150 bs (Pago el mismo día de inicio del curso)

LUNES 19 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «TANT QUE LE SOLEIL FRAPPE»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 19 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 23 DE FEBRERO – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“CARNAVALE DE LOS ANIMALES”
(Para niñ@s de 3 a 6 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Ven a compartir junto a Ana Balletta en la Tarde de Cuentacuentos para niñas y niños a partir de los 3 años!
Te esperamos el viernes 23 DE FEBRERO con: Carnaval de los animales.
Una fiesta de colores, disfraces, baile e historias llenas de alegría, porque, aunque no lo creas, los animales también celebran ¿Quieres unirte a ellos?

Viernes 23 DE FEBRERO
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

LUNES 26 DE FEBRERO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «DIVERTIMENTO»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 26 de FEBRERO
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

NOVIEMBRE

MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE – 19H00 – GALERÍA CHRISTIAN VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN INTERACTIVA
“LA RUTA INMORTAL DE LA ESPERANZA” · Poemas de ADELA ZAMUDIO
Adaptación e interpretación musical: Andrea Muckled Ludwig
Acuarelas: Valeria de Ugarte Torrico

La exposición inaugurará el miércoles 8 y y durará hasta el día sábado 25 de noviembre. Abierta al público (lun – jue 9:00 a 12:00,15:00 – 19:00 vier – sab 9:00-12:00).

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
MIÉRCOLES 8 DE NOVIEMBRE
GALERÍA CHRISTIAN VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00                

Viernes 17 y sábado 18 DE NOVIEMBRE – 20H00 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA
TEATRO
“ENCIERRO” dirigida por Camilo Robles

Dirección y puesta en escena: Camilo Robles.
Interpretado por: Alejandro Garcia, Rebeca Galetovic, Bruno Pessoa.
Fecha: VIERNES 17 y SÁBADO 18 de Noviembre 
Hora: 20:00
Lugar: Alianza Francesa (calle La Paz #784 casi Crisóstomo Carrillo)
Entrada: 50bs.
Preventa: 30bs.
Consultas y compra de entradas: 76204902 – 79733751 

SÁBADO 18 DE NOVIEMBRE – DE 10H00 A 12H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CHARLA
SUMMERGO LAB en el DÍA MUNDIAL DE LA REALIDAD VIRTUAL

En el marco del día mundial de la realidad virtual SUMMERGO LAB realizará una charla abierta para el público en el Auditorio Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba.

Summergo Lab es un emprendimiento social que utiliza las tecnologías para la divulgación de ciencia, arte, cultura, patrimonio y turismo en el país, a través del diseño y producción de: Realidad virtual, realidad aumentada, recorridos virtuales, contenidos 360°, museos digitales, rutas sonoras, entre otros.

¡Ven y experimenta la realidad virtual!

Coorganizan: Summergo Lab y Alianza Francesa
 Sábado 18 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: de 10.00 a 12.00

LUNES 20 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CINE
LUNES DE CINE «GOLIATH»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 20 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 24 DE NOVIEMBRE – 10H00 A 12H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CHARLA · TALLER
FESTIVAL DJANGO FEST 2023

En la charla – taller se abordará la concepción de la creación, ejecución e interpretación del género musical Jazz manouche a cargo de Gustavo Orihuela (Bolivia) y Sacha Nemmer (Francia). Además se realizará una muestra musical por parte de nuestros talleristas.

Jueves 24 deNOVIEMBRE
📍Auditorio VALBERT
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 9:00 a 12   
💰Ingreso General: Ingreso libre
Organiza: Amalia Canedo Productora y Festival Django Fest

LUNES 27 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE «INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS»

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma

 Lunes 27 de NOVIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 28 DE NOVIEMBRE AL VIERNES 5 DE DICIEMBRE – Inauguración: 19h00 – Horarios de atención – GALERIA CHRISTIAN VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
EXPOSICIÓN DE TEJIDOS: «ARTE ANDINO»
ABIERTA DESDE EL 28 DE NOVIEMBRE HASTA EL 5 DE DICIEMBRE

Tejedores hombres y mujeres de la región organizados en la asociación de artesanos andinos, producen textiles en una bella expresión de arte andino milenario, como una heredad de prestigio, dignidad e identidad cultural de cada grupo étnico del altiplano boliviano. Los artistas tejedores transmiten en sus tejidos las maravillas de su tierra, sus bondades y habitad, pintando en la fibra natural de oveja, llama y alpaca, sus íconos (saltas) con colores obtenidos de plantas e insectos con un trabajo heredado por generaciones.

Las provincias Tapacarí y Arque se encuentran ubicadas en el departamento de Cochabamba, sus pobladores se dedican a la producción y comercialización de artesanía textil tradicional andina.

Los productos que elaboran primordialmente los artesanos son de lana y alpaca, tales como: aguayos, caminos de mesa, chuspas en distintas medidas, incuñas, fajas cinturones. En lana de alpaca se confeccionan mantillas, ponchos, faldas y otros.

DEL MARTES 28 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE
📍GALERÍA Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ INAUGURACIÓN MARTES 28: Hrs: 19:00    
Exposición abierta de Lunes a jueves 9h00 a 12

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

VIERNES 10 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
HRS.19.30
Costo de ingreso: 30 bs.

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIOPIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

SÁBADO 11 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs. 19.30
Costo de Ingreso: 30 Bs.

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
TEATRO
FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

DOMINGO 12 DE NOVIEMBRE
ESPACIO PIAF (3ER PISO) · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs. 19.30
Costo de Ingreso: 30 Bs.

LUNES 13 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA
CINE
LUNES DE CINE – « LES PIRES »

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma
Lunes 6 de noviembre
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00             
Ingreso: Libre

LUNES 6 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CINE
LUNES DE CINE –  “TOUT LE MONDE AIME JEANNE”

Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Institut Français, IFCinéma
Lunes 6 de noviembre
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00             
Ingreso: Libre

MARTES 7 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT
CONFERENCIA
CHARLA INFORMATIVA SOBRE LA OFERTA DE FORMACIÓN DEL INSTITUTO DE CIENCIAS APLICADAS DE LYON (INSA), FRANCIA.

(Con Guy Athanaze. Director del Polo de Matemáticas del INSA)

Si proyectas estudiar ingeniería o ya eres ingeniero y estás buscando dónde y en qué área especializarte, acompáñanos en la charla a cargo del especialista en la enseñanza de las matemáticas de una de las mejores escuelas de Ingeniería de Francia.

Temas:
– Programa inicial de ingeniería para latinos (AMERINSA).
– 9 Especialidades.
Tarifas de estudio.

Organiza: Campus France, INSA, Alianza Francesa de Cochabamba.
MARTES 7 DE NOVIEMBRE
AUDITORIO VALBERT · Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784
Hrs: 19:00              
Ingreso: Libre

OCTUBRE

LUNES 30 DE OCTUBRE – 19H00 – Auditorio Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
LUNES DE CINE
“PETAOUCHNOK”

(Director: Edouard Deluc. País: Francia. Año: 2022. 1h36m. Subtitulado en español)

MIÉRCOLES 25 DE OCTUBRE – 18H30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO · TÍTERES
«CHOLOMAN Y EL PIRATA» · TÍTERES ELWAKY ·
En el marco del FESTIVAL INTERGENERACIONAL DE TEATRO NUEVAS RAÍCES

«Choloman y el pirata» es de las primeras obras de autoría de Títeres Elwaky. Como argumento, nació previa a la conformación del elenco como tal, una de tantas noches familiares donde todo era compartir en la imaginación con historias, canciones, bailes, tallados… Bayardo tendría 6 años de edad y Alexia unos mas; de su mente surgieron los personajes y sus aventuras. Después se convirtió en lo que ahora es, pero de a poco.

Es una historia divertida sobre temas serios; es una mirada al pasado y al presente. Es una obra para todo público porque cada grupo de edad encuentra lo que busca, ideal para mostrarse en colegios pero también para disfrutarla en familia.

Organiza: Festival Intergeneracional de Teatro NUEVAS RAÍCES & Teatro de los Andes
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Miércoles 25 de OCTUBRE
AUDITORIO VALBERT
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs. 18.30
Más información, reservas: 78696970 – 76465010

VIERNES 27 DE OCTUBRE – 16H00 & 19H30 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO
«LA MUERTE DE JESÚS MAMANI» · TEATRO DE LOS ANDES ·
En el marco del FESTIVAL INTERGENERACIONAL DE TEATRO NUEVAS RAÍCES
Libre adaptación de Crónica de una Muerte Anunciada de Gabriel García Márquez

La Muerte De Jesús Mamani tiene como punto de partida un texto literario de uno de los escritores emblemáticos de la literatura latinoamericana: Gabriel García Márquez. El monólogo tiene la forma de relato y está elaborado desde la investigación del trabajo vocal-musical para la escena de Gonzalo Callejas.

En el Teatro de Los Andes, se concibe al actor y a la actriz como creadores en lugar de simplemente intérpretes de las ideas del director/a o dramaturgo/a. Esto implica que los actores y actrices no solo se dedican a investigar y proponer en el ámbito de la actuación, sino que también tienen un papel activo en la creación y desarrollo de la puesta en escena.

INFORMACIÓN DEL FESTIVAL

El Festival de Teatro Intergeneracional de Teatro Nuevas Raíces, un evento cultural
innovador con un enfoque en la despatriarcalización y el diálogo intergeneracional, se
propone como un medio para abordar cuestiones urgentes en Cochabamba y Bolivia,
utilizando la capacidad del teatro para educar, sensibilizar y promover el cambio social
y cultural.

SOBRE EL ELENCO · TEATRO DE LOS ANDES

El Teatro de Los andes ha sido fundado en Bolivia en 1991. Su sede está en la localidad de Yotala, cerca a la ciudad de Sucre, en una pequeña hacienda dónde prepara y presenta sus espectáculos, realiza encuentros y talleres sobre teatro, y hospeda otros artistas y grupos teatrales.

Su trabajo está caracterizado fundamentalmente por la creación colectiva. Todos, director y actores, aportan en la creación en diferentes disciplinas; desde los elementos de la puesta en escena, hasta la propuesta musical, escenográfica y dramatúrgica. En sus espectáculos busca reflexionar sobre el espacio escénico, sobre el arte del actor y la necesidad de contar historias, de recordar, de retomar la propia esencia, construyendo un puente entre la técnica teatral y las fuentes culturales andinas, utilizando el encuentro, el contacto y el diálogo como elementos imprescindibles para su trabajo cultural. La relación con el público determina su quehacer: llevar el teatro dónde están las personas, buscar un nuevo público para el teatro y crear un nuevo teatro para este público.

Organiza: Festival Intergeneracional de Teatro NUEVAS RAÍCES & Teatro de los Andes
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Viernes 27 de OCTUBRE
AUDITORIO PIAF
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 DOS FUNCIONES
Hrs. 16.00
Hrs: 19.30
Ingreso: 40 bs.
Más información, reservas: 78696970 – 76465010

DEL 4 AL 15 DE OCTUBRE DE 2023 – FEXCO · RECINTO FERIAL LAGUNA ALALAY – STAND ALIANZA FRANCESA · PABELLÓN CULTURAL

La Alianza Francesa de Cochabamba estará presente en la feria del Libro con actividades programadas durante estas dos semanas y con descuentos especiales en la inscripción para acceder a nuestros cursos de #francés ¡Te esperamos en el Pabellón Cultural!

¡Revisa la programación prevista para las actividades que proponemos durante estas semanas de feria!

Ven a la XVI Feria Internacional del Libro de Cochabamba – 2023. Del 4 al 15 de octubre en el recinto Ferial de Alalay.
Horarios:
Lunes a miércoles de 14:00 a 22:00 h.
Jueves a domingo de 10:00 a 22:00 h.
Ven y se parte de este gran evento que agrupa a las diferentes editoriales y librerías del país.
FILC 2023 

REVISA EL PROGRAMA

#FILC2023#filc#FeriaDelLibro#Cochabamba#Cultura#feria#libros

LUNES 9 DE OCTUBRE – 19H00 – FERIA DEL LIBRO COCHABAMBA – PABELLÓN CULTURAL – FEXCO, LAGUNA ALALAY
CINE
LUNES DE CINE EN LA FERIA DEL LIBRO DE COCHABAMBA

«EN ROUE LIBRE»

Director: Didier Barcelo. País: Francia. Año: 2021. 1h29m. Subtitulado en español)

«Didier Barcelo firma una comedia agridulce surrealista en forma de road movie, protagonizada convincentemente con Marina Foïs y Benjamin Voisin”

 Lunes 9 de octubre
 Stand Alianza Francesa · Pabellón Cultural, FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO · FEXPO – LAGUNA ALALAY
 Hrs: 19.00
Ingreso: Costo de ingreso a Recinto Ferial

VIERNES 13 & SÁBADO 14 DE OCTUBRE -20H00 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TEATRO
«¿TODAS TENEMOS LA MISMA HISTORIA?»
RACCONTO ARTES ESCÉNICAS

Dirección: Gary Yugar
Interpretación: Andrea Birhuett

Fecha: Viernes 13 y Sábado 14 de octubre
Hora: 20:00 p.m.
Lugar: Alianza Francesa de Cochabamba (Calle La Paz #784 casi Crisostomo Carrillo)

Preventa de entradas: 30 bs (vigente a partir del 9 de octubre)
Costo de entrada los días del evento: 40bs
Consulta y compra de entradas: 72217111 – 76204902 – 63969243 

EVENTO EN FACEBOOK:

LUNES 16 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
PROYECCIÓN & CONVERSATORIO EN EL MARCO DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DERECHOS HUMANOS · BAJO NUESTRA PIEL COCHABAMBA

[CORTOMETRAJE] FRUGAL 
Director: Juan Vicente Chuliá
Año: 2021 Duración: 15 min. País: España

sinopsis: Olya es una emigrante de origen ruso que vive con su hija de siete meses en unas condiciones de extrema precariedad. Cuando la comida para su hija escasea, se arma de valor y decide ir a un supermercado, lo que pone en marcha una escalada de robos donde se expondrán secretos de su pasado.

[LARGOMETRAJE] «La Pampa «LA PAMPA»
Director: Dorian Fernández Moris
Año: 2022 Duración: 106 min. país: Chile, España, Perú

Sinopsis: Juan, un exfuncionario público, huye de la justicia y de la tragedia que lo ha marcado de por vida. Reina, una adolescente, huye de los abusos sexuales y morales que ha sufrido desde niña en los campamentos de explotación sexual de La Pampa, un lugar controlado por mafi as de extracción de oro. Unidos por el destino partirán en busca de la familia de Reina en un territorio de la Amazonía peruana sin autoridad, devastado por el crimen y la codicia.

Organiza: Festival Internacional sobre Derechos Humanos BAJO NUESTRA PIEL
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Lunes 16 de OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 17 al VIERNES 21 DE OCTUBRE – 19h30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
ARTES ESCÉNICAS
FESTIVAL INTERNACIONAL DE NARRACIÓN ORAL · A TI TE CUENTO 2023 ·

La cita para este evento imperdible es del 17 al 21 de octubre en el Auditorio de la Alianza Francesa, con una función especial en el Teatro José María Achá el 21 de octubre, en horario de 19:30 a 21:00. Durante estas cinco noches, cada espectáculo, con una duración aproximada de hora y media, estará diseñado para diferentes grupos de edad, garantizando así una experiencia enriquecedora para todos.

PROGRAMA EN EVENTO FB:

Además, no te pierdas nuestro emocionante espectáculo «Tras Noche” en Dalí – Café y música el viernes 20 de octubre a las 22:00 horas.

En el Teatro José María Achá, culminaremos el festival el sábado 21 con la «Gala Infantil de Clausura», un evento dirigido a niñas, niños y público familiar. Contaremos con la participación especial del Estudio de Danza y Arte Boliviano Edson Ontiveros, quienes nos ofrecerán una representación del vibrante folclore nacional.

El costo de las entradas para este evento es de 30 bolivianos en taquilla y 25 bolivianos en Preventa, disponibles a través de los números de contacto indicados en nuestra página de Facebook: /Atitecuento y por WhatsApp al 62700253.

LA NARRACIÓN ORAL: UN CAMINO PARA LA ANIMACIÓN Y MEDIACIÓN LECTORA

Gracias al apoyo de la Casa de la Cultura del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, ofrecemos este taller gratuito dirigido a bibliotecarios, profesores, facilitadores, educadores, narradores y público en general. Será impartido por los expertos Yeniffer Díaz (Perú) y Sergio Martínez (Argentina).

Fecha: Martes 17 de octubre
Horario: De 15:00 a 18:00
Lugar: Centro Eduardo Plaza

LOS INVITADOS

LOS ORGANIZADORES

ATiTeCuento es un colectivo de narradores y narradoras profesionales que inició en 2015 su labor de promoción de la Narración Oral Escénica. Desde entonces, hemos llevado a cabo espectáculos dirigidos a audiencias infantiles, familiares y adultos. En 2017, emprendimos la emocionante aventura de crear el Encuentro de Narradores Orales «A TI TE CUENTO» con el objetivo de fortalecer la interculturalidad en Cochabamba, Bolivia.

Nos comprometemos a llevar nuestras historias a todos los rincones donde sean necesarias, contribuyendo así a fomentar la lectura, la narración y la imaginación. Para obtener más información, no dudes en contactarnos por correo electrónico: atitecuento.bo@gmail.com, o seguirnos en nuestras redes sociales:

• Facebook: ATiTeCuento
• Instagram: @ATiTeCuento

Organiza: ATiTeCuento
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Del martes 17 al sábado 21 de OCTUBRE · Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
21 de octubre – TEATRO ACHÁ
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30bs. (Taquilla) · 25 bs. (Preventa)
Para más información y reservas: WhatsApp al 62700253.

LUNES 23 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
CONFERENCIA EN FRANCÉS
INRAE · INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN SOBRE AGRICULTURA, ALIMENTACIÓN Y MEDIO AMBIENTE · Institut national de recherche sur l’agriculture, l’alimentation et l’environnement– Thibault Datry

Thibault Datry est directeur de recherche à l’INRAE (Institut national de recherche sur l’agriculture, l’alimentation et l’environnement) et dirige le laboratoire EcoFlowS à Lyon, en France. Ses recherches portent sur l’écologie des rivières et des zones hyporhéiques, avec un accent particulier sur les rivières intermittentes et les ruisseaux éphémères. Sa passion est de comprendre les effets des changements naturels et anthropiques sur la biodiversité et les processus écosystémiques à plusieurs échelles pour les traduire en outils de gestion et recommandations pour les gestionnaires de l’eau. Il développe des programmes de recherche internationaux à l’échelle mondiale, tandis que son principal domaine d’étude comprend principalement les écosystèmes d’eau douce en France, Nouvelle-Zélande et Bolivie, où il entretient des collaborations actives et des visites fréquentes. Au cours des 15 dernières années, il a publié plus de 120 articles évalués par des pairs sur l’écologie des cours d’eau et des eaux souterraines et a édité avec deux collègues et amis le premier livre sur la science et la gestion des rivières intermittentes. Il siège aux comités de rédaction de quatre revues internationales et a organisé deux numéros spéciaux et plus de vingt sessions spéciales sur la gestion intermittente de l’écologie des rivières lors de conférences internationales. Il a récemment coordonné IRBAS (Intermittent River Biodiversity Analysis and Synthesis, www.irbas.inrae.fr), un programme de recherche international explorant la biodiversité dans les rivières intermittentes à l’échelle mondiale, SMIRES (Science and Management of Intermittent Rivers and Ephemeral Streams, www.smires.eu), une initiative européenne pluridisciplinaire. programme de recherche réunissant > 300 scientifiques et 80 gestionnaires de 31 pays européens. Il coordonne actuellement le projet européen DRYvER Horizon 2020 (www.dryver.eu) sur les effets du changement climatique sur les rivières intermittentes, dont la Bolivie est partenaire. Enfin, il co-dirige le programme décennal national OneWater en France (www.onewater.fr).

Thibault Datry es director de investigación del INRAE ​​​​(Instituto Nacional de Investigación sobre Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente) y dirige el laboratorio EcoFlowS en Lyon, Francia. Su investigación se centra en la ecología de ríos y zonas hiporreicas, con especial énfasis en ríos intermitentes y arroyos efímeros. Su pasión es comprender los efectos de los cambios naturales y antropogénicos en la biodiversidad y los procesos ecosistémicos a múltiples escalas para traducirlos en herramientas de gestión y recomendaciones para los gestores del agua. Desarrolla programas de investigación internacionales a escala global, mientras que su principal área de estudio incluye principalmente ecosistemas de agua dulce en Francia, Nueva Zelanda y Bolivia, donde mantiene colaboraciones activas y visitas frecuentes.

Durante los últimos 15 años, ha publicado más de 120 artículos revisados ​​por pares sobre ecología de arroyos y aguas subterráneas y editó con dos colegas y amigos el primer libro sobre ciencia y gestión de ríos intermitentes. Es miembro de los consejos editoriales de cuatro revistas internacionales y ha organizado dos números especiales y más de veinte sesiones especiales sobre gestión intermitente de la ecología fluvial en conferencias internacionales. Recientemente coordinó el IRBAS (Análisis y síntesis de la biodiversidad de los ríos intermitentes, www.irbas.inrae.fr), un programa de investigación internacional que explora la biodiversidad en ríos intermitentes a escala global, SMIRES (Ciencia y gestión de ríos intermitentes y arroyos efímeros, www.smires .eu), una iniciativa europea multidisciplinar. Programa de investigación que reúne a > 300 científicos y 80 directivos de 31 países europeos. Actualmente coordina el proyecto europeo DRYvER Horizon 2020 (www.dryver.eu) sobre los efectos del cambio climático en los ríos intermitentes, del cual Bolivia es socio. Finalmente, codirige el programa nacional de diez años OneWater en Francia (www.onewater.fr).

Organiza: Alianza Francesa de Cochabaamba

 Lunes 23 de OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 24 DE OCTUBRE – 19H00 – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CINE
LUNES DE CINE
“TROIS NUITS PAR SEMAINE”

(Director: Florent Gouëlou. País: Francia. Año: 2022. 1h43m. Subtitulado en español)

MARZO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES Y OBJETOS INANIMADOS

del 27 de marzo hasta el 2 de abril – Alianza Francesa de Cochabamba

Con mucho cariño, anunciamos el regreso del Festival Internacional de Titiritay Festival 2023 coorganizado entre Leomar Titeres y la Alianza Francesa de Cochabamba.

¡DESDE EL 27 DE MARZO HASTA EL 2 DE ABRIL!

El trabajo del «Titiritay» se inició en 2004 en la ciudad de Cochabamba. Durante la realización de anteriores versiones, elencos pertenecientes a siete países del continente Sudamericano participaron de la experiencia que recorrió, no solamente escenarios teatrales de la ciudad y otros municipios del Valle, sino también unidades educativas del sector fiscal y particulares, acaparando la atención de miles de espectadores de diferentes edades.

La sexta edición de este Festival es organizada por la compañía argentina Leomar Titeres y la Alianza Francesa de Cochabamba dirigida a la población infantil y adulta de Cochabamba. El objetivo del festival, es el dar a conocer la versatilidad del arte de los títeres en en territorio cochabambino, para ampliar la oferta cultural y dar paso a la generación de nuevos valores dentro de esta técnica de la dramaturgia.

¡Te esperamos desde el 27 de marzo hasta el 2 de abril!

SINOPSIS Y RESEÑAS DE LAS OBRAS

PROGRAMA-obras-parte-2

Resenas-de-Obras-Titiritay-2023.-word.

📅 Desde el 30 de marzo hasta el 2 de abril
FUNCIONES en Auditorio PIAF (3er piso)
TALLERES en Auditorio Valbert (1er piso)
📍 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: Especificados en el programa
💰 Precio por función: 25 Bs. (Entrada general)
Precio Talleres: 10 Bs.

MES DE LA FRANCOFONÍA

Todo el mes de marzo

Cada año, el 20 de marzo, se recuerda el Día Internacional de la Francofonía, comunidad formada por 300 millones de personas en los cinco continentes. Asimismo, el mes de marzo constituye para todos la ocasión de celebrar la lengua francesa y la diversidad de la Francofonía, vector de valores comunes de diversidad cultural, solidaridad y de respeto.

La Francofonía es también, junto a la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), un dispositivo institucional. Compuesto por 88 Estados y Gobiernos miembros (54 de pleno derecho, 7 asociados y 27 observadores), la OIF no solo promueve la lengua francesa, la diversidad cultural y lingüística sino también contribuye a la prevención de los conflictos, favorece la consolidación del Estado de Derecho, actúa para la promoción de la educación en todas las etapas y está al servicio de la economía y del desarrollo sostenible.

En la óptica de celebrar la Francofonía, las embajadas de Argentina, Canadá, Costa Rica, Egipto, Francia, México, República Dominicana, Uruguay y Suiza, junto al Consulado de Rumania, así como la red de Alianzas Francesas en Bolivia, la Agencia Francesa de Desarrollo y socios bolivianos como la Universidad Mayor de San Andrés y la Union Franco Boliviana, se han reunido para llevar a cabo la celebración del mes de la Francofonía versión 2023 que se desarrolla con diferentes actividades en las ciudades de Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Sucre. Les invitamos a descubrir el sustancioso programa con sus diversos eventos culturales para este 2023 .

Revisa el CATÁLOGO COMPLETO PINCHANDO EN EL BOTÓN:

CATALOGO-FRANCOFONIA-2023-general_compres-1

¡Vengan a celebrar con nosotros!
Ingreso: LIBRE

DICIEMBRE

LUNES 5 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“LES HIRONDELLES DE KABOUL – LAS GOLONDRINAS DE KABOUL”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 7 DE DICIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONCIERTO CORAL DE MÚSICA DE PELÍCULAS
CORO LUDICANTO

La música de las películas amplía la imagen y la explica desde una perspectiva emocional. Nos ayuda a crear y reforzar atmósferas y completa la realidad visual desde la sonoridad, además que le da ritmo a las acciones de la trama.

La música contribuye también a la construcción de la personalidad de los personajes y le da impulso al corazón de los espectadores. Es por eso que Ludicanto se ha propuesto mover varios corazones a través de arreglos corales a cuatro voces, de distintas bandas sonoras de películas, transportándonos a diversas épocas, sentimientos y evocaciones.

Con arreglos propios a cargo de Rodrigo Bolívar y Damián Guardia, además de otros arreglistas internacionales, pasearemos musicalmente por películas como “Mujer Bonita”, “Gladiador”, “El violinista sobre el tejado”, “Batman”, “El rey león”, “Coco” y otras grandes obras cinematográficas que han marcado nuestras vidas y recuerdos. Un concierto mágico e imperdible.

Organiza: LUDICANTO – ENSAMBLE CORAL
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Miércoles 7 de DICIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 BS. Informaciones: 70769941 – 72211897

JUEVES 8 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO CHRISTIAN VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
INAUGURACIÓN FESTIVAL DE ANIMACIÓN
ANIMATEUR 2022

La Red de Animadores Bolivianos (RAB) reactiva el festival “Animateur” de animación amateur en Bolivia. Este 2022 se celebrará el 8 de diciembre con proyecciones de las obras, workshops y el anuncio de los ganadores en simultáneo en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa cruz.

Esta actividad busca potenciar una plataforma para visibilizar obras de estudiantes y aficionados de la animación. Pueden participar bolivianos o extranjeros residentes en Bolivia, preferiblemente estudiantes o que no se desempeñen profesionalmente en el campo de la animación, con obras realizadas desde el año 2020. 

Este año, la RAB busca convertir el festival en una celebración anual que permita a Bolivia conectarse con la creciente industria de la animación en otros países dentro y fuera del continente. Hay tres categorías para competir: Cortometraje animado animación para videojuegos y gif animado durante la convocatoria que cerró el 20 de noviembre.

Organiza: RED DE ANIMADORES DE BOLIVIA
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 JUEVES 8 de DICIEMBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00

DEL LUNES 14 AL VIERNES 18 DE NOVIEMBRE – 17H00 a 19H00 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
TALLER DE ACTUACIÓN
“LA VIDA DE LAS PALABRAS” dictado por CLAUDIA EID (EL MASTICADERO)
Trabajo sobre textos de Bertolt Brecht y Molière en el marco del FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

El taller está dirigido a personas interesadas en teatro y otras artes escénicas en las que se utilice la palabra como herramienta. Nos enfocaremos en ejercicios sobre textos clásicos y contemporáneos de autores como Bertolt Brecht, con una línea más política, y Moliere, uno de los padres de la comedia y la farsa. Se realizará un trabajo de voz e interpretación dirigido a dar vida y organicidad al trabajo actoral.

Sobre la Tallerista:

Claudia Eid Asbún es dramaturga, directora de teatro y actriz, comenzó su carrera teatral en 1996 bajo la dirección de Hugo Francisquini.

Actualmente dirige su compañía de teatro independiente El Masticadero, fundado en 2005. Sus textos han sido publicados en antologías de Bolivia (Quipus: nudos para una Dramaturgia Boliviana/ Antología del Teatro boliviano), España (Hojas Volantes), Argentina (Antología del drama latinoamericano) y Cuba (Antología de Dramaturgia Boliviana). Sus textos “Desparecidos” y “Mujer de Juan” han sido traducidos al portugués y publicados en Río de Janeiro, Brasil, dentro del proyecto PERIFÉRICO.

Sus obras junto al Masticadero han girado por festivales nacionales e internacionales en La Paz, Santa Cruz, Cochabamba y Sucre. Además de presentarse en festivales de Formosa, Córdoba, Neuquén y Buenos Aires en Argentina, Santiago de Chile, Río de Janeiro en Brasil y Heidelberg en Alemania.

Organiza: CLAUDIA EID, EL MASTICADERO, Festival Internacional de Teatro Bertolt Brecht
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

 Del Lunes 14 al Viernes 18 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 17h00 a 19h00
Costo del Taller: 210 Bs.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“PERSÉPOLIS”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 14 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 21 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba

CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“KIRIKOU Y LA BRUJA»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 23 AL VIERNES 25 DE NOVIEMBRE – Inauguración: 19h00 – Horarios de atención – GALERIA CHRISTIAN VALBERT DE LA ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
EXPOSICIÓN DE TEJIDOS: «ARTE ANDINO»
ABIERTA DESDE EL 23 HASTA EL 25 DE NOVIEMBRE

Tejedores hombres y mujeres de la región organizados en la asociación de artesanos andinos, producen textiles en una bella expresión de arte andino milenario, como una heredad de prestigio, dignidad e identidad cultural de cada grupo étnico del altiplano boliviano. Los artistas tejedores transmiten en sus tejidos las maravillas de su tierra, sus bondades y habitad, pintando en la fibra natural de oveja, llama y alpaca, sus íconos (saltas) con colores obtenidos de plantas e insectos con un trabajo heredado por generaciones.

Las provincias Tapacarí y Arque se encuentran ubicadas en el departamento de Cochabamba, sus pobladores se dedican a la producción y comercialización de artesanía textil tradicional andina.

Los productos que elaboran primordialmente los artesanos son de lana y alpaca, tales como: aguayos, caminos de mesa, chuspas en distintas medidas, incuñas, fajas cinturones. En lana de alpaca se confeccionan mantillas, ponchos, faldas y otros.

DEL MIÉRCOLES 23 AL VIERNES 15 de NOVIEMBRE
📍GALERÍA Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ INAUGURACIÓN MIÉRCOLES 23: Hrs: 19:00    
Exposición abierta de Lunes a viernes de 9h00 a 12h00 y de 15h00 a 19h00
💰Ingreso General: LIBRE
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba

VIERNES 25 DE NOVIEMBRE – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“DEBAJO DEL AGUA”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

En un rincón perdido debajo del agua, asombrosas plantas, rocas, peces y muchas otras criaturas se sumergen para traernos historias maravillosas. No importa si son mares, ríos, lagos o una simple gota, cada espacio alberga un cuento empapado de ganas de ser contado.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/628949191937733

Viernes 25 de NOVIEMBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

LUNES 28 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE”

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 21 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MIÉRCOLES 30 DE NOVIEMBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
VELADA LITERARIA CON SAMUEL ARRIARÁN
PRESENTACIÓN DE LIBRO: LA REPRESENTACIÓN DE LA IDENTIDAD EN LA LITERATURA BOLIVIANA
CONFERENCIA: LA NUEVA NARRATIVA BOLIVIANA

El escritor cochabambino Samuel Arriarán, quien reside desde hace varios años en México, llegará a Bolivia para presentar el miércoles 30 de noviembre, a las 19.00 horas, su libro titulado “La representación de la identidad en la literatura boliviana” e impartirá la conferencia “La nueva narrativa boliviana” en el auditorio Christian Valbert de la Alianza Francesa de Cochabamba.

Arriarán es doctor en filosofía de la UNAM, autor de numerosas otras publicaciones e investigador a tiempo completo dentro del Sistema Nacional de Investigadores de México.

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONVERSATORIO
«ARTE MURAL PARA ADAPTARNOS AL CAMBIO CLIMÁTICO»
AICCA – ARTE Y ECOLOGÍA

Conversatorio dirigido a la población cochabambina de todas las edades para sensibilizar, informar y compartir la experiencia en la implementación, desde la concepción de la idea y boceto, hasta la ejecución y difusión, de murales educativos ambientales. Cada mural expresa diferente temática, que muestran la problemática ambiental entorno al recurso agua y la conservación de la biodiversidad en Cochabamba en un entorno de cambio climático.

Organiza: AICCA – Proyecto de Adaptación a los Impactos del Cambio Climático en Recursos Hídricos en los Andes, Alianza Francesa de Cochabamba
Apoyan: Gobierno Autónomo Departamental de Cochabamba, Gobierno Autónomo Municipal de Sacaba.

 Viernes 4 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 7 DE NOVIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
 “PLANETE SAUVAGE – PLANETA SALVAJE»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 7 de noviembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
OBRA DE TEATRO : » EL SALTO» de KHIMAIRA TEATRO (LA PAZ)
EN EL MARCO DEL XXIV FESTIVAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

Sinopsis:

Un hombre se encuentra “atrapado” en su cuarto, que es un reflejo de su propia mente. Se debate entre la soledad, depresión, pensamientos oscuros y suicidio. Viaja por sus recuerdos tratando de encontrar en qué momento dejó de querer vivir, qué eventos en su vida lo convirtieron en un hombre sin ganas de vivir hasta tomar la decisión final: El Salto.

Organiza: Instituto Cultural Boliviano Alemán ICBA

VIERNES 11 de noviembre
Auditorio PIAF (3er Piso)
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 Bs.

Puedes adquirir la entrada en el ICBA Cochabamba https://goo.gl/maps/SE2h4SgcaYcD5hGr6 de 9:00 a 12:30 o el mismo día de la función, la boletería se habilitará a las 18:30 hrs en la Alianza Francesa (calle La Paz 784 esq. Crisóstomo Carrillo)

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF DE ALIANZA FRANCESA DE COCHABAMBA
OBRA DE TEATRO : “PACÍFICO” de TEATRO FEROZ (La Paz)
EN EL MARCO DEL XXIV FESTIVAL DE TEATRO BERTOLT BRECHT

PACÍFICO es una obra teatral que fusiona distintas disciplinas artísticas (teatro de objetos, artes performàticas y artes audiovisuales) para recrear un espacio denominado “el cuartel”, donde dos soldados construyen distintas prácticas militares mediante juegos lúdicos de representación o de manipulación de objetos (juego de soldaditos, juegos con barcos de papel, juego con pistolas de agua, etc.) con la intención de recrear lo que fue la Guerra del Pacífico. A partir de esta recreación ambos soldados se van introduciendo cada vez más en diversas prácticas militares, reproduciendo la imagen de hombres como sinónimo de fuerza viril, obediencia, autoridad de tipo militar, capacidad de resistencia, etc.

Organiza: Instituto Cultural Boliviano Alemán ICBA

SÁBADO 12 de noviembre
Auditorio PIAF (3er Piso)
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.30
Ingreso: 30 Bs.

Puedes adquirir la entrada en el ICBA Cochabamba https://goo.gl/maps/SE2h4SgcaYcD5hGr6 de 9:00 a 12:30 o el mismo día de la función, la boletería se habilitará a las 18:30 hrs en la Alianza Francesa (calle La Paz 784 esq. Crisóstomo Carrillo)

OCTUBRE

DEL LUNES 31 DE OCTUBRE AL LUNES 5 DE DICIEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE DE ANIMACIÓN:
LA ANIMACIÓN FRANCESA, ESTE OTRO CINE

El 28 de octubre se celebra el Día Internacional de la Animación y se conmemora la primera proyección pública del Théâtre Optique (Teatro Óptico), de Émile Reynaud en el Museo Grevin de París en 1892, claro antecedente de la cinematografía de animación.

Émile Reynaud, padre del cine de animación, inventó el praxinoscopio, uno de los muchos juguetes ópticos de la época, en el cual se utilizaba una técnica pre-cinematográfica de animación. Posteriormente lo perfeccionó con su teatro óptico, que permitía proyectar películas animadas. Dotadas de argumento en una pantalla para un público y, acompañadas de música y efectos sonoros, mantuvo un espectáculo de dibujos animados desde 1892 hasta finales del siglo xxx.

Celebramos este otro cine proponiendo un ciclo de animación francesa con los títulos:

Lunes 31 de octubre · LA ANIMACIÓN FRANCESA, ESTE OTRO CINE (2021)
Lunes 7 de noviembre · PLANETA SALVAJE (1973)
Lunes 14 de noviembre · PERSÉPOLIS (2007)
Lunes 21 de noviembre · KIRIKOU Y LA BRUJA (1998)
Lunes 28 de noviembre · LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE (2003)
Lunes 5 de diciembre · LAS GOLONDRINAS DE KABOUL (2018)

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Del Lunes 31 de octubre al Lunes 5 de diciembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 31 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CICLO DE CINE : La ANIMACIÓN FRANCESA, este otro cine
“L’ANIMATION FRANÇAISE, CET AUTRE CINÉMA” – “La Animación Francesa, este otro cine”.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 31 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 17 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
“LA TRAVERSÉE”

(Director: Florence Miailhe. País: Francia Alemania, República Checa. Año: 2020. 1h24m. Animación. Subtitulado en español)

Un pequeño pueblo saqueado, una familia obligada a huir y dos niños rápidamente separados de sus padres afrontan solos los caminos del exilio… Kyona y Adriel intentan escapar de quienes los persiguen para llegar a un país con un régimen más indulgente. Se embarcan en un viaje iniciático que les llevará desde la infancia hasta la adolescencia en busca de refugio y la esperanza de encontrar cobijo y a su familia. Estos valientes hermanos atravesarán un continente asolado por la guerra y la persecución de migrantes y tendrán que sobrevivir a pruebas, tanto fantásticas como muy reales, antes de llegar a un nuevo mundo, libre.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 17 DE OCTUBRE
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

LUNES 24 DE OCTUBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
“LE MANDAT – MANDABI”

(Director: Ousmane Sembene. País: Senegal, Francia. Año: 1968. 1h45m. Ficción. Subtitulado en español)

En un suburbio de Dakar, Ibrahim, padre de familia numerosa, desempleado, recibe un mandato de su sobrino, trabajador en Francia. Para recibir el giro postal, debe obtener una tarjeta de identidad. Ingenuo, Ibrahim se pierde en el laberinto de trámites administrativos para finalmente ver cómo se le escapa el mandato.

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 24 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

MARTES 25 DE OCTUBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
MASTER CLASS: JAZZ MANOUCHE Y VIOLÍN MODERNO
EN EL MARCO DE «DJANGO JAZZ FESTIVAL BOLIVIA 2022″

Gustavo Orihuela impartirá la Master Class: Jazz Manouche y violín moderno en el marco del Django Jazz Festival Bolivia 2022 en su gira por Bolivia llega a Cochabamba con la presencia del “Cuarteto de música internacional” conformado por: James Treasure, Sacha Nemma, Carles GR & Gustavo Orihuela.

El Festival Django Bolivia es el primer festival internacional dedicado al Jazz Manouche, género musical inspirado en el legado del mítico guitarrista Django Reinhardt. El Festival nace el año 2018 en la ciudad de La Paz, Bolivia, para impulsar a músicos, aficionados y amantes del Jazz Manouche a nivel nacional, promoviendo el exquisito género musical y además de la filosofía y valores del Jazz.

Organiza: Organización Festival Internacional Django Bolivia, Organización ILLA, Gustavo Orihuela, Amalia Canedo PRODUCTORA.
Apoya: Centro Cultural Fearless  S.A, Alianza Francesa de Cochabamba.

Auditorio Christian Valbert

 Martes 25 de octubre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 18.00 a 20.00
Ingreso: LIBRE

VIERNES 28 DE OCTUBRE – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“¡BUUU…QUÉ MIEDO!”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Un espectáculo de narración oral escénica que recoge historias de seres y criaturas que algunas veces han atemorizado a grandes y pequeños; algunos son cuentos de tradición oral, otros pertenecen a la literatura infantil, pero todos tienen algo en común, transportar al público a lugares encantados y situaciones mágicas, acercándolos de una manera lúdica a los cuentos que en realidad poco tienen de miedo.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/628949191937733

Viernes 28 de OCTUBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

VIERNES 28 DE OCTUBRE – 19H30 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CONVERSATORIO PHILIPPE BIZOT “50 años de silencio”

En el marco de su GIRA por Latinoamérica, llega a Bolivia y Cochabamba el mimo francés PHILIPPE BIZOT.

BIOGRAFÍA

El actor francés Philippe Bizot, nacido en Burdeaux, es según la crítica especializada el mejor mimo del mundo en la actualidad. Maestro internacional de la Pantomima, recibió el Primer Premio del Festival Mundial de Teatro (Chile, 2003). Además, ha realizado innumerables giras y presentaciones en diversos escenarios de Europa, África, Asía y América.

Ha enseñado pantomima a estudiantes y profesionales del teatro, acentuando su trabajo pedagógico en experiencias educativas para personas con discapacidad, personas sordas y ciegas alrededor del mundo.

Para el mundial de Fútbol Francia 1998 elaboró y realizó la campaña de comunicación para los eventos en lenguaje de señas. También creó Escuelas de pantomima en Burdeaux, en Marseille; en los Estados Unidos, en África, Líbano, Paquistán, Maracaibo entre otros. Actuó en La boutique de Monsieur Mime (la Tienda de Señor Mimo), un programa de televisión sobre veinticuatro cuentos gestuales, inspirados en su conocimiento de leyendas del mundo entero.

En agosto de 2007, crea la Compañía de Pantomima Amuki, en Bolivia, compuesta de niños y de adultos de toda edad, además de personas con discapacidad, ofreciéndoles así la experiencia de una aventura cultural para el desarrollo sus distintas capacidades.

A partir de 2011 fue director de la primera compañía de pantomima de Beijing, en el Teatro Pheangao como su sede oficial.

Organiza: T.OK Productora, Philippe Bizot.
Apoya: Centro Simón I. Patiño, Alianza Francesa, Instituto Eduardo Laredo.

Viernes 28 de OCTUBRE
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:30    
Información y reservas: https://wa.me/59169501079
💰Ingreso General: 40 Bs

SÁBADO 29 DE OCTUBRE – 19H30 – AUDITORIO PIAF de Alianza Francesa de Cochabamba
PRESENTACIÓN PHILIPPE BIZOT “50 años de silencio”

Con su lenguaje de señas, gestos y miradas, llega a Bolivia uno de los mejores mimos del mundo. Se trata de Philipe Bizot, un francés que se ha encargado de mostrarle a cada persona la realidad de sí mismo. Por medio de representaciones e imitaciones muestra cómo el ser humano se ve ante los demás y cómo son sus reacciones no verbales, sus gestos, acciones y miradas.

La cita con el francés que siguió los pasos de Marcel Marceau es el sábado 29 de octubre en el auditorio Piaf de la Alianza Francesa de Cochabamba, allí se presentará con su obra 50 años de silencio para conmemorar y celebrar sus 50 años de carrera artística y dar un paseo en las pantomimas importantes en su carrera.

Los elementos y las sensaciones cotidianas tratadas mediante el silencio crearán el vínculo de identificación y conexión entre el artista y el espectador. El silencio es el aliado de Bizot, como el mismo lo dice:» El silencio me permite hablar con el mundo entero y todo el mundo me entiende. El silencio es universal. Es el lenguaje de la ternura».

Sobre Philippe Bizot

Nació en Bordeaux, parís. Desde los 8 años se sintió identificado con el mimo Marcel Marceau y empezó a descubrir su pasión por el trabajo gestual. En 1974 gana el premio Internacional de la Pantomima de la ciudad de París, lo cual lo catapulta al reconocimiento inmediato. Su principal interés es enseñar de manera fluida y mágica la pantomima. Actualmente se encuentra realizando su Gira 50 Años de Silencio en conmemoración a sus 50 años de carrera artística.

Organiza: T.OK Productora, Philippe Bizot.
Apoya: Centro Simón I. Patiño, Alianza Francesa, Instituto Eduardo Laredo.

Sábado 29 de OCTUBRE
📍Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 19:30    

Información y reservas: https://wa.me/59169501079
💰Ingreso General: 60 Bs

SEPTIEMBRE

LUNES 5 DE SEPTOEMBRE – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«BONNE MÈRE«

(Dirección: Hafsia Herzi. País: Francia. Año: 2021. Subtitulado en español. Ficción/Comedia Dramática. 1h39m.)

Nora, ama de llaves de oficio, vela por su pequeña familia en una urbanización de los barrios del norte de Marsella. Después de un largo período de desempleo, una noche de mala inspiración, su hijo mayor Ellyes se pierde en el robo de una gasolinera. Encarcelado durante varios meses, espera su juicio con una mezcla de esperanza y preocupación. Nora hace todo lo posible para que esta espera sea lo más insoportable para él…

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français
 Lunes 5 de septiembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

AGOSTO
LUNES 22 DE AGOSTO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«TIMBUKTU«

(Director: Abderrahmane Sissako. País: Francia, Mali. Año: 2013. Subtitulado en español. Ficción/Drama. 1h40m.)

Año 2012, la ciudad maliense de Tombuctú (Timbuktu) ha caído en manos de extremistas religiosos. Kidane vive tranquilamente en las dunas con su esposa Satima, su hija Toya e Issam, un niño pastor de 12 años. Pero en la ciudad los habitantes padecen el régimen de terror impuesto por los yihadistas: prohibido escuchar música, reír, fumar e incluso jugar al fútbol. Las mujeres se han convertido en sombras que intentan resistir con dignidad. Cada día, unos tribunales islamistas improvisados lanzan sentencias tan absurdas como trágicas. El caos que reina en Tombuctú (Timbuktu) no parece afectar a Kidane hasta el día en que accidentalmente mata a Amadou, un pescador que ha acabado con la vida de su vaca favorita. Ahora debe enfrentarse a las leyes impuestas por los ocupantes extranjeros. 

«Película franco-africana nominada a la Palma de Oro en Cannes y a los Oscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa. Este título nos acerca a las complejas situaciones que se experimentan en el mundo islámico bajo el implacable avance del fundamentalismo. Es que el filme nos pinta brochazos de sucesos ocurridos en la región de Tombuctú, durante la guerra lanzada por el grupo Ansar Dine, en territorios del norte de Malí.»

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 22 de agosto
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingreso: Libre

VIERNES 26 DE AGOSTO – 16H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTA CUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“DESDE LAS NUBES”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Bien agarrados de esta nube, le pediremos a nuestro amigo el viento que sople muy fuerte y nos lleve hacia maravillosos cuentos. Desde arriba todo se ve diferente, pequeñito y sorprendente, desde arriba todo es más bonito, desde las nubes hasta los cuentos cambian de forma.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1102281340413571

Viernes 29 de AGOSTO
📍Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
⏰ Hrs: 16:00    
💰Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

SOBRE ANA BALLETTA:
Narradora Oral Escénica, Pedagoga, Profesora de Educación Infantil y Tallerista.
Se inició como narradora oral en el año 2010. En el año 2012 se formó como narradora oral escénica profesional.
Se ha desempeñado en la narración oral en distintas organizaciones, instituciones culturales y educativas. Se especializa en la narración de cuentos infantiles. Ha participado en distintos festivales dentro y fuera de Bolivia.
Pertenece al Grupo Profesional de Narración Oral Escénica “ATiTeCuento” y es coorganizadora del “Festival Internacional de Narradores Orales A ti te cuento”.
De manera personal posee un variado repertorio de cuentos y espectáculos para todas las edades, que han sido llevados a colegios, espacios teatrales, bibliotecas, comunidades y donde haya alguien dispuesto a escuchar.
Actualmente -y desde el 2010- es responsable del espacio dedicado a la narración oral para niños a partir de los 3 años de edad en la Alianza Francesa de Cochabamba, denominado “Tarde de cuentacuentos”.
Fue responsable de la mediateca de la Alianza Francesa de Cochabamba durante nueve años, donde tuvo la oportunidad de realizar distintas actividades de animación a la lectura para niños, como clubes de lectura, concursos le lectura y escritura, desarrollando distintos talleres infantiles.
Desde marzo de 2015 dirige el Centro Pedagógico y Cultural Infantil La Pequeteca, espacio integrador y educativo donde los niños pueden disfrutar de talleres basados en la narración oral, aprendizaje a través del juego, expresión y creatividad a través de una metodología activa y participativa, buscando fomentar el desarrollo de la capacidad expresiva, la sensibilidad, el pensamiento, la imaginación y la comunicación con otros, explorando al máximo distintas formas de expresión artística.

Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos.

LUNES 29 DE AGOSTO – 19H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
LUNES DE CINE :
«SI LE VENT TOMBE»

(Dirección: Nora Martirosyan. País: Francia, Bélgica, Armenia. Año: 2020. Subtitulado en español. Ficción/Drama. 1h40m.)

Alain, un auditor internacional francés, viaja hasta el aeropuerto de una autoproclamada República Caucásica para evaluar si dar luz verde o no a su reapertura. Edgar, un chico local, deambula por el aeropuerto y tiene un extraño negocio. Ambos acaban encontrándose. Cuando Alain conoce al joven y a otros habitantes de la ciudad, descubre este país aislado, y decide arriesgarlo todo para que le concedan su apertura.

«Parte de la Selección Oficial Cannes 2020 y de la Selección ACID Cannes 2020, es una intrigante aproximación, entre el realismo y la poesía, a los entresijos de un territorio olvidado del Cáucaso y sus orgullosos habitantes.»

“Interrogante a la vez delicado e irónico sobre el concepto de frontera y testimonio fuera de lo común acerca de un territorio que “vive sobre un volcán”, la película (….) se impone como una de las más bellas sorpresas cinematográficas de esta primavera”

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/599620368365549

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: IFCinéma, Institut Français

 Lunes 29 de agosto
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 19.00
Ingr

JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE – 18H00 – AUDITORIO VALBERT de Alianza Francesa de Cochabamba
CHARLA ESCUELA DE INGENIERÍA INSA de Lyon

Si proyectas estudiar ingeniería o ya eres ingeniero y estás buscando dónde y en qué área especializarte, acompáñanos el jueves 1ro de Septiembre, en la charla a cargo del especialista en la enseñanza de las matemáticas de una de las mejores escuelas de Ingeniería de Francia: GUY ATHANAZE

Temas:
– Programa inicial de ingeniería para latinos (AMERINSA).
– 9 Especialidades.
– Tarifas de estudio.

¡Te esperamos!

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/772070063839477

 Jueves 1 de septiembre
Auditorio Valbert
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Hrs: 18.00
Ingreso: Libre

MAYO

Desde el 5 de mayo hasta el 2 de junio
MÚSICA
CONVOCATORIA ABIERTA PARA MÚSIC@S
FIESTA DE LA MÚSICA 2022 – 25 ANIVERSARIO

¡La Fiesta de la Musica AF Cochabamba vuelve a las calles para reencontrarnos después de casi 3 años y celebrar sus 25 años de existencia en #Cochabamba! ¿Tienes un proyecto musical en marcha? ¡Participa en la #convocatoria 2022!

La Alianza Francesa de Cochabamba extiende una invitación a músic@s aficionad@s o profesionales, solistas, dúos, grupos, orquestas, coros… locales y nacionales a presentar sus propuestas musicales y ser parte de la FIESTA DE LA MÚSICA 2022.

CONVOCATORIA ABIERTA DESDE EL 5 DE MAYO HASTA EL 2 DE JUNIO 2022

Revisa las bases: https://cochabamba.alianzafrancesa.org.bo/musica/

Formulario de inscripción: https://bit.ly/InscripciónFDLM2022
Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/383579413696525/383579423696524

#FDLM4todeSiglo #25AÑOSenCochabamba #FetedelaMusique40ans #Convocatoria #Música #Cochabamba #Bolivia

Desde el 5 hasta el 15 de mayo
DANZA
FESTIVAL DE DANZA KUYUY

El Festival “KUYUY” de las Artes Vivas es un encuentro local de danza contemporánea, performance, artes vivas que nace con el objetivo de reactivar y articular a todos los agentes que forman parte de este movimiento.

• JUEVES 5 MAYO

◼ POQUITO MÁS DE 60
Pachi Sejas INAUGURA EL FESTIVAL

• VIERNES 6 MAYO

◼ TRAVESÍA
DanZur

◼ DUELOS
Carolina Morón

• SÁBADO 7 MAYO

◼ Proyecciones Festival Cuerpo Digital

CIMARRÓN, CANTOS DE RESISTENCIA
Francisco Arrieta

• DOMINGO 8 MAYO

◼ UN CUERPO NO CUERPO
Franciasco Arrieta

◼ TRAFICANTE SEMILLAS
Germinal, semillero de investigación para las artes vivas Bolivia y Semillero de artes vivas Pachuca

• VIERNES 13 MAYO

◼ TATTVA
COMPAÑÍA Melo Tomsich

◼ MUYU
Valeria Bellot

• SÁBADO 14 MAYO

◼ Proyecciones Festival Cuerpo Digital

◼ GERUNDIO
Ana Ce, Carmen, Malala, Sofi

• DOMINGO 15 MAYO

◼ SALVAJEMENTE FELIZ
Compañía La Lupa

◼ CIERRE DEL FESTIVAL

Mayores informes: https://wa.me/message/GT3ROSSZHL4ML1
Reservas: 78312002

Organiza: Área de Danza PROYECTO MARTADERO, Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba
Presentaciones en PROYECTO MARTADERO, Calle 27 de Agosto y Ollantay
Hrs. 19.30 (todas las funciones)

ENTRADAS:
30 Bs. día (1 obra)
50 Bs. día (2 obras)
70 Bs. 2 días
200 Bs. todo el festival

Sábado 7 y domingo 8 de mayo
TALLER PRESENCIAL
TALLER DE ACTUACIÓN “ENTRE LA PALABRA Y LA ACCIÓN”
A cargo del Director, Actor, Dramaturgo y Guionista FERNANDO ARZE ECHALAR

Se trabajará la sensibilidad del actor en escena. Se harán ejercicios que eventualmente puedan servir como herramientas para agudizar la presencia, la atención y ser escuchado en escena. Improvisaciones y escenas, serán trabajadas a manera de que el actor tenga herramientas para desarrollar su presencia escénica.

Escuchar en escena para poder actuar de acuerdo a lo que el personaje está viviendo. Ser consciente de y estar disponible a sus propios impulsos.

Requisitos:

1. Mandar un RESUMEN de tú experiencia actoral, si es que la tienes. Si eres iniciante, nos indicas eso en la carta de postulación.

2. Mandar una CARTA de INTENCIÓN del por qué y para qué quieres ser parte del taller. *Esta carta es importante para el proceso de selección.

Modo de pago:

Se debe cancelar el valor antes del primer día de clases.

Nota: El taller exigirá una leve cantidad de contacto físico, pero dentro de las normas de bioseguridad. Los alumnos podrán mantenerse con mascarillas durante toda la clase si así lo desean.

Contacto: 60765715 – https://wa.me/qr/XV6JYQVA37SZG1
http://www.fernandoarzeechalar.com

Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00                            Costo del Taller: 350 Bs *Cupos Limitados (Incluye certificado de participación)

Martes 10 de mayo
FESTIVAL DE DANZA KUYUY
TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA CON TÉCNICA MELO TOMSICH
A CARGO DE LA COMPAÑÍA MELO TOMSICH

Desde el Estudio de Danza Contemporánea Melo Tomsich, se propone un taller de introducción a la técnica de Danza Contemporánea Tomsich, que consiste en trabajar 4 encuentros: con los principios, el cuerpo, los elementos y el Yo

Tallerista: Liliana Navarro
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/699833827892078

Martes 10 de mayo
Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.30
💰 Ingreso: 20 Bs.
Organiza: PROYECTO MARTADERO,Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba

Jueves 12 de mayo
FESTIVAL DE DANZA KUYUY
TALLER A CARGO DE DANZUR

Danzur es un grupo de jóvenes de la zona sud, de Cochabamba, que fusionan la danza contemporánea con el break dance. Propondrán un taller en el marco del Festival.

Jueves 12 de mayo
  Auditorio PIAF
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 18.30
💰Ingreso: 20 Bs.
Organiza: PROYECTO MARTADERO,Fundación Imagen
Apoyan: MISEREOR, Fundación Patiño, Cuerpo Digital, Alianza Francesa de Cochabamba

Viernes 13 de mayo
CONFERENCIA DEBATE SOBRE LA CONSTRUCCIÓN EUROPEA (EN FRANCÉS)

Esta conferencia-debate en francés será transmitida en las páginas de facebook de las Alianzas Francesas de Bolivia. Serán invitados estudiantes de las 4 Alianzas Francesas de Bolivia y estudiantes franceses de universidades nacionales e internacionales.

La conferencia contará con la presencia de Richard Stock, Director del Centro Schumman.

Viernes 13 de mayo
Hrs: 17.00
 TRANSMISIÓN FACEBOOK LIVE: https://www.facebook.com/alianza.f.decochabamba/
💰Ingreso: Libre
Organiza: Red de Alianzas Francesas de Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia
Apoyan: Centro Schumman.

Desde el jueves 19 de mayo al viernes 3 de junio
EXPOSICIÓN PICTÓRICA
“COLORES DE UNIÓN E IGUALDAD”

Manifestar expresiones y estilos artísticos, mediante el dibujo y la pintura, con sensibilidad personal en cada obra y de esta forma  valorar el autoestima a través de la expresión de diferentes inquietudes es un derecho. 

Muestra pictórica del Centro de Formación e Inclusión Socio Laboral (CEFOL). En esta nueva versión la exposición tendrá la participación del muy conocido artista plástico invitado José Rodríguez y por el artista plástico Ariel Condori Azurduy quien además es docente de los jóvenes con discapacidad intelectual leve quienes desean compartir con la sociedad cochabambina sus sentimientos y percepciones a través de sus dibujos y pinturas.

Cefol ha promovido la inclusión socio laboral de personas con discapacidad intelectual leve con el objetivo de lograr mayores y mejores oportunidades para la inserción laboral  así como para la inclusión social.  Desde su inicio Cefol dio prioridad a las artes porque se considera que sus expresiones y formas contribuyen a lograr cambios en nuestro medio social, que impulsa la valoración del otro, resaltando la complementariedad en base a las diferencias

La exposición inaugura el viernes 19 de mayo y estará abierta al público hasta el viernes 3 de junio en horarios de atención al público (lun – vie 9:00 a 12:00).

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/530056752109996/530056758776662

Inauguración 19 de mayo
Hrs: 19:00      
  Galería Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo          
💰Ingreso: Libre
Organiza: Centro de Formación e inclusión Socio Laboral (CEFOL), Fundación San Ignacio de Loyola con apoyo de Alianza Francesa de Cochabamba
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784

Viernes 27 de mayo
CUENTA CUENTOS
TARDE DE CUENTA CUENTOS: ¡ Mamáa!
A cargo de ANA BALLETTA

(Para niñ@s a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

¡Cuentos tan especiales como especiales son las mamás! Vamos a pasar un ratito a lado de nuestra mamá escuchando historias que nos llegarán al corazón, donde ellas son las protagonistas.

“Ni en la boca de un cocodrilo, ni en el sombrero de un elefante… Es un amor tan grande que sólo cabe, en el corazón de mi mamá”

Viernes 27 de mayo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                  
💰 Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

ABRIL

Viernes 29 de abril – 16H00 – Alianza Francesa de Cochabamba
TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“VAMOS A LA GRANJA”

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Te esperamos en esta tarde de cuentacuentos para dar un lindo paseo por una granja muy especial, porque entre cacareos, gruñidos y mugidos tendremos mágicas historias.

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/677670203544311/

Viernes 29 de abril
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                  
💰 Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

Viernes 29 de abril – 19h00 a 20h30 – ALIANZA FRANCESA
TALLER : ELEMENTOS TÉCNICOS EN LA MÚSICA DE ASTOR PIAZZOLLA
A cargo de SILENCIO CROMÁTICO

El objetivo de este taller es difundir la música de Astor Piazzolla a nuevas generaciones y músicos que busquen inspirarse con la obra del compositor adquiriendo herramientas musicales para su uso en cualquier instrumento en diversos géneros musicales además del tango.

En el taller se mostrará las diversas células rítmicas que manejaba Astor en sus diferentes etapas como director de orquesta típica de los años 40, el quinteto revolucionario, el octeto electrónico y como compositor sinfónico.

Además de que se analizará la interpretación melódica que empleaba junto a estructuras musicales e influencia de otros géneros musicales en sus composiciones como el jazz, el rock y la música académica clásica.

Complementariamente se dará contexto histórico de la obra vista en el taller y datos acerca de la personalidad y los procesos cognitivos del bandoneonista argentino.

Facilitadores: Victor Pinto (Bandoneón) y Melanie Kristel Lagos (Piano)

Acerca de Silencio Cromático:

Viernes 29 de abril
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Informes y reservas: +591 77228410
Hrs: 19:00 a 20.30                                                 
💰 Ingreso General: 15 Bs
Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/1095824914308822

Organiza: Silencio Cromático
Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba

Sábado 23 de abril – 9h00 a 14h00 – Calle La Paz
FERIA DE LA FRANCOFONÍA 2022

Cerramos nuestra celebración del Mes de la Francofonía con esta Feria intercultural donde compartiremos en varios stands de países francófonos: música, gastronomía, bailes tradicionales y ¡Mucho más!

Les esperamos en nuestra calle para disfrutar de un día maravilloso con los estudiantes de la Alianza.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/391898395863048/

Sábado 23 de abril
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 09:30 – 14:00                  
Ingreso: Libre

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba
Apoya: Embajada de Francia, AIRFRANCE, Le Petit Paris

Domingo 17 de abril – 17h00 – CENTRO PEDAGÓGICO Y CULTURAL SIMON I. PATIÑO
PEDRO Y EL LOBO a cargo de la ORQUESTA FEMENINA Cbba.

¡Vamos a volver al escenario pero de una manera diferente!

Ahora la Orquesta Femenina sale al aire libre y se disfraza de Pedro y el Lobo de Sergey Prokofiev. Una obra para grandes y chicos.

PEDRO Y EL LOBO

Pedro y el lobo es un cuento musical para niños escrito por Sergueï Prokofiev en 1936. Después del regreso del compositor a Rusia, Natalia Saz, directora del teatro para niños de Moscú, se acercó a Sergueï para pedirle una obra para niños que permitiese un primer acercamiento a los instrumentos de orquesta. Con un esfuerzo similar, le solicitó posteriormente a Tolstoï escribir la llave de oro en 1957. Prokofiev aceptó y emprendió entonces la creación de Pedro y el Lobo.

La finalidad de la obra es permitir descubrir a los niños los instrumentos de orquesta. La narración está interrumpida por pequeños intermezzi musicales en los cuales los personajes y la acción están ilustrados por instrumentos. Cada personaje está introducido por un tema que le es propio. Así, Prokofiev explota la particularidad de cada instrumento presentado en Pedro y el Lobo para caracterizar a los personajes.

Las puertas se abrirán a las 16:00 con juegos y mucha diversión. 𝗟𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝘁𝗶𝗲𝗻𝗲 𝘂𝗻 𝗰𝗼𝘀𝘁𝗼 𝗱𝗲 50𝗯𝘀 𝘆 𝗹𝗼𝘀 𝗻𝗶𝗻̃𝗼𝘀 2𝘅1.

P𝗼𝗿 𝗰𝗮𝗱𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗱𝗮 𝘃𝗲𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮 𝘂𝗻 𝗻𝗶𝗻̃𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮 Fundación Emanuel Niños con Futuro.

Domingo 17 de abril
 Hrs: 17.00
CENTRO SIMÓN I. PATIÑO COCHABAMBA – Jardines, Av. Potosí #1450
Ingreso: 50 bs. (niñ@s 2×1)
Organiza: Orquesta Femenina de Bolivia.
Apoyan: Total Energies, Embajada de Francia en Bolivia, Alianza Francesa de Cochabamba, Alianza Francesa La Paz.
Informes y reservas: 60361658

Lunes 18 de abril – 10h00 a 12h00 – Auditorio Valbert (Alianza Francesa)
MASTERCLASS DE DIRECCIÓN a cargo de Nathalie Marin (Francia)

Nathalie Marin dictará una CLASE MAGISTRAL de Dirección gratuita para directores, estudiantes de dirección y músicos en general.

Tras una pausa forzada de casi dos años, Nathalie Marin vuelve al escenario y al público con una profunda emoción y una gran felicidad.  Su misión principal en la gira que realiza en 2022 es servir a las obras de los compositores y devolver o dar visibilidad a las compositoras olvidadas y contemporáneas. El otro objetivo es el de compartir conocimiento a través de clases magistrales de dirección o interpretación lírica, así como encuentros con escolares y jóvenes.

Te invitamos a reservar tu cupo e inscribirte a esta clase magistral enmarcada en la gira por américa del sur que trae a Nathalie a compartir sus experiencias en el área.

Lunes 18 de abril
 Hrs: 10.00 a 12.00
Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Gratuito (Previa reserva de cupo)
Organiza: Orquesta Femenina
Apoyan: Total Energies, Embajada de Francia en Bolivia, Alianza Francesa de Cochabamba, Alianza Francesa La Paz.
Informes y reservas: 60361658

Miércoles 6 de abril – 11h00 – FacebookLive UMSS – DRIC
SESIÓN INFORMATIVA: CAMPUS FRANCE BOLIVIE

Campus France Bolivia ofrece una conferencia virtual por zoom y FacebookLive para los alumnos de la Universidad Mayor de San Simón.

Se socializarán las oportunidades que te brinda el francés y las posibilidades de estudios superiores en Francia, becas de postgrado para bolivianos y el programa de Asistentes Lingüísticos.

Conéctate a la transmisión en vivo a través de la página de Facebook: de la Dirección de Relaciones Internacionales y Convenios – UMSS

Virtual: FacebookLive UMSS – DRIC
 Miércoles 6 de abril
 Hrs: 11.00 Acceso: Libre (FacebookLive:

Organiza: Campus France Bolivie.
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, DRIC Dirección de Relaciones Internacionales y Convenios – UMSS.

Miércoles 13 de abril – 19h00 – FacebookLive Domingo Savio
SESIÓN INFORMATIVA: CAMPUS FRANCE BOLIVIE

Campus France Bolivia ofrece una conferencia virtual por zoom y FacebookLive para los alumnos de la Universidad Domingo Savio.

Se socializarán las oportunidades que te brinda el francés y las posibilidades de estudios superiores en Francia, becas de postgrado para bolivianos y el programa de Asistentes Lingüísticos.

Conéctate a la transmisión en vivo a través de la página de Facebook: Domingo Savio

Virtual: FacebookLive UMSS – DRIC
  Miércoles 13 de abril
 Hrs: 11.00 Acceso: Libre (FacebookLive:

Organiza: Campus France Bolivie.
Apoyan: Alianza Francesa de Cochabamba, Universidad Domingo Savio.

MARZO

Desde el 4 de marzo
MES DE LA FRANCOFONÍA 2022 – MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2022

La Alianza Francesa de Cochabamba, junto a la Embajada de Francia en Bolivia y la Red de Alianzas Francesas de Bolivia celebra la Francofonía durante el mes de marzo con la siguiente programación: un concierto conversatorio, una tarde de cuentacuentos y cine. Finalizaremos la celebración con la tradicional Feria de la Francofonía, el 23 de abril.

Revisa el programa completo en el siguiente enlace:

25/03/2022 – 20H00
VELADA MUSICAL & POÉTICA
CONCIERTO CONVERSATORIO CON MARIANA BREDOW Y OSCAR CANELAS
En el marco del Mes de La Francofonía

En esta oportunidad se interpretarán varias canciones y se dará lectura a poesías que marcaron un hito dentro de la cultura popular francesa, ya sea por su belleza artística como por su impacto histórico; Mariana Bredow en la voz, junto a Oscar Canelas, acompañado de su guitarra y violoncello rememorarán los temas y poesías más emblemáticos.

Se hará un recorrido por la Canción Francesa, desde inicios del siglo XX hasta contemporáneas del siglo XXI. El repertorio está conformado por 12 temas y 2 poesías.

Oscar Canelas, se formó en la música popular con el maestro Ernesto Loyola y como autodidacta hasta el año 2007. Ese mismo año partió a Francia para realizar sus estudios superiores en la especialidad de guitarra clásica y violoncello. Participó en diversos festivales en el ámbito académico como popular.

Mariana Bredow es una artista multidisciplinaria. Es bachiller del Instituto Eduardo Laredo. Realizó estudios de Canto y Arte Dramático en el Conservatorio de Ginebra – Suiza, y de Dramaturgia y Dirección en la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD).

⚠️ Al contar con aforo limitado pedimos a los asistentes llegar con anticipación. Una vez completado el número máximo de personas en sala no se permitirá el ingreso por medidas de bioseguridad. ⚠️ Gracias por su comprensión.

Viernes 25 de marzo
 Hrs: 20.00
Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Ingreso: Libre
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba con apoyo de ENDE Transmisión

Del 11/03/2022 al 25/03/2022
EXPOSICIÓN
EL PROYECTO KAMA SUTRA de Malika Favre (Francia)

“Para mi, es muy importante compartir mi visión como mujer de lo que es el sexo : sensualidad y descaro mezclados con un toque de humor”.

Malika Favre es una artista francesa que vive entre Londres y Barcelona. Su estilo atrevido y minimalista es una lección en el uso de los colores y los espacios positivos/negativos. El fundamento central de su trabajo es «menos es más». Estudió Diseño Gráfico en París antes de mudarse al Reino Unido en 2004 para seguir su carrera de ilustradora. En 2006, se unió al estudio multidisciplinario Airside, como diseñadora e ilustradora, y para dirigir proyectos de animación. En 2011, creó su propio negocio como ilustradora independiente y artista. Desde entonces, su estilo inconfundible la ha convertido en una de las artistas gráficas más solicitadas del Reino Unido.

Sus clientes incluyen The New Yorker, Montreux Jazz, Apple and Penguin Books, entre muchos otros.Expuesto por primera vez en la Somerset House en Londres, 2013, el proyecto Kama Sutra constituye la segunda exposición individual de Malika Favre.

Cada una de las 26 posiciones está inspirada en la forma propia de cada letra, empleándola como una estructura invisible, una columna vertebral. La intención, aquí, consiste en provocar a la imaginación con un poco de humor, con un toque de sensualidad y re-imaginando lo ordinario.

«El erotismo es un tema recurrente en mi carrera, y probablemente es el más personal de todos. Al crear alfabetos, en particular, uso el espacio negativo como herramienta visual, como una forma de sugerir sensualidad sin mostrarla del todo. Para mí, es muy importante compartir mi visión como mujer de lo que es el sexo: sensualidad y descaro mezclados con un toque de humor”.

 La inauguración se llevará a cabo el día viernes 11 de marzo y estará abierta al público hasta el 25 de marzo.

Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/971700403461188

 Horarios de atención al público: Lunes a viernes de 9h00 a 15h00.Galería CHRISTIAN VALBERT
 Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
 Inauguración: viernes 11 de marzo
 Hrs: 19.00 Ingreso: Libre
Organiza: Alianza Francesa
Apoyan: Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia, BiCeBé, Marquez de la Viña.

18/03/2022 – 19H00
TAMBOUR BATTANT- Proyección CINE FRANCÓFONO

TAMBOUR BATTANT» de François-Christophe Marzal. En el marco del Mes de La Francofonía

(Director: François-Christophe Marzal. País: Suiza. Año: 2019. Subtitulado en español. 90m. Comedia)

1970. El pequeño pueblo de Monchoux en Valais está experimentando una agitación inusual. Podría ser por la votación sobre el derecho de la mujer a votar, o por el inminente referéndum sobre la expulsión de los extranjeros. Pero es peor: ¡la banda de música del pueblo se ha dividido! La mitad del pueblo dirá que es culpa de Aloys, la otra mitad responderá que es culpa de Pierre. El desacuerdo será político y musical.

Viernes 18 de marzo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Hrs: 19.00 Ingreso: Libre

Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.
Apoyan: Embajada de Suiza en Bolivia, Embajada de Francia en Bolivia, Red de Alianzas Francesas de Bolivia.

25/03/2022 – 16H00
TARDE DE CUENTACUENTOS PARA NIÑ@S a cargo de ANA BALLETTA
“RACONTE MOI” Cuentos y leyendas francófonas en español.
En el marco del Mes de La Francofonía

(Para niños a partir de 3 años, a cargo de Ana Balletta)

Cada año en marzo se celebra en muchos países el Día de la Francofonía y en esta Tarde de Cuentacuentos les proponemos disfrutar de la diversidad de las culturas que comparten la lengua francesa en torno a distintos CUENTOS Y LEYENDAS para los más pequeños.

Evento en facebook: https://www.facebook.com/events/330280022401330

Viernes 25 de marzo
  Auditorio Christian Valbert
Alianza Francesa, Calle La Paz nº784 casi esq. Crisóstomo Carrillo
Hrs: 16:00                                                    Ingreso General: 10 Bs
Organiza: Alianza Francesa de Cochabamba.

ENERO

Del 14/01/2022 al 14/02/2022 – MY FRENCH FILM FESTIVAL

MyFrenchFilmFestival, el primer festival de metrajes francófono en línea, regresa para ofrecer a los internautas de todo el mundo una selección ecléctica de largo y cortometrajes

MyFrenchFilmFestival.com es un concepto inédito, ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas francófonos y para permitir que los internautas del mundo entero puedan compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta duodécima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas y nuevos estrenos en cines en varios territorios.

El Festival es totalmente gratis en Latinoamérica. Los internautas pueden disfrutar de las películas de la selección en MyFrenchFilmFestival.com pero también en las 70 plataformas VOD que llevarán el festival a todos los rincones, entre otros la app Apple TV, Google Play, Amazon Prime Video o incluso MUBI.

Treinta metrajes seleccionados cuidadosamente que muestran la diversidad del cine de habla francesa: comedia, romance, drama, documentales, animación, patrimonio…como de costumbre, se dan cita todos los géneros. El Gran Premio del Jurado, los Premios de la Prensa internacional y los Premios del público se anunciarán al terminar el festival el 15 de febrero de 2022

¿Dónde ver las películas?
En línea: En la plataforma www.myfrenchfilmfestival.com – Haz click en el botón para acceder a la plataforma. REGÍSTRATE gratuitamente y disfruta de lo mejor del Cine francófono contemporáneo.

El festival es totalmente gratis en Latinoamérica. Los internautas pueden disfrutar de las películas de la selección en MyFrenchFilmFestival.com pero también en las 70 plataformas VOD que llevarán el festival a todos los rincones, entre otros la app Apple TV, Google Play, Amazon Prime Video o incluso MUBI.

14/12/2021 – Noche afroboliviana en la Alianza francesa

10/12/2021 – Proyección: «Lina de Lima» en el marco del Día Internacional de los Derechos

16-30/11/2021 – «Hombre: cuerpo y alma» Exposición de fotografías de Alejandro Montes

Alejandro Montes es un fotógrafo emergente, que se desenvuelve predominantemente en la fotografía en blanco y negro, desnudo y conceptual. La muestra propone 16 obras de fotografía blanco y negro, con inyección de tintas sobre papel, de 60 x 40 cm.

La serie fotográfica “Hombre: Cuerpo y Alma” logró una Mención De Honor en los Monovisions Photography Awards, de Londres, Reino Unido. Además, ganó en el VIII Concurso Municipal de Fotografía “Domitila B. de Chungara”, de la Secretaría de Cultura y Turismo, del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba.

27/10/2021 – Concierto homenaje a Edith Piaf

26-29/10/2021 – Un Mundo en Común: 80 años de la AFD

22, 29/10/2021 y 27/11/2021– Défi inter-Alliances 2021

24/08/2021 hasta el 20/09/2021– Convocatoria 80 Años AFD – Bolivia

Este 2021, la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) celebra sus 80 años. Junto con sus socios en el
mundo entero, la AFD elabora soluciones compartidas para contribuir al desarrollo sostenible y
acelerar las transiciones hacia un mundo más justo y resiliente. Por un mundo en común.

La celebración del aniversario de la AFD girará en torno a nuestra visión del mundo en 80 años, es
decir para el 2101. El objetivo de esta convocatoria consiste en que quienes participen presenten
creaciones artísticas (pintura e ilustración sobre fotografía) que respondan a la siguiente pregunta:
¿Qué mundo tendremos en común en el 2101?

Las mejores creaciones formarán parte de una exposición en las cuatro Alianzas Francesas del país,
y habrá reconocimientos especiales para los tres mejores puntajes de cada categoría.

Si tienes más de 18 años y vives en Bolivia, puedes presentar tu creación hasta las 23:59 del 20 de
septiembre de 2021 (hora de Bolivia), al correo electrónico siguiente: conv80afd@gmail.com, con la
referencia “Convocatoria 80 Años AFD – Bolivia”.

Consulta las Bases para la Participación y encuentra el Formulario Anexo que debes enviar con tu postulación en el botón:

Para cualquier consulta, no dudes en escribirnos a nuestro correo electrónico
(conv80afd@gmail.com) hasta el 01 de septiembre.

¡Participa y demuéstranos tu creatividad respondiendo a la pregunta central de la celebración!

La Agencia Francesa de Desarrollo en Bolivia

Con el apoyo de:
Embajada de Francia en Bolivia
Red de Alianzas Francesas de Bolivia

26/08/2021 al 29/08/2021 – FESTIVAL DJANGO BOLIVIA 2021

La IV versión del Festival Internacional Django Bolivia se desarrollará del 26 al 29 de agosto, nuevamente aprovechando las plataformas virtuales a través de la página de Facebook del Festival Django Bolivia, de las Alianzas Francesas de Bolivia, la Secretaría Municipal de Culturas de La Paz, la organización ILLA y la página de la Red Latinoamericana de Festivales Django,  para poder llegar al público no solamente boliviano, sino también a toda la comunidad que disfruta del jazz gitano en Latinoamérica.

Son 4 noches de exquisitos conciertos que comienzan a las 19:00 horas y terminan cuando el público decida, pues gracias a que los videos quedarán colgados en las redes sociales, pueden verlos las veces que quieran y liberados de costo. Esta versión del festival contará con la participación de destacados músicos de la escena del jazz manouche latinoamericano y mundial, entre algunas de estas personalidades están Ricardo Pellican, gran pionero del jazz manouche en Sud América y director del Festival Django en Argentina; la violinista Fiona Monbet (Francia) quien fue estudiante de Didier Lockwood uno de los más grandes violinistas de jazz del mundo; también la violinista española Èlia Bastida que desarrollará un magnífico concierto junto a su maestro Joan Chamorro (España) quien es fundador y director de la Sant Andreu Jazz Band y desarrolló un método de enseñanza de jazz con el que ha logrado promover a muchos artistas jóvenes que están actualmente sobresaliendo en la escena europea; igualmente se contará con la participación de Jorgelina Alemán, cantante argentina de blues, jazz y nieta del célebre guitarrista Óscar Alemán a quien ella rendirá un emotivo homenaje musical en este festival; la Red Latinoamericana de Festivales Django tendrá también un espacio protagónico en esta versión del festival desarrollado en Bolivia, ya que se realizará el primer encuentro de directores de Festivales para dialogar sobre el movimiento del jazz gitano en Latinoamérica, su proyección a futuro y el lanzamiento del 1er Festival de Jazz Django Latinoamérica 2021; así mismo, los participantes de esta red aprovecharán para conocer a los actores bolivianos de este género, abriendo una ventana y oportunidad para los artistas bolivianos de ser invitados a estos otros festivales en Latinoamérica.

En la escena nacional, se contará con bandas que en cada versión del festival, se han ido posicionando como representantes del jazz manouche y swing en La Paz, Cochabamba, Sucre, Tupiza y Santa Cruz, entre algunas de ellas están: La Mala Traza Gypsy Jazz, Los Flacos Feos, Pterodixie & Manouche Jazz Band, Gustavo Orihuela Quartet, Jimmy Alejo Cuarteto y Los Ojotas de Tupiza; así mismo el festival abrirá una plataforma para mostrar producciones de bandas emergentes en el género del jazz gitano, tanto bolivianas como Latinoamericanas y abrirá la convocatoria para la postulación de bandas emergentes al Festival Internacional Django Bolivia 2022.

La IV versión del Festival Internacional Django Bolivia está organizada por ILLA y Gustavo Orihuela Quartet, se realiza gracias al alto auspicio de la Embajada de Francia en Bolivia y con el apoyo de las Alianzas Francesas de La Paz, Cochabamba, Sucre y Santa Cruz, así como el Teatro Nuna, la Secretaría de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, la Cervecería Boliviana Nacional y la Bodega Cruce del Zorro.

Todas las actividades serán transmitidas a hrs. 19.00
Vía FACEBOOK LIVE: Festival Django Bolivia, de las Alianzas Francesas de Bolivia, la Secretaría Municipal de Culturas de La Paz, la organización ILLA y la página de la Red Latinoamericana de Festivales Django

16/08/2021 hasta 3/09/2021 a las 18h30: INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA

«A VER, CHEQUEÁ» de Ulises Cabrera

La exposición contará con al menos 17 fotografías entre trípticos e imágenes individuales. Algunas de ellas estarán acompañadas por un código QR para complementar con otras fotos al mensaje de la imagen en la Galería. Asimismo, cada una contará con un relato breve que refuerce el contenido de las fotografías (en algunos casos serán mini crónicas y otros cuentos breves). Las fotografías son documentales, escenas recogidas en toda la etapa de la pandemia en la que se refleja diferentes realidades.

La exposición estará abierta al público desde el 16 de agosto hasta el 3 de septiembre de 2021 en horarios de atención continua: (lunes – viernes 9:00 a 15:00)

Sobre el expositor:

Ulises Cabrera es fotógrafo urbano, comunicador social, músico (baterista de Mosa Nostra, Caravana, Meidin Yapan y La Tutuma Cuarteto) y periodista del diario Los Tiempos de Cochabamba.Inició en las artes visuales casi en la mitad de su carrera universitaria y se profundizó en lo documental registrando diferentes acontecimientos en pueblos indígenas.

La propuesta de Cabrera pasó por diferentes etapas como en lo conceptual, documental y ahora mezcla lo urbano-periodístico.Fue ganador de eventos como: Concurso de Fotografía de la Facultad de Arquitectura de la UMSS y Domitila Chungara (en dos ocasiones). Su primera exposición individual fue en 2016 en el Salón Mario Unzueta. La segunda se realizó en el salón de muestra del Arte Urquidi.

A la fecha, trabaja en un proyecto fotográfico en la que mezcla lo periodístico y lo documental.

Conoce su trabajo(@ulises.cabrera_): https://www.instagram.com/ucabrera2/

Apoya: Alianza Francesa de Cochabamba
Lugar: Galería Christian Valbert de la Alianza Francesa, Calle La Paz Nº784 casi Crisóstomo Carrillo
Fecha de Inauguración: Lunes 16 de agosto
Hora de inauguración: 14.00
Ingreso: Libre

El 11/07/2021 a las 14h00 : PRESENTACIÓN DE LIBRO E INAUGURACIÓN DE EXPOSICIÓN PICTÓRICA «LAS AVENTURAS DE LLAMA LLAMA»

Tenemos el agrado de invitarles a la presentación virtual del libro infantil “Las Aventuras de Llama Llama”, primera obra literaria de Mateo Ghoshal Vargas, el día lunes 12 de julio, a horas 14:00 en el espacio Christian Valbert de la lianza francesa. Al mismo tiempo, se realizará la inauguración de la Exposición de pinturas del cuento que estará abierta de manera presencial desde el 12 hasta el 30 de julio.

El 07/07/2021 a las 17h00 vía ZOOM: CONFERENCIA VIRTUAL: ESTUDIAR CINE EN FRANCIA

Del 06/07 al 17/07/2021: My French Film festival «Cannes special edition»

El 25/06/2021: Final de «Mi tesis en 180 segundos»

Del 14 al 20/06/2021: Fiesta de la música – Alianzas sonoras

Todas las actividades de la Fiesta de la Música (Mesas redondas, Masterclass y conciertos) serán lanzadas vía facebook Live desde la página de la Fiesta de la Música AF Cochabamba y las páginas de las Alianzas Francesas.

La FIESTA DE LA MÚSICA 2021 en su segunda edición de la versión digital, reunirá más de 200 Alianzas Francesas, 60 artistas invitados, mesas redondas, masterclass y conciertos representando a 30 países de Latinoamérica el Caribe y como región invitada, California. Las instituciones miembros de la Red 4C – Circuito de Centros Culturales de Cochabamba retransmitirán las actividades del festival en sus páginas de Facebook. La Fiesta de la Música es posible gracias al apoyo constante de la Red 4C, instituciones aliadas, artistas y voluntarios

Del 01/03 al 30/03/2021: Mes de la francofonía

El 31/05/2021: la Embajada de Canadá conversa con las Alianzas francesas de Bolivia

Del 01/03 al 15/04/2021: Convocatoria para «Mi tesis en 180 segundos»

¡Si tu tesis está elegida tienes posibilidades de seguir tus estudios en Francia!

[LUNES DE CINE FRANCÓFONO] Todos los lunes de marzo

¿Extrañas nuestros lunes de cine en la Alianza? ¿Siempre estás buscando algo nuevo para ver?

Pues en asociación con IFCinéma te proponemos acceder libremente a #CinémaalaCarte y ver la película que proponemos dentro de los Lunes de Cine Francófono en el marco del mes de la #Francofonía.

El 24/03/2021 a las 17h00 en Facebook: CONVERSATORIO

El 12/02/2021 a las 17h00 vía ZOOM: CONFERENCIA VIRTUAL: ESTUDIAR EN FRANCIA

Del 15/01 al 15/02/2021: Undécima edición de My French Film festival

Un concepto inédito, ideado para dar visibilidad a la joven generación de cineastas francófonos y para permitir que los internautas del mundo entero puedan compartir el amor que sienten por el cine francés. En esta undécima edición, vuelve el festival con nuevas películas, nuevas plataformas y nuevos estrenos en cines en varios territorios.

Ingresa a https://www.myfrenchfilmfestival.com/es/ e inscríbete gratuitamente para acceder a la selección de este año.

Concursan diez largometrajes y diez cortometrajes, entre los cuales hay un largometraje y un cortometraje belgas. Se invita a todos los internautas que lo deseen que puntúen las películas y que cuelguen sus comentarios en la página Web. El programa cuenta también con un largometraje suizo fuera de concurso, un largometraje y un cortometraje canadienses, una sección público joven, una sección de cine en realidad virtual y cine de patrimonio.

Vive le Cinéma !

Invita a tus amig@s al evento a través de Facebook: http://bit.ly/MyFFF2021

El 28/01/2021 a las 19:00 en Facebook: Noche de ideas – Programa